Übersetzung für "Bei meinem" in Englisch

Bei meinem zweiten Punkt geht es um die Geheimhaltung.
My second point is about secrecy.
Europarl v8

Bei meinem zweiten Punkt geht es um die Regionalpolitik.
My second point is about regional policy.
Europarl v8

Bei meinem zweiten Punkt geht es um Libyen.
My second point is Libya.
Europarl v8

Und damit bin ich bei meinem letzten Punkt angelangt.
This leads me to my last point.
Europarl v8

Ich habe das bei meinem Abstimmungsverhalten berücksichtigt.
I took this into consideration when voting.
Europarl v8

Damit bin ich bei meinem dritten Punkt.
I have now reached my third point.
Europarl v8

Ich habe dies bei meinem letzten Zusammentreffen mit dem Umweltausschuß als Beispiel angeführt.
I had occasion to mention this as an example when I last visited the Environment Committee.
Europarl v8

Damit bin ich bei meinem zweiten Punkt.
This brings me immediately to my second point.
Europarl v8

Das habe ich bei meinem Besuch im Februar des letzten Jahres klargestellt.
I clarified this when I was there in February last year.
Europarl v8

Dies wird auch mein vorrangigstes Ziel bei meinem Besuch im September sein.
This will be the focus of my efforts when I go there in September.
Europarl v8

Leider muss ich jedoch bei meinem alten Standpunkt bleiben.
But unfortunately, I shall have to adhere to my old point of view.
Europarl v8

Damit möchte ich es bei meinem einleitenden Beitrag bewenden lassen.
Perhaps I might be permitted to end my introductory speech at this point.
Europarl v8

Bei meinem Besuch letzte Woche kam dieses Thema mehrfach zur Sprache.
It was an issue that came up several times in my visit last week.
Europarl v8

Das musste ich während der Spiele von Athen auch bei meinem Heimatland erfahren.
Unfortunately, I was able to experience this myself with my own country during the Athens Games.
Europarl v8

Ich habe das bei meinem Besuch der Ukraine vergangene Woche ganz deutlich gespürt.
I sensed that very clearly when I visited Ukraine last week.
Europarl v8

Ich bleibe bei meinem Ja zu dem Entschließungsantrag.
I stand by my support for the resolution.
Europarl v8

Damit bin ich bei meinem zweiten Punkt, den Sanktionen.
That brings me to my second point, sanctions.
Europarl v8

Sie war bei mir auf meinem Rettungsboot.
She was with me on my lifeboat.
TED2013 v1.1

Bei meinem vierten Abstecher zum Everest zog ein Komet über den Berg.
It was on my fourth trip to Everest that a comet passed over the mountain. Hyakutake.
TED2020 v1

Bei meinem Vater funktioniert das, wenn man ihn Formulare ausfüllen lässt.
With my dad, that turned out to be letting him fill out forms.
TED2013 v1.1

Bei Freizeitaktivitäten und meinem idealen Partner habe ich Monetarisierung und fließendes Japanisch eingetragen.
When I was asked about fun activities and my ideal date, I said monetization and fluency in Japanese.
TED2020 v1

Das macht mich bei meinem Forscherteam sehr unbeliebt.
This is what makes me really unpopular with my research team.
TED2020 v1

Ich lasse das Buch für euch bei meinem Nachbarn.
I'll leave the book for you with my neighbour.
Tatoeba v2021-03-10

Ich lasse das Buch für Sie bei meinem Nachbarn.
I'll leave the book for you with my neighbour.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat mich bei meinem Namen genannt.
Tom called me by name.
Tatoeba v2021-03-10

Wie kann ich bei meinem Telefon den Klingelton ändern?
How can I change the ringtone on my phone?
Tatoeba v2021-03-10