Übersetzung für "Beide versionen" in Englisch

Beide Versionen wurden im September 1929 von der FAA zugelassen.
Both versions gained type certificates in September 1929.
Wikipedia v1.0

Beide Versionen waren mit einem Fünfstufen-Automatikgetriebe von ZF erhältlich.
Both versions were coupled to a new, 5-speed automatic transmission made by ZF.
Wikipedia v1.0

Beide Versionen sind für LAMP-Umgebungen ausgelegt.
Both versions are designed for LAMP environments.
Wikipedia v1.0

Beide Versionen des Zeichens müssen stets die Eintragungsnummer der Organisation aufweisen.
Both versions of the logo shall always bear the registration number of the organisation.
DGT v2019

Beide Versionen sind gut, aber wir gehen Chets Weg.
There's merit in both versions. For now, I think I want to lean into what Chet's doing.
OpenSubtitles v2018

Aber beide Versionen beginnen auf die gleiche Art.
Both versions start the same way, though.
OpenSubtitles v2018

Beide Versionen unserer Geschichte sind wahr.
Both versions of our history are true.
OpenSubtitles v2018

Beide Versionen wurden als Atlantic #45-2690 veröffentlicht.
Both versions were released as Atlantic #45-2690.
Wikipedia v1.0

Beide Versionen von All Is Full of Love wurden von der Musikkritik gelobt.
Both versions of "All Is Full of Love" received acclaim from music critics.
WikiMatrix v1

Beide Versionen können Vorteile bezüglich der magnetischen Feldverläufe haben.
The two versions may have advantages with respect to the magnetic field patterns.
EuroPat v2

Beide Versionen erfordern größeren mechanischen Aufwand und sind in ihrer Dynamik begrenzt.
Both versions require greater mechanical complexity and are limited in their dynamic characteristics.
EuroPat v2

Beide Versionen konnten wahlweise als Coupé, Targa oder Cabriolet bestellt werden.
Both variants were available as a coupe, Targa or Cabriolet.
WikiMatrix v1

Beide Versionen der Path-Memory sind voll kaskadierbar.
Both versions of path memory can be fully cascaded.
EuroPat v2

Beide Versionen haben hohes Gewicht und komplizierte, teure Bauteile.
Both versions have a high weight and complicated expensive components.
EuroPat v2

Beide Versionen dauern zwischen 3:20 und 3:30 Minuten.
Both versions run 3:10.
WikiMatrix v1

Beide Versionen sind 207 km/h schnell.
Both versions reach a top speed of 207 km/h.
ParaCrawl v7.1

Beide Versionen bieten einen Sektor für echtes oder freien Geld zu spielen.
Both versions offer real and free money play.
ParaCrawl v7.1

Beide Versionen werden ausschließlich in Carbon-Bauweise angeboten.
Both versions are offered exclusively in carbon construction.
CCAligned v1

Beide Model-Versionen von diesem NATURE-Planter stehen zum kostenlosen Download zur Verfügung.
Both model versions of this NATURE-Planter are available as free download.
CCAligned v1

A:Ja, beide Versionen haben exakt die gleichen Inhalte.
A:Yes, both versions have exactly the same content.
CCAligned v1

Das Update gilt für beide Versionen Basic und Premium.
The update applies to both Basic and Premium Version.
CCAligned v1

Für beide Versionen benötigen Sie einen Lizenzschlüssel, zur Freischaltung.
For both versions you need a license key, for unlocking the program.
CCAligned v1

Beide Versionen befinden sich in derselben Installationsdatei.
Both versions are available in the installation file.
CCAligned v1

Preis: Beide haben kostenlose Versionen, die funktionsfähig genug sind.
Price: both have free versions that are functional enough.
CCAligned v1

Es handelt sich hierbei um beide Versionen von Microsoft Office.
These are both versions of Microsoft Office.
CCAligned v1

Beide Versionen verfügen über ein neues patentiertes Sockeldesign.
Both versions use a new and patented foot design.
ParaCrawl v7.1

Beide Versionen bieten diese beiden Modi des Spiels.
Both versions offer these two modes of game play.
ParaCrawl v7.1