Übersetzung für "Beistellung von" in Englisch

It is not possible to provide parts by means of the routing.

The parts are to be provided as CRO-related from a certain storage area.

The crystal is an in-kind delivery by IBM.

In space co-operation with Russia, which is more limited in scope, Europe's contribution has been even less decisive, has been for the supply of scientific instruments onboard interplanetary probes or space stations.

This is provided by officials or staff of the chambers or by providing and paying for lawyers.

Since, as a rule, there is a regulation of approximately 0.2 mm between the rubber blanket and impression cylinders, a larger thickness of printing material means that, when the impression cylinder is not guiding a sheet, the rubber blanket cylinder has no contact at all with the surface of the impression cylinder.

In an economic environment where both voluntary and state services are under threat due to inadequate resources, it is essential that such services be delivered with maximum efficiency, where they are most needed.

These included assistance with the assembly and disassembly of the TBM at the jobsites, the provision of jobsite personnel to support the advance and the supply of cutting tools and spare parts.

We are your dependable partner if you are looking for a supplier who is just as professional in every day business as in the performance of research and the provision of specialty items.

The Seller must, however, expressly offer performance if an act or a contribution by us (e.g. provision of material) carries a a specific or definable calendar date.

Insofar as it is agreed that the Customer shall provide auxiliary personnel, the Customer must provide these personnel based upon the numbers and qualifications mandated by the Contractor.

Furthermore he is responsible for the punctual and appropriate handling of all services and duties the orderer has taken over in connection with the production.

The Supplier must, however, also expressly offer its services to HEINE if a certain or determinably calendar period is agreed for an action or collaboration from HEINE (e.g. provision of material).

Full installer support (including provision of ready-made SD card images with the installer) is currently available for the following sunXi-based systems:

We shall only warrant correct functioning of an installation, machine, Software or the like whose components were not all supplied by ourselves if we provable have undertaken – despite the provision of certain components by the Ordering Party or by third parties – to manufacture the installation (or machine etc.) as a whole, and if the faulty functioning in question is not attributable to incorrect or incomplete information from the Ordering Party.

We shall only warrant correct functioning of an installation, machine, software or the like whose components were not all supplied by ourselves if we provable have undertaken – despite the provision of certain components by the Ordering Party or by third parties – to manufacture the installation (or machine etc.) as a whole, and if the faulty functioning in question is not attributable to incorrect or incomplete information from the Ordering Party.

Then the COMfortel Xtension30 the correct extension.The modular concept allows the provision of COMfortel 2500 of 3 key extension modules COMfortel Xtension30, which can be either left or right fit on the phone.

The vendor must, however, still expressly offer his service to us if a specified or specifiable calendar time has been agreed for an activity or involvement to be performed by us (e.g. the supply of material). Should we be in default for acceptance, the vendor can demand compensation for his additional expenditures according to statutory provisions (§ 304 BGB).

The processing or transformation of provisions by the supplier is carried out for Laser Components.

The consignment area of the provided part is relevant to providing parts to a supplier for the acquisition of goods or services.

The extravagant Loren side- and coffee tables by Baxter are available in 4 different sizes - each in 3 different colour combinations.

Once we can define via a set of parameters for each target system how many instances of a component with which runtime configuration should be installed on which target node, we have the tools we need to flexibly scale our production system both horizontally and vertically as the need arises. This is done either by adding RAM and CPUs or by parallelizing over more machines.

If mixing or combining leads to the supplier's items regarded as the main part compared to the provisions of Laser Components, then the supplier transfers proportionate co-ownership of the new item to Laser Components and holds it for Laser Components.

In the event of processing provisions or of items in stock with other objects that do not belong to HEINE (connection or mixing), HEINE shall obtain the co-title to the new object in the ratio of the value of the object to the other processed objects at the time of processing.

The outstanding results were made possible by a number of new optional features including a highly efficient extraction and air-clean system (ACS) at the delivery of the Rapida presses, and the controlled interaction of press technology and consumables.