Übersetzung für "Beim recherchieren" in Englisch

Beim Testen oder Recherchieren Ihres Produkts befragen Sie Ihren Zielmarkt zu folgenden Fragestellungen:
When testing or researching your product, ask your target market the following questions:
ParaCrawl v7.1

Wir unterstützen unsere Mandanten beim weltweiten Recherchieren und Registrieren von Domain Names und den dazugehörigen Markenrechten.
We support our clients in worldwide research and registration of domain names and the associated trademark rights.
ParaCrawl v7.1

Baker half Benenson beim Recherchieren und Entwerfen seines Buches Persecution ’61 über Fälle von politischen Häftlingen, zu welchem Benenson bemerkte, dass es ohne diese Hilfe nicht entstanden wäre.
Baker assisted Benenson with both the research and shaping of Benenson's book called persecution ’61, which listed case-studies of current political prisoners.
WikiMatrix v1

Und mit dem verstorbenen Sidney Waterman, der mir beim Recherchieren geholfen hat und... ohne den ich es nie geschafft hätte.
And to the late Sidney Waterman. Splendini. A nice guy who helped out with the investigation and without whom I never could have made it.
OpenSubtitles v2018

Als Beweis für das Anwenden der erforderlichen Sorgfalt beim Recherchieren des Standes der Technik, hat Praxair nur eine „Beispielhafte Liste von Suchergebnissen“ vorgelegt.
As evidence for applying due diligence when searching the prior art, Praxair has presented only a "Exemplary list of search results".
ParaCrawl v7.1

Als Beweis für das Anwenden der erforderlichen Sorgfalt beim Recherchieren des Standes der Technik, hat Praxair nur eine Beispielhafte Liste von Suchergebnissen vorgelegt.
As evidence for applying due diligence when searching the prior art, Praxair has presented only a "Exemplary list of search results".
ParaCrawl v7.1

Jedoch muss man beim Recherchieren nach einer gebrauchten DECKEL FP1 darauf achten, dass ältere Modelle mit einem starren Arbeitstisch ausgerüstet sein können.
However, when looking for a used DECKEL FP1, consideration should be paid to the fact that older models may be fitted with a rigid work table.
ParaCrawl v7.1

Sie verwies auf Aussagen von Android-Chef Andy Rubin, in dem er sagte, dass er seinen Ingenieuren gesagt, nicht zu anderen Patenten recherchieren beim Bau von Dalvik.
It pointed to testimony from Android boss Andy Rubin in which he said that he told his engineers not to research other patents when building Dalvik.
ParaCrawl v7.1