Übersetzung für "Beim spiel" in Englisch
Die
Änderungen
werden
beim
nächsten
Spiel
aktiv.
Changes
will
be
applied
on
next
game.
KDE4 v2
Beim
Spiel
waren
45.000
Zuschauer
anwesend,
obwohl
nur
15.000
ins
Stadion
passten.
With
a
capacity
of
15,000
the
attendance
of
45,000
meant
the
majority
of
spectators
had
no
view
of
the
match.
Wikipedia v1.0
Rund
45'000
Zuschauer
fanden
sich
beim
Spiel
im
Wankdorf
ein.
45,000
spectators
were
at
the
game
in
the
Wankdorf,
where
Hamburg
stunned
YB
with
a
5–0
victory.
Wikipedia v1.0
Beim
defensiven
Spiel
müssen
sie
gute
Tacklingfähigkeiten
besitzen.
Like
the
fly-half,
they
generally
possess
a
good
kicking
game
and
are
good
at
reading
the
play
and
directing
the
attack.
Wikipedia v1.0
Im
März
2007
kehrte
er
beim
Spiel
gegen
Dänemark
zurück
in
die
Mannschaft.
He
made
his
return
as
a
substitute
in
the
82nd
minute
in
against
Espanyol.
Wikipedia v1.0
Er
hat
uns
beim
Spiel
um
neun
Minen
betrogen.
He
invited
us
to
game
with
him.
He
cheated
us
out
of
nine
minae.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ihm
beim
Spiel
zugesehen.
We
watched
him
gambling.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
auch
mein
Glück
beim
Spiel.
I
rather
enjoy
playing
with
card
sharks.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
beim
Spiel
betrügen,
aber
wieso
riskieren
Sie
hierfür
Ihr
Leben?
You
can
cheat
at
gambling,
but
for
this,
why
risk
your
life?
OpenSubtitles v2018
Mit
zehn
Cent
sind
Sie
beim
einzigen
Spiel
im
Stall
dabei.
Ten
cents
gets
you
in
the
only
game
in
the
stable.
OpenSubtitles v2018
Solltet
ihr
nicht
beim
Spiel
sein?
Weren't
you
boys
going
over
to
start
that
game?
OpenSubtitles v2018
Beim
Spiel
betrügen
ist
gegen
das
Gesetz,
selbst
in
dieser
Stadt.
Cheating
at
cards
is
against
the
law,
even
here,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Nur
Dummköpfe
ruinieren
sich
beim
Spiel.
Only
fools
ruin
themselves
gambling.
OpenSubtitles v2018
Die
ich
beim
Spiel
geschlagen
habe.
The
one
I
beat
in
the
game.
OpenSubtitles v2018
Den
Kameramann,
der
beim
Spiel
verletzt
wurde.
The
cameraman
who
was
hurt
at
the
game
today.
OpenSubtitles v2018
Die
Lokalnachrichten
sind
immer
beim
Spiel
dabei.
The
local
news
always
covers
the
game.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
bereits
beim
Spiel
mit
anwesend
sein.
Look,
we're
going
to
have
a
presence
at
the
game
already.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
eigentlich
nicht
Coach
beim
Spiel
sein.
Because
we
don't
actually
need
you
to
coach
the
game.
OpenSubtitles v2018
Und
beim
Spiel
gegen
die
Gasanstalt
ist
er
geplatzt.
And
at
the
gasworks
game,
it
all
went
off.
OpenSubtitles v2018
Beim
Lacrosse-Spiel
hat
er
uns
in
ihre
gebracht.
At
the
lacrosse
game
he
brought
us
into
theirs.
OpenSubtitles v2018
Dort
blühst
du
auf,
beim
doppelten
Spiel.
That's
where
you
live,
the
double
game.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
den
Abend
nicht
beim
Spiel.
You
were
not
covering
a
game
that
night.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
beim
Dodger-Spiel
und
er
wollte
dauernd
Händchen
halten.
He
took
me
to
the
Dodger
game,
and
he
wanted
to
hold
my
hand
the
whole
time.
-
Oh,
I
know...
OpenSubtitles v2018