Übersetzung für "Bei einem interview" in Englisch
Bei
einem
Interview
mit
Chris
Matthews
in
der
MSNBC-Show
Hardball
wurde
Miller
ungehalten.
Shortly
thereafter,
Miller
appeared
in
an
interview
with
Chris
Matthews
on
the
MSNBC
show
"Hardball".
Wikipedia v1.0
Heute
war
ich
bei
einem
Interview.
I
went
to
a
job
interview
today.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Mann
ist
noch
bei
einem
Interview.
Your
husband
had
a
late
interview.
I'm
sorry
for
the
confusion.
OpenSubtitles v2018
Wir
lernten
uns
bei
einem
Interview
für
die
Studentenzeitung
kennen.
We
actually
met
when
Anastasia
interviewed
me
for
the
student
newspaper.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
vielleicht
bei
einem
Interview
mitmachen?
Would
you
like
to
do
an
interview
with
us?
OpenSubtitles v2018
Aber
bei
einem
Interview
stelle
ich
Fragen
und
du
antwortest!
An
interview
is
me
asking
questions
and
you
answering
questions.
That
is
the
nature
of
an
interview.
OpenSubtitles v2018
Doch
bei
einem
Interview
diesen
Donnerstag
–
heute
ist
Montag,
nicht
wahr?
"But
in
an
interview
Thursday"
—it's
Monday
today,
no?
ParaCrawl v7.1
Als
Journalist
bezeichnen
Sie
gute
Kleidung
bei
einem
Interview
als
Zeichen
von
Respekt.
As
a
journalist,
you
talk
about
dressing
for
the
story
as
a
sign
of
respect.
ParaCrawl v7.1
Was
sollte
ich
bei
einem
Interview??
What
should
I
do
at
an
interview?
ParaCrawl v7.1
Einem
Journalisten
sagte
er
bei
einem
Interview:
In
an
interview
with
a
journalist
he
declared:
ParaCrawl v7.1
Bei
Interesse
an
einem
Interview
wenden
Sie
sich
bitte
an:
Please
address
requests
for
interviews
to:
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Interview
im
Ausland
nannte
selbst
Jiang
Zemin
die
Medien
das
Sprachrohr
der
KPC.
Jiang
Zemin
himself
called
the
media
the
CCP's
mouthpiece
at
an
overseas
interview.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Interview
für
Mali-TV
halte
ich
dennoch
meine
Kritik
an
der
Organisation
nicht
zurück.
Nevertheless,
during
an
interview
for
Mali
TV,
I
don't
hold
back
with
my
criticism
of
the
organisation.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Interview
können
so
die
ganze
Gruppe
und
jede
Person
einzeln
anvisiert
werden.
During
an
interview,
the
entire
group
and
each
person
can
be
targeted
individually.
ParaCrawl v7.1
Einige
Tage
darauf
wiederholte
er
bei
einem
anderen
Interview
für
einen
Fernsehkanal
Floridas
seine
unverschämten
Erklärungen.
Days
later,
in
another
interview
with
a
Florida
television
channel,
he
repeated
his
shameless
declarations.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Interview
mit
einem
australischen
Radiosender
diese
Woche
sagte
der
Pop-Star,
sie
habe
als
Background-Sängerin
an
Jaggers
Song
„Old
Habits
Die
Hard“
aus
dem
Jahr
2004
mitgearbeitet.
During
an
interview
with
an
Australian
radio
show
this
week,
the
pop
star
said
she
sang
backing
vocals
for
Jagger's
2004
song
"Old
Habits
Die
Hard."
WMT-News v2019
Bei
einem
Interview
im
amerikanischen
Radiosender
"102.7
KIIS
FM"
mit
Ryan
Seacrest
sagte
"Gomez"
folgendes
zu
ihrem
Lied:„Dieser
Song
ist
für
mich
ein
Schritt
dafür,
wo
nun
alles
gesagt
werden
muss,
was
ich
sagen
wollte
und
dafür,
was
gesagt
werden
muss,
wenn
die
Zeit
dafür
reif
ist.
