Übersetzung für "Beleuchtete anzeige" in Englisch
Die
große,
beleuchtete
LCD-Anzeige
ermöglicht
ein
bequemes
Ablesen
des
Gewichts.
The
weight
is
easy
to
read
on
the
large,
illuminated
LCD
screen.
ParaCrawl v7.1
Das
Cockpit
30
umfasst
verschiedene
beleuchtete
Anzeige-
und
Bedienelemente.
The
cockpit
30
comprises
various
illuminated
display
and
control
elements.
EuroPat v2
Brilliante,
beleuchtete,
hochauflösende
LCD-Anzeige
mit
automatischer
Helligkeitsanpassung.
Brilliant,
illuminated,
high-resolution
LCD
display
with
automatic
backlight
adjustment.
ParaCrawl v7.1
Eine
beleuchtete
LED-Anzeige
gibt
Auskunft
über
die
aktuell
ausgewählte
Temperatur.
An
illuminated
LED
display
provides
information
about
the
current
temperature.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzeige
14
kann
beispielsweise
eine
selbstleuchtende
Anzeige
oder
auch
eine
beleuchtete
Anzeige
sein.
The
display
14
may
be,
for
example,
a
luminous
display
or
an
illuminated
display.
EuroPat v2
Eine
beleuchtete
Anzeige
der
jeweiligen
Betriebsstellung
der
Schiebeglieder
ist
bei
der
Bedieneinheit
gemäß
der
DE-ÄS
15
80
098
vorgesehen.
An
illuminated
display
of
the
actual
operating
position
of
the
sliding
members
is
provided
in
the
control
unit
disclosed
in
DE-AS
No.
15
80
098.
EuroPat v2
Da
außerdem
die
beleuchtete
Anzeige
am
Display
größer
ist
als
dies
am
Feinverstellkopf
selbst
realisierbar
wäre,
entsteht
neben
dem
erhöhten
Komfort
auch
ein
zusätzlicher
Beitrag
zur
Fehlervermeidung.
Since
the
illuminated
screen
on
the
display
is
larger
than
it
could
ever
be
on
the
precision
adjustment
head
itself,
this
contributes
all
the
more
to
preventing
errors,
as
well
as
bringing
increased
convenience.
ParaCrawl v7.1
So
könnte
beispielsweise
auch
ein
rundes,
insbesondere
ein
kreisrundes
Anzeigenfeld
genutzt
werden,
wobei
der
beleuchtete
Winkelbereich
dieser
Anzeige
dann
mit
der
Signalstärke
des
Messsignals
korreliert
wäre.
For
example,
a
round,
in
particular
circular,
display
field
may
be
used,
the
illuminated
angular
range
of
this
display
being
correlated
with
the
strength
of
the
measuring
signal.
EuroPat v2
Wenn
Sie
sich
für
eine
schnelle
Möglichkeit,
Ihre
Bar-Umgebung
zu
verkleiden,
Dies
LED-beleuchtete
Wein
Anzeige
hat
Ihren
Namen
ganz
über
ihn.
If
you’re
looking
for
a
quick
way
to
dress
up
your
bar
environment,
this
led
illuminated
wine
display
has
your
name
all
over
it.
CCAligned v1
Die
beleuchtete,
grafische
LCD-Anzeige
unterstützt
die
Eingabe
sämtlicher
Sollwerte
und
zeigt
die
aktiven
Funktionen
des
Klimasystems
an.
The
illuminated
graphic
LCD
display
facilitates
input
of
all
setpoint
values
and
indicates
the
active
functions
of
the
air-conditioning
system.
ParaCrawl v7.1
Die
beleuchtete
Anzeige
ermöglicht
auch
im
Dunkeln
ein
gutes
Ablesen
der
Einstellungen
und
erleichtert
ein
eventuelles
Anpassen.
The
illuminated
display
allows
you
to
easily
read
your
settings
even
in
the
dark
and
facilitates
potential
adjustments.
ParaCrawl v7.1
Das
Thermometer
und
der
Pulsmesser
verfügen
über
einen
Schieberegler
zum
Einstellen
der
Messung
und
eine
beleuchtete
Anzeige.
The
thermometer
and
heart
rate
monitor
have
a
slide
control
for
adjusting
the
measurement
and
an
illuminated
display.
ParaCrawl v7.1
Anwenderfreundlich:
die
große,
beleuchtete
LCD-Anzeige
gestattet
das
bequeme
Ablesen
der
Temperatur
und
die
Pfeil-Tastatur
erlaubt
die
unkomplizierte
Einstellung
der
Soll-
oder
Ist-Temperatur.
User-friendly:
the
large,
lighted
LCD
display
allows
the
temperature
to
be
read
easily
and
the
arrow
key
permits
easy
adjustment
of
the
set-point
temperature
or
the
actual
temperature.
