Übersetzung für "Bei kauf von" in Englisch
Bei
einem
Kauf
von
allen
Schirmen
erhalten
Sie
einen
Fallschirm-Rettungssystem
als
Geschenk!
With
a
purchase
of
any
glider
you
will
get
a
parachuterescue
system
as
a
gift!
CCAligned v1
Bitte
bei
Kauf
von
1
Beutel
angeben,
welche
Farbe
gewünscht
wird.
Order
from
1
bag,
please
specify
which
Colour.
CCAligned v1
Die
Methadon-Hydrochlorid-Injektion
wird
bei
jedem
Online-Kauf
von
Propranolol
eingedrückt.
Methadone
hydrochloride
injection
is
squeezed
in
any
propranolol
purchase
online.
ParaCrawl v7.1
Welche
Faktoren
habe
ich
bei
dem
Kauf
von
Sonnenbrillen
zu
beachten?
What
are
the
factors
to
take
into
account
when
buying
sunglasses?
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
Kauf
von
Fahrkarten
können
Sie
neben
Barzahlungen
auch
Kreditkarten
nutzen»
You
can
use
a
payment
card
instead
of
cash
to
purchase
tickets...»
ParaCrawl v7.1
Welche
Steuern
fallen
bei
einen
Kauf
von
Immobilien
an?
What
Taxes
are
Incurred
When
Purchasing
Real
Estate?
CCAligned v1
Bei
jedem
Kauf
von
POOL
oder
SPA
erhalten
Sie
kostenlos
Ihre
Vorteilskarte.
For
every
purchase
of
a
POOL
or
a
HOME
SPA,
you
will
be
given
a
free
Privilege
card.
CCAligned v1
Bei
Kauf
von
Schmuckstücken
werden
auch
ausserhalb
der
EU
keine
Versandkosten
berechnet.
When
buying
jewelery,
no
shipping
costs
will
be
charged
outside
the
EU.
CCAligned v1
Bei
einem
Kauf
von
6
Flaschen
oder
mehr
wird
die
Verkostungsgebühr
zurückerstattet.
With
a
purchase
of
6
bottles
or
more,
the
tasting
charge
will
be
reimbursed.
CCAligned v1
Bei
einem
Kauf
von
mindestens
10
bzw.
50
Auswertungen
gelten
folgende
Preisstufen:
For
a
purchase
of
at
least
10
or
50
evaluations,
the
following
price
levels
apply:
CCAligned v1
Bei
dem
Kauf
von
einem
der
beiden
Beauty-Pakete
erhalten
Sie
auch:
If
you
purchase
one
of
the
two
Beauty
packages,
you
will
be
entitled
to:
CCAligned v1
Was
ist
bei
dem
Kauf
von
dem
Gigabit
Switch
zu
beachten?
What
is
in
the
purchase
of
the
Gigabit
Switch
to
consider?
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
Kauf
von
mehreren
Motiven
gewähren
wir
dem
Käufer
einen
Rabatt.
By
the
purchase
of
several
motives
we
will
allow
a
discount.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
Geld
sparen
bei
einem
Kauf
von
der
DVBLink
Software?
How
can
I
save
money
when
buying
DVBLink
software?
ParaCrawl v7.1
Bei
jedem
Kauf
von
RenderPoints,
wird
der
Rabatt
neu
berechnet.
With
each
new
purchase
of
RenderPoints,
the
discount
will
newly
assessed.
ParaCrawl v7.1
Sehr
beliebt
bei
den
Kauf
von
Immobilien-Transaktionen
verwenden
die
sogenannte
«lease-back».
Very
popular
with
the
purchase
of
real
estate
transactions
use
the
so-called
«lease-back».
ParaCrawl v7.1
F:
Ist
Netop
Advantage
bei
einem
Kauf
von
Netop
Software
enthalten?
Q.
Is
Netop
Advantage
included
with
my
purchase
of
Netop
software?
ParaCrawl v7.1
Alle
teilnehmenden
Unternehmen
erhalten
bei
ihrem
nächsten
Kauf
von
ACU-RITE
Markenprodukten
ein
spezielles
Sonderangebot.
Every
company
that
attends
will
be
entered
to
receive
a
special
promotion
offer
on
their
next
purchase
of
ACU-RITE
brand
products.
CCAligned v1
Bei
einem
Kauf
von
3,
5
&
10
Sprays
erhalten
Sie
15%
Rabatt.
With
a
purchase
of
3,
5
&
10
sprays
you
get
15%
discount.
CCAligned v1
Bei
Kauf
von
zwei
Arbeitsplätzen
können
zwei
Personen
in
Ihrem
Unternehmen
gleichzeitig
die
Software
nutzen.
If
you
buy
2
seats,
then
2
people
within
your
business
can
use
the
software
at
any
one
time.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Kauf
von
50
Stück
bieten
wir
Ihnen
2%
des
Ersatzteils
kostenlos
an.
If
you
purchase
50
units
at
a
time,
we
will
offer
you
2%
of
spare
part
for
free.
CCAligned v1
Bei
Kauf
von
2
Arbeitsplätzen
können
2
Personen
in
Ihrem
Unternehmen
gleichzeitig
die
Software
nutzen.
If
you
buy
2
seats,
then
2
people
within
your
business
can
use
the
software
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Wenn
möglich
wird
bei
dem
Kauf
von
Rohstoffen
und
Hilfsstoffen
nach
umweltfreundlichen
Alternativen
gewechselt.
During
the
purchase
of
building
materials
and
auxiliary
materials
we
have,
where
possible,
switched
to
environmentally
friendly
alternatives.
ParaCrawl v7.1
Bei
Kauf
von
Karten
im
Österreichischen
Filmmuseum
gelten
die
Preise
und
das
Reglement
des
Österreichischen
Filmmuseums.
When
buying
tickets
at
the
Austrian
Film
Museum,
the
prizes
and
rules
of
the
Film
Museum
apply.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
eine
Komplette
Beratung
bei
Kauf
und
Verkauf
von
Eigentum
in
Nerja
und
Umgebung.
We
offer
you
full
advice
for
your
Real
Estate
deal
in
the
area
of
Nerja
and
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
unerwünschten
Kauf
von
Antabussen
online
wurde
er
von
Zocor
zu
Vytorin
gewechselt.
At
the
undesired
buy
antabuse
online
he
was
switched
from
zocor
to
vytorin.
ParaCrawl v7.1
Bei
Kauf
von
Wein
im
Wert
von
mindestens
50
€,
wird
einmal
Übernachtungsgebühr
erlassen!
If
you
buy
wine
with
a
value
of
50
â
¬,
once
the
room
fee
is
waived!
ParaCrawl v7.1
Welche
Marken
werden
am
häufigsten
empfohlen,
bei
dem
Kauf
von
Korrekturbrillen
oder
Sonnenbrillen
für
Kinder?
Which
brands
are
recommended
for
purchasing
children
glasses?
ParaCrawl v7.1