Übersetzung für "Bei der weltmeisterschaft" in Englisch
Zum
einen
hat
er
gesagt,
dass
er
Deutschland
bei
der
Weltmeisterschaft
unterstützt.
Firstly,
he
said
that
he
supports
Germany
in
the
World
Cup.
Europarl v8
Indien
wollte
aber
nicht
bei
der
T20-Weltmeisterschaft
mitspielen.
India
didn't
want
to
play
the
T20
World
Cup.
TED2020 v1
Bei
der
Fußball-Weltmeisterschaft
2006
in
Deutschland
wurde
Gianluca
Zambrotta
mit
Italien
Fußball-Weltmeister.
In
the
first
matches
under
Prandelli,
Zambrotta
was
snubbed
but
he
returned
to
play
for
Italy
in
the
EURO
2012
qualifiers.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Weltmeisterschaft
2011
in
Garmisch-Partenkirchen
wurde
sie
17.
im
Slalom.
During
her
World
Cup
career,
she
attained
two
podiums
and
17
top
ten
finishes,
all
in
slalom.
Wikipedia v1.0
Dafür
war
er
Teil
des
argentinischen
Kaders
bei
der
Weltmeisterschaft
2006
in
Deutschland.
He
participated
in
the
2006
World
Cup,
coming
on
as
a
late
substitute
in
the
matches
against
the
Netherlands
and
Germany.
Wikipedia v1.0
Togo
nahm
zum
ersten
Mal
2006
bei
der
Weltmeisterschaft
in
Deutschland
teil.
In
2006,
the
Togo
national
football
team
participated
for
first
time
in
the
2006
World
Cup
in
Germany.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Weltmeisterschaft
konnte
er
sich
nicht
verbessern
und
wurde
Siebter.
He
was
subsequently
not
named
to
the
U.S.
team
for
the
World
Championships.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Skeleton-Weltmeisterschaft
2008
in
Altenberg
gewann
er
im
Teamwettbewerb
Gold.
He
won
the
gold
medal
in
the
mixed
bobsleigh-skeleton
team
event
at
the
2008
FIBT
World
Championships
in
Altenberg,
Germany.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Fußball-Weltmeisterschaft
1990
gehörte
er
zur
Stammelf
der
USA.
When
Murray
came
back
to
the
U.S.,
he
signed
with
the
Atlanta
Ruckus
of
the
A-League.
Wikipedia v1.0
Sein
Debüt
bei
internationalen
Meisterschaften
gab
er
bei
der
Weltmeisterschaft
1974
in
Havanna.
He
did
the
same
in
1978
at
the
second
World
Championships
in
Belgrade.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Weltmeisterschaft
1985
in
Australien
gewann
Sallinen
schließlich
den
Weltmeistertitel.
The
competition
was
held
in
the
year
1985
in
Bendigo,
Australia.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Weltmeisterschaft
2014
in
Brasilien
gehörte
er
erneut
dem
Aufgebot
Uruguays
an.
On
2
June
2014,
Pereira
was
named
in
Uruguay's
squad
for
the
2014
World
Cup
finals.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Fußball-Weltmeisterschaft
2018
wird
Sotschis
Fußballstadion
eine
der
Spielstätten
sein.
It
will
also
be
one
of
the
host
cities
for
the
2018
FIFA
World
Cup.
Wikipedia v1.0
Der
Durchbruch
in
die
Weltspitze
gelang
Jakov
Fak
bei
der
Weltmeisterschaft
in
Pyeongchang.
In
the
third
stage
of
the
World
cup
in
Hochfilzen
Fak
achieved
a
16th
place
finish.
Wikipedia v1.0
Er
gehörte
zum
Aufgebot
der
brasilianischen
Nationalmannschaft
bei
der
Fußball-Weltmeisterschaft
1966
in
England.
In
1966
he
was
the
Brazilian
goalkeeper
in
the
1966
FIFA
World
Cup.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Weltmeisterschaft
in
Sheffield
gewann
sie
mit
der
Staffel
Bronze.
A
ranking
of
third
overall
in
the
end
of
the
season.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Curling-Weltmeisterschaft
1995
hatte
er
seinen
letzten
internationalen
Auftritt.
Somerville
won
his
last
U.S.
championship
in
1981.
Wikipedia v1.0
Finarsih
und
Tampi
gewannen
ebenfalls
die
Silbermedaille
bei
der
Badminton-Weltmeisterschaft
1993
in
Lausanne.
Tampi
and
Finarsih
were
silver
medalists
at
the
1995
IBF
World
Championships
in
Lausanne,
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Langdistanz-Weltmeisterschaft
in
Nizza
wurde
er
1994
Siebter.
In
1994
he
placed
7th
at
the
Long
Distance
World
Championships
in
Nice.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Weltmeisterschaft
auf
Hawaii
erreichte
er
2012
den
dritten
Rang.
He
came
in
third
in
the
2012
Ironman
World
Championship.
Wikipedia v1.0
Jekaterinburg
dient
zudem
als
Spielort
bei
der
Fußball-Weltmeisterschaft
2018
in
Russland.
It
is
one
of
11
venues
for
the
2018
FIFA
World
Cup
in
Russia.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Weltmeisterschaft
2013
in
Schladming
gewann
sie
die
Goldmedaille
im
Slalom.
After
winning
the
slalom
at
the
World
Cup
finals
in
Lenzerheide,
she
secured
the
2013
season
title
in
the
slalom
discipline.
Wikipedia v1.0
Auch
bei
der
U20-Weltmeisterschaft
2013
wurde
er
von
der
FIFA
eingesetzt.
He
has
also
been
stood
down
from
the
A-League
during
the
2014-15
season.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Weltmeisterschaft
2005
belegte
sie
Platz
33
im
Dameneinzel.
She
played
at
the
2005
World
Badminton
Championships
in
Anaheim.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Snowboard-Weltmeisterschaft
2015
belegte
er
im
Januar
in
Kreischberg
den
sechsten
Rang.
One
of
the
favorites
in
that
event,
Pullin
was
eliminated
in
the
quarterfinals.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Weltmeisterschaft
2011
in
Garmisch-Partenkirchen
wurde
er
Zehnter
im
Slalom.
He
won
the
2012
season
title
in
slalom
and
finished
eleventh
in
the
overall
standings.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Fußball-Weltmeisterschaft
1998
in
Frankreich
absolvierte
er
zwei
Spiele.
He
had
an
important
role
in
the
success
of
the
team
at
two
World
Cup
tournaments:
1998
and
2002.
Wikipedia v1.0