ParaCrawl v7.1
Die
beleuchtete
Anzeige
ermöglicht
die
gleichzeitige
Darstellung
von
zwei
Messwerten
(Aktueller
Wert,
Min.-
oder
Max.-Wert).
The
lit
display
allows
for
simultaneous
indication
of
two
measured
values
(current
value,
min.
or
max.
value).
ParaCrawl v7.1
Morgens
mit
einem
schönen
Song
aufgeweckt
werden,
die
Uhr
Nachts
ablesen
durch
die
beleuchtete
Anzeige
oder
einfach
mal
auf
den
großen
Snooze
Knopf
oben
drauf
hauen.
You
can
wake
up
in
the
morning
if
a
beautiful
song,
can
read
the
time
through
the
lit
indicator
or
just
simply
hit
the
big
snooze
button
on
the
top.
ParaCrawl v7.1
Vereinfacht
wird
die
Bedienung
durch
Sensortasten
und
eine
beleuchtete
grafische
Anzeige
aller
Parameter
zur
Überwachung
des
Verfahrens.
Easy
touchpad
operation
combines
with
a
back-lit
graphic
display
of
all
parameters
and
monitoring
of
the
process.
ParaCrawl v7.1
Die
große,
beleuchtete
LCD-Anzeige
liefert
eindeutige
und
klare
Ablesewerte
selbst
bei
schwachen
Lichtverhältnissen
und
der
Überspannungsschutz
gewährleistet
einen
besseren
und
sicheren
Schutz
vor
spannungsempfindlichen
Lasten.
Dieses
Geräte
verfügen
über
eine
gute
Spannungs-
und
Lastregelung,
hohem
Wirkungsgrad,
geringe
Restwelligkeit,
die
typisch
für
fortschrittliche
Schaltnetzteile
sind.
The
large
and
illuminated
LCD
display
provides
clear
and
sharp
readings
even
under
dim
light.
Output
over
voltage
protection
ensures
a
better
and
tighter
protection
to
voltage
sensitive
loads.
Excellent
line
and
load
regulations,
high
efficiency,
low
ripple
&
noise
that
are
typical
of
advanced
switching
mode
power
supply.
ParaCrawl v7.1
Dieses
100
W
Schaltnetzteil
mit
Strombegrenzung
wurde
für
eine
hohe
Genauigkeit,
Kompaktheit
und
leichte
Transportierbarkeit
entwickelt.
Die
große,
beleuchtete
LCD-Anzeige
liefert
eindeutige
und
klare
Ablesewerte
selbst
bei
schwachen
Lichtverhältnissen
und
der
Überspannungsschutz
gewährleistet
einen
besseren
und
sicheren
Schutz
vor
spannungsempfindlichen
Lasten.
100
W
switching
mode
power
supply
with
current
limiting
control,
is
designed
with
the
objectives
of
high
accuracy,
compactness
and
easy
portability.
The
large
and
illuminated
LCD
display
provides
clear
and
sharp
readings
even
under
dim
light.
Output
over
voltage
protection
ensures
a
better
and
tighter
protection
to
voltage
sensitive
loads.
ParaCrawl v7.1
Dieses
100
W
Schaltnetzteil
mit
Strombegrenzung
wurden
für
eine
hohe
Genauigkeit,
Kompaktheit
und
leichte
Transportierbarkeit
entwickelt.
Die
große,
beleuchtete
LCD-Anzeige
liefert
eindeutige
und
klare
Ablesewerte
selbst
bei
schwachen
Lichtverhältnissen
und
der
Überspannungsschutz
gewährleistet
einen
besseren
und
sicheren
Schutz
vor
spannungsempfindlichen
Lasten.
100
W
switching
mode
power
supply
with
current
limiting
control,
are
designed
with
the
objectives
of
high
accuracy,
compactness
and
easy
portability.
The
large
and
illuminated
LCD
display
provides
clear
and
sharp
readings
even
under
dim
light.
Output
over
voltage
protection
ensures
a
better
and
tighter
protection
to
voltage
sensitive
loads.
ParaCrawl v7.1
Der
Netzschalter
mit
einer
beleuchteten
Anzeige
leuchtet
möglicherweise
für
Warnungen
wie
verpasste
Anrufe
und
neue
Nachrichten.
The
power
button
with
a
lighted
indicator
may
be
lit
for
alerts
such
as
missed
calls
and
new
messages.
ParaCrawl v7.1
Die
LED
Round300
ist
mit
einer
beleuchteten
LCD
Anzeige
ausgestattet,
die
Ihnen
die
Lichtstärke
sowie
den
Batteriestatus
in
Prozent
anzeigt.
This
high
quality
LED
Round
300
is
equipped
with
a
backlit
LCD
display
that
shows
the
light
intensity
and
the
battery
status
in
percent.
ParaCrawl v7.1