Übersetzung für "Bei niedrigen geschwindigkeiten" in Englisch

Die Konstruktion funktionierte gut bei niedrigen Geschwindigkeiten.
The construction functions very well at relatively low speeds.
Wikipedia v1.0
Kurz gesagt wurden infektiöse Zellkulturüberstände durch Zentrifugation bei niedrigen und hohen Geschwindigkeiten gereinigt.
In short, infectious cell culture supernatants were purified by centrifugation at low and high speeds.
EuroPat v2
Dieser Wert von 50 Meter reicht bei niedrigen Geschwindigkeiten aus.
The value of 50 meters, however, is sufficient at low speeds.
EuroPat v2
Bei niedrigen und mittleren Geschwindigkeiten erhöht PTV Plus Agilität und Lenkpräzision deutlich.
At low and medium vehicle speeds, PTV Plus significantly increases agility and steering precision.
ParaCrawl v7.1
Die Soundqualität von "Spectral Stretch" wurde bei niedrigen Geschwindigkeiten verbessert.
The sound quality of Spectral Stretch has been improved at low speeds.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich bietet die Dynamiklenkung* bei niedrigen und mittleren Geschwindigkeiten ein agileres Lenkverhalten.
The dynamic steering* also provides a more agile steering response at low and medium speeds.
ParaCrawl v7.1
Bei niedrigen Geschwindigkeiten hat der Fahrer durch die eClutch also quasi eine Automatik.
In other words, the e-clutch gives drivers a kind of automatic transmission for low speeds.
ParaCrawl v7.1
Selbst zasverlivat bei niedrigen Geschwindigkeiten direkt ins Wasser bohren.
Even zasverlivat can drill at low speeds directly into the water.
ParaCrawl v7.1
Das pre sense front reagiert nur bei niedrigen Geschwindigkeiten auf stehende Objekte.
Pre sense front only reacts to stationary objects at low speed.
ParaCrawl v7.1
Mit stealthChop™ gibt es keine Geräuschentwicklung bei niedrigen Geschwindigkeiten sowie im Stillstand.
Thanks to stealthChopTM, there is no noise at low speeds and standstill.
ParaCrawl v7.1
Fehlaktivierungen kann es abhängig von der verwendeten Umfeldsensorik insbesondere bei niedrigen Geschwindigkeiten geben.
Erroneous activations can occur depending on the environment sensor system used, in particular at low speeds.
EuroPat v2
Bei niedrigen Geschwindigkeiten ist ein Retarder wirkungslos.
At low speeds the retarder is inactive.
EuroPat v2
Fahrzeugabhängig kann "Front Assist" auch bei niedrigen Geschwindigkeiten unterstützen.
Depending on the vehicle “front assist” can also assist at low speeds.
EuroPat v2
Die Reibminderung bei niedrigen Geschwindigkeiten berechnet sich demnach wie folgt:
The reduction in friction at low speeds is accordingly calculated as follows:
EuroPat v2
Ein weiteres Problem ergibt sich bei niedrigen Geschwindigkeiten bei Einfahrt in eine Kurve.
A further problem arises when entering a bend at low speeds.
EuroPat v2
Bei niedrigen Geschwindigkeiten verläuft die Kennlinie steiler als bei hohen Geschwindigkeiten.
The characteristic curve is steeper at low speeds than at high speeds.
EuroPat v2
Demnach wird bei niedrigen Geschwindigkeiten ein höheres Unterstützungsmoment berechnet als bei hohen Geschwindigkeiten.
Accordingly, a higher support torque is calculated at low speeds than at high speeds.
EuroPat v2
Die schnelle Sendeleistungsregelung ist insbesondere für Echtzeit-Dienste wie Sprachübertragung bei niedrigen Geschwindigkeiten erforderlich.
The rapid transmission power control is required, in particular, for real time services such as speech transmission at low speeds.
EuroPat v2
Bei niedrigen Geschwindigkeiten erfolgt in der Regel eine gleichmäßige Faserbewegung.
As a rule, at low speeds a uniform fiber motion occurs.
EuroPat v2
Die Schiffe waren bei niedrigen Geschwindigkeiten oder bei Rückwärtsfahrt weniger wendig.
The ships handled poorly at low speeds or when traveling astern.
WikiMatrix v1
Ein Rumpf, der bei Seegang und niedrigen Geschwindigkeiten gute Leistungen bietet.
A hull that performs well at sea and at low speeds
CCAligned v1
Das vorausschauende Notbremssystem von Bosch unterstützt künftig auch bei niedrigen Geschwindigkeiten.
In future, the Bosch predictive emergency braking system will also function at low speeds.
ParaCrawl v7.1
Die Produktkonzeption ermöglicht ein gutes Druckaufnahmevermögen bei niedrigen Geschwindigkeiten.
It offers a high pressure absorption capacity at low speeds.
ParaCrawl v7.1
Die geringere Fallhöhe vermindert zudem die Verletzungsgefahr bei niedrigen Geschwindigkeiten.
The lower drop height also reduces the risk of injury at low speeds.
ParaCrawl v7.1
Zu Beginn und bei niedrigen Geschwindigkeiten ist vollelektrische Antriebs.
At the start and at low speeds is all-electric propulsion.
ParaCrawl v7.1
Dank seiner fortschrittlichen Magnetbremse bietet der Booster sehr hohe Leistung bei niedrigen Geschwindigkeiten.
Thanks to its advanced magnetic brake the Booster generates very high powers at low speeds.
ParaCrawl v7.1
Aber auch bei niedrigen Geschwindigkeiten ist die Yacht leicht zu manövrieren.
But also at low speeds the yacht is very easy to manoeuvre.
ParaCrawl v7.1
Sie sind für den Einsatz bei niedrigen Geschwindigkeiten und kurzen Hüben prädestiniert.
They are intended for use at low speeds and with short stroke lengths.
ParaCrawl v7.1
Streaming ist bisher nur bei niedrigen Geschwindigkeiten möglich.
Currently streaming is only possible at lower speeds.
ParaCrawl v7.1
Die Reaktion des GPS bei niedrigen Geschwindigkeiten wurde verbessert.
Improved GPS response at low speeds.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

beliebtheit bei vorgehen bei bei Verstand bei niedrigen temperaturen
auftritt bei bei all bei niedrigen kosten bei
bei niedrigen geschwindigkeiten bei tag und bei nacht