Übersetzung für "Beitrag zur entwicklung" in Englisch

Das ist der wesentlichste Beitrag, den wir zur Entwicklung Armeniens leisten können.
That is the most important contribution that we can make to Armenia's development.
Europarl v8
Zugeständnisse dieser Art werden oftmals als Beitrag zur Entwicklung von Drittländern gewährt.
Frequently, these concessions are granted as a contribution to the development of non-EU countries.
Europarl v8
Das Telekommunikationspaket leistet jedoch auch einen großen Beitrag zur Entwicklung der Demokratie.
The telecoms package also, however, makes a major contribution to the development of democracy.
Europarl v8
Ich denke, dies wäre ein erheblicher Beitrag zur Entwicklung nachhaltiger Bedingungen.
I think this would be a considerable contribution to development in sustainable conditions.
Europarl v8
Sie werden einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung unserer sozialpolitischen Agenda leisten.
They will have much to offer to the development of our social policy agenda.
Europarl v8
Sie würde einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung der strategischen Partnerschaft leisten.
It would be an important contribution to the development of the strategic partnership.
Europarl v8
Migrantinnen und Migranten leisten einen enormen Beitrag zur Entwicklung ihrer Heimatländer.
Migrants make an enormous contribution to the development of their homelands.
Europarl v8
Die Strukturfonds leisten weiterhin einen Beitrag zur Entwicklung der Regionen in äußerster Randlage.
The Structural Funds are still contributing to the development of the outermost regions.
Europarl v8
Und der beste Beitrag zur Entwicklung Mexikos wäre vermutlich eine vernünftige US-Drogenpolitik.
And commonsense US drug policies would probably do more than anything else to help Mexico develop.
News-Commentary v14
Das Rahmenprogramm sollte einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung leisten.
The Framework Programme should contribute towards promoting sustainable development.
TildeMODEL v2018
Das Rahmenprogramm soll einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung leisten.
The Framework Programme should contribute towards promoting sustainable development.
TildeMODEL v2018
Eine angemessene, langfristig ausgelegte Familienpolitik ist ein Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung;
An appropriate, long-term family policy is one of the components of sustainable development;
TildeMODEL v2018
Eine angemessene, langfristig ausgelegte Familienpo­litik ist ein Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung;
An appropriate, long-term family policy is one of the components of sustainable development;
TildeMODEL v2018
Eine Gelegenheit, einen echten Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung in Europa zu leisten.
It is a chance to make a real contribution to sustainable development in Europe.
TildeMODEL v2018
Die Umsetzung dieser Maßnahmen wird einen maßgeblichen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung leisten.
The implementation of these measures will make a substantial contribution to sustainable development.
TildeMODEL v2018
Hervorstechendes Beispiel dafür ist deren Beitrag zur Entwicklung der GSM-Technik.
The outstanding example being their contribution to the development of the GSM techniques.
TildeMODEL v2018
Die Kommission leistet einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung neuer umweltfreundlicher Technologien.
The Commission provides for an important contribution to the development of new environment-friendly technologies.
TildeMODEL v2018
Die Stellungnahme soll dadurch einen Beitrag zur Entwicklung einer europäischen Nanoindustrie leisten.
It will thus contribute to the development of a European nanoindustry.
TildeMODEL v2018
Die erneuerbaren Energien können und sollen einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung leisten.
Renewables should help promote sustainable development.
TildeMODEL v2018
Es leistet einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen Entwicklung und zur regionalen Zusammenarbeit.
It makes an important contribution to economic development and regional co-operation.
TildeMODEL v2018
Die Mitteilung der Kommission ist ihr Beitrag zur Entwicklung dieser Strategie.
It represents the Commission’s contribution to the development of this strategy.
TildeMODEL v2018
Rechts- und Rechnungslegungsstandards können einen wichtigen Beitrag zur finanziellen Entwicklung leisten.
Legal and accounting standards are found to be an important contributor to financial development.
TildeMODEL v2018
Alle Politiken müssen einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung liefern.
All policies must contribute to sustainable development.
TildeMODEL v2018
Das Projekt wird einen Beitrag zur Entwicklung innovativer IT-Infrastruktur,
The project will contribute to developing innovative ICT infrastructure,
TildeMODEL v2018
Schließlich sollte auch die regionale Süd-Süd-Kooperation1 einen Beitrag zur Entwicklung leisten.
Lastly, development can also be promoted by South-South regional cooperation1.
TildeMODEL v2018
Das Projekt leistet einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung eines ökologisch nachhaltigeren Netzes.
This project will be a major contribution to the development of a more environmentally sustainable network.
TildeMODEL v2018
Der Assoziationsrat würdigte den finanziellen Beitrag der Union zur Entwicklung der lettischen Wirtschaft.
The Association Council welcomed the Union's financial contribution to the development of the Latvian economy.
TildeMODEL v2018
Die Durchführung des Rahmenprogramms sollte einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung leisten.
The implementation of the Framework Programme should contribute towards promoting sustainable development.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

beitrag zur diskussion beitrag zur entwicklung beiträge zur rentenversicherung beiträge zur berufsgenossenschaft
zur entwicklung von beiträge zur sozialversicherung beiträge zur krankenversicherung zur entwicklung
beitrag zur nachhaltigkeit zur entwicklung beitragen