Übersetzung für "Bei erhalt der rechnung" in Englisch
Bezahlung
erfolgt
bei
Erhalt
der
Rechnung.
Payment
to
be
made
on
receipt
of
invoice
EUbookshop v2
Zahlungen
sind
bei
Erhalt
der
Rechnung
zu
leisten.
Payments
are
due
upon
receipt
of
invoice.
ParaCrawl v7.1
Sind
die
Kosten
höher
als
die
Garantiesumme,
muss
der
Mieter
das
Saldo
bei
Erhalt
der
Rechnung
bezahlen.
In
case
of
a
deposit,
the
deposit
can
be
used
by
the
vendor
to
pay
this
invoice.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
z.B.
Kreditkarten,
‚Zahlung
bei
Erhalt
der
Rechnung‘
und
Direkt
Banking
in
Finnland
akzeptieren,
können
Sie
fast
alle
Online-Shopper
zufrieden
stellen.
If
you
accept
credit
cards
and
add
payment
by
invoice
and
direct
bank
in
Finland,
almost
every
online
shopper
will
be
satisfied.
ParaCrawl v7.1
Antwort:
Wir
aktzeptieren
Banküberweisung
(Vorauskasse),
PayPal
und
unter
Umständen
auch
Zahlung
bei
Erhalt
der
Rechnung
und
Nachnahme,
doch
diese
beiden
Zahlungsmethoden
stehen
nicht
von
Anfang
an
jedem
Kunden
zur
Auswahl.
Answer:
We
accept
bank
transfer
(prepayment),
PayPal
and
if
you
are
a
reliable
customer,
you
can
also
use
payment
on
invoice
and
cash
on
delivery
as
payment
methode,
but
these
two
payment
methodes
are
not
available
from
the
beginning.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
z.B.
Kreditkarten,
'Zahlung
bei
Erhalt
der
Rechnung'
und
Direkt
Banking
in
Finnland
akzeptieren,
können
Sie
fast
alle
Online-Shopper
zufrieden
stellen.
If
you
accept
credit
cards
and
add
payment
by
invoice
and
direct
bank
in
Finland,
almost
every
online
shopper
will
be
satisfied.
ParaCrawl v7.1
Mit
Ausnahme
besonderer
Bedingungen
(wie
während
der
Reservierung
vereinbart)
sind
die
Rechnungen
bei
Abreise
oder
Erhalt
der
Rechnung
in
bar,
mit
Bankkarte,
Bankscheck
oder
mit
in
Frankreich
üblichen
„Ticket
Restaurant“
oder
„Chèque-Vacances“
zu
begleichen.
Unless
otherwise
stipulated
(as
agreed
during
booking),
invoices
shall
be
paid
upon
check-out
or
upon
receipt
of
the
invoice
by
cash,
credit
card,
cheque,
luncheon
vouchers
or
holiday
vouchers.
ParaCrawl v7.1
Die
"To-do-Liste",
wenn
Sie
die
4
Länder
als
einen
Markt
sehen
wollen
1.
Fügen
Sie
die
'Zahlung
bei
Erhalt
der
Rechnung'
als
Zahlungsmethode
hinzu
(wie
z.
B.
Klarna)
The
"need
to
do
list"
if
you
will
see
the
4
Nordic
countries
as
one
1.
Add
payment
with
invoice
(like
Klarna)
as
a
payment
method
ParaCrawl v7.1