Übersetzung für "Bei dieser kälte" in Englisch

He can't stay out in this bitter cold. He'll seek shelter.

Besides, this cold weather makes my tits hurt.

Why is it we're always in the friggin' cold?

Your relatives down in the valley would never have survived nights in this cold.

Those boy scout games are ludicrous in this freezing cold. You could've died, my darling.

No. I really like to stand naked in this bush in the freezing cold.

But Chicago is built to entertain even in these conditions.

What would a girl have been doing in the middle of the road wearing a dress like that?

The refrigeration obtain by this expansion is transferred in a heat exchanger to the stream which is to be subsequently treated in the processing step which is favored by a reduction in temperature.

Hard to believe, that she comes in from that cold outside, wearing just those thin shoes and socks and still has only her nails blue - namely from the polish.

At this ultra-cold temperature, atoms that were previously independent meld into a single quantum state and formed a "quantum gas", as Ketterle called this new state of matter.

I was deliberating whether to go to the Prandi spring where visiting in this cold is more congenial, but since road repairs hadn't allowed visits to Saula for a long time we chose the two wonderfully beautiful spring water eyes at the Pirita river.

The ice, always present in these temperatures, together with barbed wire and wood pallets are the perfect material for the creation of fascinating sculptures: San Candido and San Vigilio di Marebbe host the International Symposium of snow sculptures.

The coldest location inhabited by humans has a temperature of 68° Celsius. This temperature was measured in a village in the Sakha Republic, a federal subject of Russia. At this temperature everything freezes to ice.

And in this cold weather, that can be very uncomfortable.

This frosty delight really warms your heart.

At such extremely cold temperatures, the speed of the atoms is reduced drastically.

The cold dive stimulates the blood circulation and influences the metabolism in a positive way.

As shown in the Leaf picture, some people dare to swim in this cold weather.

I came back to tell you that you complete me and you civilize me and you make this cold, bitter world not so cold and bitter.

In this conventional process, the other bleed stream or streams are then fed in cold at several points of the reactor which lie one behind the other in the direction of flow of the polymerizing ethylene.

In this "cold-hot phosgenation" process, the range between the starting temperature and the elevated temperature can be transversed uniformly or in jumps.

One obtains the required large shaft diameter of the tri-metallic contact rivets by the upsetting of the wire segments, by means of which these cold pressure weld together at the same time.

One obtains the greater shaft diameter of the bi-metallic contact rivet required through the upsetting of the wire segments, by which these are cold pressure welded together at the same time.

The nicely rounded tip gives you other play options where you can take advantage of this cold hard material.

You could see she loved the city, enjoyed her job and managed to keep our spirits up pretty well even in the cold weather.

Closing these slots in case of cold temperatures or storms requires elaborate sensor technologies and many small electric motors.

This smaller radius of curvature has the result that the individual rays 27 ? reflected by the heated surface 25 ?, which are shown in FIG. 2 as broken lines, are more strongly scattered at the heated surface 25 ? than is the case for the cold surface 25 .