It's
like,
this
is
what
I'll
say
about
every
single
person
that
has
judged
me
for
every
decision
that
I've
made,
for
every
person,
heart
that
is
being
judge
for
something
they've
done,
and
now
I
just
want
to
release
it,"
Gomez
stated
in
an
interview
with
Ryan
Seacrest
on
102.7
KIIS
FM
during
the
world
premiere
of
"The
Heart
Wants
What
It
Wants.
Wikipedia v1.0
Bei
einem
Interview
mit
dem
Deutschlandfunk
machte
er
seine
Meinung
kund,
dass
er
heute
Kurt
Gerstein
für
„einen
der
bedeutendsten
Menschen
des
Zweiten
Weltkrieges“
hält.
Within
the
framework
of
an
interview
with
Deutschlandfunk(DLF)
the
French
author
declared,
that
he
considered
Kurt
Gerstein
to
be
"one
of
the
most
important
persons
of
World
War
II".
Wikipedia v1.0
Der
Name
rührte
von
einer
Äußerung
seiner
Frau
Mary
bei
einem
Interview
mit
der
Sunday
Times,
in
dem
sie
erwähnte,
ihr
Mann
würde
sein
Essen
in
HP
Sauce
ertränken,
bevor
er
es
äße.
The
name
arose
after
Wilson's
wife,
Mary,
gave
an
interview
to
"The
Sunday
Times"
in
which
she
claimed
"If
Harold
has
a
fault,
it
is
that
he
will
drown
everything
with
HP
Sauce".
Wikipedia v1.0
Bei
einem
Interview
im
Fernsehen
platzte
Trump
aber
damit
heraus,
dass
er
bei
Comeys
Entlassung
an
„diese
Russland-Sache”
gedacht
habe.
But
then
Trump
blurted
out
in
a
television
interview
that
when
he
fired
Comey,
he
had
in
mind
“this
Russia
thing.”
News-Commentary v14
Bei
einem
persönlichen
Interview
fragte
ich
Duisenberg
vor
kurzem
in
seinem
Frankfurter
Büro,
was
seine
wichtigste
Einzelleistung
im
Amt
gewesen
wäre.
In
a
recent
personal
interview
in
his
Frankfurt
office,
I
asked
Duisenberg
what
had
been
his
single
most
important
accomplishment
in
office.
News-Commentary v14
María
de
los
Ángeles
Llanderal
erklärte
bei
einem
Interview
über
die
Möglichkeit
der
Einzelauszählung
der
Stimmen,
dass
dank
der
Annahme
der
Richtlinien
durch
den
Consejo
General
del
IEM
nun
die
Möglichkeit
bestünde,
dass
die
lokale
Wahlbehörde
die
Stimmzettel
teilweise
oder
vollständig
auszählen
könne.
Interviewed
about
the
possibility
of
the
"vote
by
vote,"
Maria
de
los
Angeles
Llanderal
stated
that
with
the
adoption
of
the
appropriate
guidelines
by
the
General
Council
of
the
MEI
it
will
be
possible
to
perform
partial
and
total
counts
of
the
vote
by
the
local
electoral
body.
WMT-News v2019
Wir
wollen
dies
als
ein
neues
Medium
nutzen,
einer
Form
der
Geschichtenerzählung,
die
das,
was
und
wie
es
erzählt
wird,
auf
eine
neue
und
interessante
Art
beeinflusst",
erzählt
er
uns
bei
einem
Skype-Interview.
We
want
to
sue
this
as
a
new
medium,
a
way
of
telling
stories,
that
can
shape
a
narrative
in
new
and
interesting
ways,"
he
told
us
through
a
Skype
interview.
GlobalVoices v2018q4
Wenn
er
bei
einem
Interview
ausrastet,
ist
er
zu
hitzköpfig,
um
den
Staat
zu
führen.
If
he
flies
off
the
handle
in
an
interview,
he's
too
hotheaded
to
lead
the
state.
OpenSubtitles v2018
Zu
Beginn
der
1990er-Jahre
sagte
John
Lee
Hooker
bei
einem
Interview
mit
dem
"Rolling
Stone
Magazine",
dass
er
sich
in
Zukunft
etwas
mehr
Ruhe
gönnen
möchte.
As
he
got
older,
he
added
more
and
more
people
to
his
band,
changing
his
live
show
from
simply
Hooker
with
his
guitar
to
a
large
band,
with
Hooker
singing.
Wikipedia v1.0