Übersetzung für "Bei eignung" in Englisch

Bei gleicher Eignung werden Frauen bevorzugt eingestellt.
Preference will be given to women with equal qualifications when recruiting new staff.
CCAligned v1
Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Applicants with disabilities who possess equivalent qualifications will be given preferential treatment.
CCAligned v1
Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt.
Severely disabled applicants with equal qualifications will be given special consideration.
CCAligned v1
Bei Eignung des Körpermaterials ist aber auch ein Einsatz in anderen Branchen möglich.
If the body material is suitable, however, it can also be used in other industries.
ParaCrawl v7.1
Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Handicapped persons will be given preference to other equally qualified applicants.
ParaCrawl v7.1
Bei Eignung werden sie auf dieser Seite verfügbar gemacht.
If suitable they will be made available for access through this page.
ParaCrawl v7.1
Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Qualifikation bevorzugt berücksichtigt.
Disabled persons with identical aptitude, skills and professional qualifications will be given preferential consideration.
ParaCrawl v7.1
Bei gleicher Eignung werden schwerbehinderte Bewerber/-innen bevorzugt berücksichtigt.
Handicapped applicants will be given preference in case of equal suitability.
ParaCrawl v7.1
Bei mangelnder Eignung zu einer unmittelbaren Verbindung der Textilenden sind Zwischenstücke wieder hilfreich.
If the ends of the fabric are not suitable to be connected directly, connection pieces are again helpful.
EuroPat v2
Bewerberinnen und Bewerber mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
With equal qualifications, severely disabled applicants will be given preference.
CCAligned v1
Bei Eignung wird deshalb PA bevorzugt, auch aus Preisgründen.
PA is therefore preferred when suitable, including for price reasons.
EuroPat v2
Bei gleicher Eignung werden schwerbehinderte Bewerber/innen besonders berücksichtigt.
Disabled candidates with equal suitability are considered preferably.
ParaCrawl v7.1
Bei gleicher Eignung werden ferner schwerbehinderte Bewerber/-innen bevorzugt eingestellt.
Handicapped candidates will be given priority in case of the same professional qualification.
ParaCrawl v7.1
Offene Stellen werden bei Eignung durch interne Kandidaten besetzt.
Current vacancies are given to internal candidates when suitable.
ParaCrawl v7.1
Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt.
Severely disabled persons will be preferred amongst equally qualified applicants.
ParaCrawl v7.1
Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung und Befähigung bevorzugt berücksichtigt.
Disabled persons with the same qualifications and abilities will be given priority.
ParaCrawl v7.1
Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung und Qualifikation bevorzugt.
Preference will be given to disabled candidates with essentially the same qualifications.
ParaCrawl v7.1
Sie werden bei entsprechender Eignung bevorzugt berücksichtigt.
They will be given priority if they are suitable.
ParaCrawl v7.1
Bei aussergewöhnlicher Eignung kann von dieser Voraussetzung abgesehen werden.
This requirement may be waived in the case of exceptional aptitude.
ParaCrawl v7.1
Ebenso wie in Hessen ist die Aufnahme in die Sicherheitswacht nur bei gesundheitlicher Eignung möglich.
Just as in Hesse, admission to the security watch is only possible if it is suitable for health reasons.
WikiMatrix v1
Noch immer herrscht keine völlige Transparenz bei der arzneimittelrechtlichen Eignung und Qualität von Dermatika-Grundlagen.
There is still no complete transparency at the suitability and quality of dermatic bases according to the pharmaceutical law.
ParaCrawl v7.1
Beschichtete Artikel sind auch bei Eignung geschnitten ab einer Breite von 25mm lieferbar.
We can deliver coated articles, if suitable, also cut as of a width of 25 mm.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

bei steigenden Eignung bei all einstieg bei
bei entsprechender eignung bei tag und bei nacht bei eignung beobachtet bei
bei gleicher eignung bei