Übersetzung für "Beim punkt" in Englisch
Beim
ersten
Punkt
geht
es
um
Flexibilität.
The
first
concerns
flexibility.
Europarl v8
Damit
wäre
ich
beim
zweiten
Punkt.
That
brings
me
to
my
second
point.
Europarl v8
Aber
da
bin
ich
schon
beim
Punkt
"Gütezeichen"
.
Which
brings
me
to
the
subject
of
the
'quality
mark'
.
Europarl v8
Zweiter
Punkt:
beim
Busverkehr
so
viel
wie
möglich
einschließen!
My
second
point
is
that
we
should
include
as
much
as
possible
when
it
comes
to
bus
and
coach
transport.
Europarl v8
Wir
sind
heute
beim
zweiten
Punkt.
Today,
we
are
dealing
with
the
second
point.
Europarl v8
Beim
dritten
Punkt
geht
es
um
Dienstleistungen.
The
third
point
is
services.
Europarl v8
Beim
vierten
Punkt
geht
es
um
Sanktionen.
The
fourth
point
refers
to
sanctions.
Europarl v8
Dabei
bin
ich
beim
letzten
Punkt,
der
mir
wichtig
ist.
This
brings
me
to
the
final
point
I
feel
it
is
important
to
make.
Europarl v8
Hier
wäre
ich
beim
nächsten
Punkt.
This
brings
me
to
the
other
point.
Europarl v8
Beim
zweiten
Punkt
geht
es
um
die
Zollbefreiung.
The
second
aspect
concerns
exemption
from
customs
duties.
Europarl v8
Dabei
geht
ein
interessanter
Punkt
beim
ständigen
Wiederholen
dieser
uralten
Geschichte
verloren.
Yet
there
is
an
interesting
point
lost
in
this
retelling
of
a
whiskery
old
tale.
WMT-News v2019
In
einer
Demokratie
sollte
die
Macht
beim
Volk
liegen,
Punkt.
In
a
democracy,
power
is
supposed
to
reside
with
the
people,
period.
TED2020 v1
Beim
zweiten
Punkt
geht
es
um
die
Häufung
winziger
Taten.
The
second
point
is
about
the
accumulation
of
tiny
actions.
TED2020 v1
Ist
das
nicht
der
springende
Punkt
beim
fanatisch
sein.
Isn't
that
the
whole
point
of
being
a
fanatic?
OpenSubtitles v2018
Die
gleiche
Geschichte
spielt
sich
entsprechend
Punkt
für
Punkt
beim
Sozialfonds
ab.
The
same
story
can
be
paralleled
in
item
after
item
in
the
Social
Fund.
EUbookshop v2
Wir
sind
"Beim
Punkt".
We
are
"On
with
it."
OpenSubtitles v2018
Und
wie
wir
"Beim
Punkt"
sind.
How
are
we
not
"On
with
it"?
OpenSubtitles v2018
Wir
glauben,
dass
der
FSB
beim
ersten
Punkt
beteiligt
war.
We
do
believe
the
FSB
participated
in
the
first.
OpenSubtitles v2018
Beim
letzten
Punkt
bin
ich
sehr
standhaft.
I
stand
very
firm
on
that
last
point.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
wieder
beim
Punkt
"A"
ist...
When
it
gets
back
to
the
a
end...
OpenSubtitles v2018
Deshalb
muss
diesem
Punkt
beim
Gipfeltreffen
eine
hohe
Priorität
eingeräumt
werden.
This
item
therefore
has
to
be
given
high
priority
at
the
summit.
Europarl v8