Übersetzung für "Bekanntheit der marke" in Englisch

This will increase brand recognition and popularity .

The defendant had wanted to profit from the reputation of the trademark belonging to the plaintiff.

Develop awareness of the Valais brand and promote a positive Image of the canton.

Given brand's notoriety It doesn't need to add much.

The familiarity and strength of the brand give the sales team and customers confidence.

All these factors have combined to improve recognition of the Sympany brand.

Sponsorship commitments boost the recognition value and relevance of the Swiss Life brand.

The awareness of the brand is not going to sustain any damage from this.

Furthermore, the Articles of Association of the CBA impose certain obligations to its members as reported in Article 11 that provides that members shall comply ‘with national laws and regulations of the bicycle industry’ and ‘abide by the rules and regulations of the Association and implement the resolutions of the Association’.

Advertising campaigns to raise the profile of the «Orell Füssli» brand rounded off the repositioning programme.

The brand awareness NEKTON should be strengthened in the specialized trade and among consumers.

This is the first in a planned series of innovative steps to increase brand awareness.

The primary aim is to improve awareness of the brand among younger target groups.

A brand awareness study has not yet been done.

Our goal is to boost awareness and recognition of the brand.

Our goal here is to further increase brand awareness and recognition.

Neither the selling price nor the prominence of the brand count, but exclusively the design quality of the objects.

Creaform’s growing brand awareness throughout the world ensures our partners:

In order to ensure legal certainty and safeguard legitimately acquired trade mark rights, it is appropriate and necessary to provide that, without prejudice to the principle that the later trade mark cannot be enforced against the earlier trade mark, proprietors of earlier trade marks should not be entitled to obtain refusal or invalidation or to oppose the use of a later trade mark if the later trade mark was acquired at a time when the earlier trade mark was liable to be declared invalid or revoked, for example because it had not yet acquired distinctiveness through use, or if the earlier trade mark could not be enforced against the later trade mark because the necessary conditions were not applicable, for example when the earlier mark had not yet obtained a reputation.

In this regard, the Commission refered to recitals (166) and (170) above which provide that, due to the refusal of the GOC to provide information on the ownership of domestic suppliers of input materials, the Commission had to rely on facts available.

Ryanair specifies that the Commission has not identified any element in the contracts between Cagliari Airport and Ryanair/AMS that could consist of State aid.

The Court of First Instance notes that a survey carried out in 1999 shows the renown of the mark CRISTAL for only a part of the relevant public, which is highly specialised in the field, that is to say, professional consumers.

During the procedure before the Commission 10 exporting producers, including the applicants, claimed marketeconomy treatment in accordance with Article 2(7) (b) of the basic regulation.

The reputation of the trade mark CITI-BANK in the European Community is associated with features of the banking sector, namely, solvency, probity and financial support to private and commercial clients in their professional and investment activities.

In the first strand of the third plea, the applicants allege that the Board of Appeal, in essence, wrongly held that they had not proven the reputation which their family of marks enjoys, with the exception of the trade mark CITIBANK.

The applicants claim that the Board of Appeal did not take account of the fact that the reputation of the trade mark CITIBANK is particularly well established in Member States where English is not widely spoken, such as Spain or Greece.

Meanwhile, it kicked off a US$30 million advertising campaign to raise brand awareness among consumers.

Quality standards will be ensured through a franchising system and will build on the good brand recognition of the Business Links to promote greater visibility and take-up.

In addition, the Board of Appeal did not make a mistake regarding the reputation of the trade mark CITIBANK in countries where English is not widely spoken, in that it can be presumed, even in Spain, that the public will understand ‘city’ as meaning a city.