Übersetzung für "Bekommen können" in Englisch

Doch auch für einen Teil ihrer festen Ausgaben müssen sie Unterstützung bekommen können.
However, they should also be able to receive support for some of their recurring expenses.
Europarl v8
Darauf habe ich keine eindeutige Antwort bekommen können.
That is a question I have been in no position to obtain a clear answer to.
Europarl v8
Deshalb hoffe ich, dass wir heute eine Darstellung dieses Problems bekommen können.
I therefore hope that we can obtain a statement on this issue today.
Europarl v8
Wir wollten mehr erreichen und hätten es auch bekommen können.
We could have obtained more, and more is what we wanted.
Europarl v8
Ich hatte sie gestern noch nicht bekommen können.
I could not get them yesterday.
Books v1
Wenn Sie etwas für 200 Kröten bekommen können, warum tausend zahlen?
If you can get it for 200 bucks, why pay a thousand?
TED2013 v1.1
Also ungefähr die schlimmste Art Brustkrebs, die Sie bekommen können.
So, about the worst kind of breast cancer you can get.
TED2013 v1.1
Und wenn wir sie nicht mühelos bekommen können, stehlen wir sie.
And if it isn't easily gotten, we'll go ahead and steal it.
TED2020 v1
Um die Konflikte erkennen zu können, bekommen Transaktionen und auch Objekte Zeitstempel.
This is so we can tell which order that the transactions are supposed to be applied in.
Wikipedia v1.0
Ich denke, dass wir alles bekommen können, was wir brauchen.
I think we can get everything we need.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr Arzt wird entscheiden, ob Sie Benlysta bekommen können.
Your doctor will decide if you can use Benlysta.
ELRC_2682 v1
Wusstest du, dass Männer Brustkrebs bekommen können?
Did you know that men can get breast cancer?
Tatoeba v2021-03-10
Die Kommission muß dafür sorgen, daß auch Marktneulinge Zeitnischen bekommen können.
The Commission needs to ensure that newcomers can obtain slots.
TildeMODEL v2018
Wir haben sie legal bekommen und können es beweisen.
We got these legal, and we can prove it.
OpenSubtitles v2018
Zudem werden sie bessere Informationen über die erhältlichen Arzneimittel bekommen können.
It will also help European patients to get better information about the medicines that are available to them.
TildeMODEL v2018
Ich wünschte, ich hätte das Kind für dich bekommen können.
I wish I could've had the kid for you.
OpenSubtitles v2018
Wir haben noch keine Nachricht bekommen können.
You know it's too early to get any news.
OpenSubtitles v2018
Es steht alles darin zu lesen,... wenn sie es bekommen können.
It's all there for you to read... if you can obtain it.
OpenSubtitles v2018
Von etwas, das Sie nicht bekommen können, und das ärgert Sie!
You're talking about something you can't get your fingers on, and it's galling you.
OpenSubtitles v2018
Er hätte eine Infektion bekommen können.
He might have got an infection.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, wie wir mehr Kunden bekommen können.
I have news about getting more customers.
OpenSubtitles v2018
In Sankt Petersburg hätte er jedes Hoffräulein bekommen können.
In Petersburg he could marry any maid of honor he wanted.
OpenSubtitles v2018
Wichtig wäre, dass die Unterneh­men rasch einen Kredit bekommen können.
Businesses need to have rapid access to credit.
TildeMODEL v2018
Ich weiß, wie wir den Beweis bekommen können.
I know how we can get the evidence.
OpenSubtitles v2018
Wird sie ihr Baby bekommen können?
Is she gonna be able to have her baby?
OpenSubtitles v2018
Wir brauchen alle Hilfe, die wir bekommen können.
We will need all the help we can get.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

so können bekommen hat bekommen verantworten können
können können weiterhin bekommen in meldung bekommen
rechte bekommen