Übersetzung für "Bei ihnen anfragen" in Englisch
Unser
freundlicher
Kundenservice
kann
Ihnen
bei
alles
Anfragen
behilflich
sein.
Our
friendly
customer
service
team
can
help
you
with
any
queries
you
may
have.
ParaCrawl v7.1
Das
Haemmerlin
Team
steht
Ihnen
bei
Anfragen
gerne
zur
Verfügung.
Haemmerlin's
team
stays
at
your
disposal
to
answer
all
your
questions!
CCAligned v1
Weitere
Erfahrungen
legen
wir
Ihnen
bei
konkreten
Anfragen
gerne
vor.
Upon
request
we
will
gladly
provide
you
with
further
references.
CCAligned v1
Wir
helfen
Ihnen
bei
Ihren
Anfragen
zu
unseren
Produkten
oder
Dienstleistungen.
We're
here
to
help
with
your
inquiries
about
our
products
or
services
CCAligned v1
Herr
Ingo
Hülter
steht
Ihnen
bei
Anfragen
gerne
zur
Verfügung
([email protected]).
Ich
werde
nächstes
Mal
wieder
bei
Ihnen
anfragen.
I
want
to
ask
you
next
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
an
der
24-Stunden-Rezeption
stehen
Ihnen
bei
Anfragen
jeglicher
Art
zur
Verfügung.
Staff
at
the
24-hour
front
desk
can
assist
with
guests'
requests.
ParaCrawl v7.1
Die
24-Stunden-Rezeption
steht
Ihnen
bei
Anfragen
zur
Verfügung.
The
24-hour
front
desk
is
available
to
serve
guests
and
respond
to
requests.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
einen
Besuch
unseres
Außendienstmitarbeiter
bei
Ihnen
vor
Ort
anfragen?
Would
you
like
to
request
a
visit
from
our
sales
repre-sentative
at
your
premises?
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
Ihnen
bei
10
Anfragen
20
Zusatzfragen
gestatten,
können
wir
nicht
weiterkommen.
If
for
every
ten
questions
we
allow
20
supplementaries
to
be
asked,
we
will
not
be
able
to
make
any
progress.
Europarl v8
Kann
ich
nach
Fertigstellung
eines
MVPs
Änderungen
an
App
oder
Backend
Server
bei
Ihnen
anfragen?
After
concluding
a
program,
can
I
request
changes
to
my
app
or
Backend
Server?
CCAligned v1
Sie
werden
mehr
als
glücklich,
Ihnen
bei
allen
Anfragen,
die
Sie
haben
zu
helfen.
They
will
be
more
than
happy
to
assist
you
with
any
enquires
that
you
may
have.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
der
24-Stunden-Rezeption
stehen
Ihnen
bei
Anfragen
während
Ihres
Aufenthalts
jederzeit
zur
Verfügung.
Staff
at
the
24-hour
reception
can
deal
with
any
enquiries
during
your
stay.
ParaCrawl v7.1
Das
junge,
entspannte
und
mehrsprachige
Personal
hilft
Ihnen
bei
allen
Anfragen
gerne
weiter.
The
young
and
laid-back
multilingual
staff
will
be
on
hand
to
help
you
out
in
any
way
they
can.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
auch
eng
mit
Schweiz
Tourismus
und
mit
den
Regionalbüros
zusammen,
um
Ihnen
bei
spezifischeren
Anfragen
behilflich
sein
zu
können.
We
are
also
now
in
close
collaboration
with
Switzerland
Tourism
and
connection
with
the
regional
offices
to
help
with
more
specific
enquiries.
CCAligned v1
Die
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
der
Region
Villach
Tourismus
GmbH
helfen
Ihnen
bei
allgemeinen
Anfragen
und
persönlichen
Wünschen
gerne
weiter!
The
employees
of
Region
Villach
Tourismus
GmbH
look
forward
helping
you
with
enquiries
and
your
dreams
for
you
holiday.
CCAligned v1
Gerne
sind
wir
bereit,
Ihnen
bei
konkreten
Anfragen
ein
entsprechendes
Angebot
für
Pulverbeschichtung,
Montage
und
Transport
zu
unterbreiten.
With
pleasure
we
are
ready
to
submit
a
corresponding
offer
for
powder
coating,
mounting
and
transportation
to
you
in
the
case
of
concrete
requests.
CCAligned v1
Die
Cleopatra
Casino
Support-Abteilung
ist
rund
um
die
Uhr
für
Sie
da
und
hilft
Ihnen
bei
allen
Anfragen
per
E-Mail
und
Live-Chat.
Cleopatra
Casino
support
department
operates
round-the-clock
to
assist
you
with
all
queries
via
email
and
live
chat.
ParaCrawl v7.1
Die
Annahme
des
Supports
bedeutet,
dass
unser
globaler
Kundenservice
auf
Ihr
Konto
und
Ihre
Daten
zugreifen
darf,
um
Ihnen
bei
Ihren
Anfragen
helfen
zu
können.
Accepting
support
means
our
global
customer
service
representatives
can
access
your
account
and
data
for
the
purposes
of
helping
you
with
your
inquiries.
ParaCrawl v7.1
Ihr
freundliches
Support-Team
und
die
Mitarbeiter
des
Casino-Services
stehen
Ihnen
jederzeit
zur
Verfügung
und
stehen
Ihnen
bei
allen
Anfragen
zur
Verfügung.
Their
friendly
support
team
and
casino
service
staff
is
always
standing
by
and
ready
to
assist
with
any
enquiries
that
you
may
have.
ParaCrawl v7.1
Die
Bereitstellung
der
Connect-App
erfordert
den
Umgang
mit
personenbezogenen
Daten,
etwa
der
IP-Adresse
für
den
Abruf
der
in
der
Connect-App
dargestellten
Inhalte,
bei
von
Ihnen
gestellten
Anfragen
oder
in
unseren
Online-Service
und
-Funktionsbereichen.
The
provision
of
the
Connect
app
requires
the
handling
of
personal
data,
such
as
the
IP
address
used
to
retrieve
content
displayed
on
the
Connect
app,
requests
placed
by
you,
or
our
online
services
and
functional
areas.
ParaCrawl v7.1
Die
Zentrale
des
Clubs
arbeitet
12
Monate
im
Jahr,
Montag-Freitag
09:00
–
18:00
Uhr
(UTC+02:00)
und
wir
freuen
uns
Ihnen
bei
Anfragen
behilflich
zu
sein.
The
Club
head
office
operates
12
months
of
the
year,
Monday-Friday
09:00
–
18:00
(UTC+02:00)
and
we
would
be
delighted
to
assist
you
with
any
enquiries.
CCAligned v1
Ihr
freundliches
Support-Team
und
die
Mitarbeiter
des
Casino-Service
stehen
Ihnen
jederzeit
zur
Verfügung
und
stehen
Ihnen
bei
allen
Anfragen
zur
Verfügung.
Their
friendly
support
team
and
casino
service
staff
is
always
standing
by
and
ready
to
assist
with
any
enquiries
that
you
may
have.
ParaCrawl v7.1
Die
freundlichen
Mitarbeiter
an
der
24
Stunden
Rezeption
werden
Ihnen
bei
allen
Anfragen
behilflich
sein
und
sicherstellen,
dass
Sie
eine
gute
Nachtruhe
haben
werden.
The
friendly
staff
at
the
24-hour
front
desk
will
be
happy
to
help
you
with
any
queries
and
make
sure
you
have
a
good
night's
sleep.
ParaCrawl v7.1