Übersetzung für "Beim frisör" in Englisch
Früher
holte
ich
sie
beim
Frisör
ab,
zu
Beginn
unserer
Ehe.
I
used
to
pick
her
up
from
the
hairdresser's,
in
the
early
days
of
our
marriage.
OpenSubtitles v2018
Morgen
Nachmittag
bin
ich
beim
Frisör.
I
can't
do
it
then.
I'm
going
to
the
barber
in
the
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
vorher
beim
Frisör
und
habe
wohl
ziemlich
gut
gerochen.
You
son
of
a
gun.
I
had
just
got
a
haircut,
and
I
must
have
smelled
very
good.
OpenSubtitles v2018
Und
war
ich
eigentlich
oft
beim
Frisör
oder
nicht?
By
the
way,
did
I
get
my
hair
cut
often?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
für
Sie
einen
Termin
beim
Frisör
gemacht.
You
have
a
hair
appointment
at
11:45.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
eine
Stunde
beim
Frisör.
She's
at
the
hairdresser
for
an
hour.
OpenSubtitles v2018
Dabei
waren
Sie
nur
beim
Frisör.
You
only
had
your
hair
cut.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Augenblick
ist
er
beim
Frisör.
He's
just
gone
to
the
barber
It's
the
latest
information
OpenSubtitles v2018
Wenn
irgendwas
ist,
ich
bin
beim
Frisör.
If
you
need
me,
I'll
be
at
the
salon.
OpenSubtitles v2018
Seit
3
Monaten
war
ich
nicht
beim
Frisör.
Just
look
at
me!
3
months
without
a
haircut.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
was
Einfaches
wollen
warum
sind
Sie
nicht
Haarspalterin
beim
Frisör
geworden?
If
you
wanted
something
easy
why
didn't
you
become
a
dental
hygienist
or
a
car
rental
person?
OpenSubtitles v2018
Du
warst
beim
Frisör,
während
ich
Geld
für
uns
verdiente?
You
decided
to
get
a
haircut...
while
I
earned
money
for
you
to
live
on?
OpenSubtitles v2018
Vor
ein
paar
Tagen
war
ich
beim
Frisör.
Some
days
ago
I
visited
the
hairdresser.
ParaCrawl v7.1
Sag,
dass
Mutter
beim
Frisör
ist.
Say
mother's
at
the
hairdresser's.
ParaCrawl v7.1
Deine
Mutter
ist
beim
Frisör.
Your
mom
just
left.
OpenSubtitles v2018
Du
sahst
nicht,
wenn
ich
beim
Frisör
war
oder
ein
neues
Kleid
hatte.
When
I'd
been
to
the
hairdresser's,
or
bought
a
new
dress.
OpenSubtitles v2018
Beim
Frisör
zahle
ich
vier
Dollar,
was
der
normale
Preis
für
alle
ist.
I
go
to
get
a
haircut,
they
charge
me
four
bucks,
which
is
What
they'd
charge
anybody
to
come
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nur
beim
Frisör.
I
went
for
a
haircut.
OpenSubtitles v2018
Kimmy,
während
ich
beim
Frisör
bin,
holen
Sie
mein
Kleid
bei
Bergdorf's.
Kimmy,
while
I'm
at
the
salon,
I
need
you
to
go
pick
up
my
dress
from
Bergdorf's.
OpenSubtitles v2018
Das
Leben
ist
schwer,
das
Leben
ist
schwer,
mein
Baby
war
beim
Frisör.
Can't
you
see,
that
my
baby
was
left
me.
ParaCrawl v7.1
Mein
Baby
war
beim
Frisör...
My
baby
taught
me
how
to
smoke
ParaCrawl v7.1
Einmal
vergaß
sie
ihre
Jeansjacke
mit
Brieftasche
beim
Frisör
und
kam
dann
in
eine
Polizeikontrolle.
Once
she
left
her
jeans
jacket
with
the
wallet
at
the
hairdresser's
and
subsequently
got
into
a
police
check.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
beim
Frisör.
I'm
at
the
hairdresser's.
OpenSubtitles v2018
Sie
sterben
an
Herzinfarkt,
während
ihre
Frauen
beim
Frisör
Schokolade
essen
und
jeden
zweiten
Dienstag
Muttertag
feiern.
They
die
like
flies
from
coronary
thrombosis
while
their
women
sit
under
hair
dryers
eating
chocolates
and
arranging
for
every
second
Tuesday
to
be
some
sort
of
Mother's
Day.
OpenSubtitles v2018