Übersetzung für "Bei der suche helfen" in Englisch
Das
US-Militär
soll
bei
der
Suche
helfen.
Get
the
U.S.
military
in
the
loop,
-and
track
them
down.
OpenSubtitles v2018
Die
Polizei
begrüßt
Vorschläge,
die
bei
der
Suche
helfen
könnten.
The
police
will
be
glad
of
any
suggestions
that
will
help
in
capturing
the
fugitive.
OpenSubtitles v2018
Meinen
Sie,
Sie
könnten
uns
morgens
bei
der
Suche
helfen?
Do
you
suppose
you
could
help
us
with
the
search
in
the
morning?
OpenSubtitles v2018
Eine
Menge
Leute
werden
bei
der
Suche
helfen.
We've
got
an
awful
lot
of
people
to
help
find
them.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
Ihnen
bei
der
Suche
helfen.
Well,
perhaps
I
can
help
you
find
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
dir
bei
der
Suche
einer
Wohnung
helfen.
I
could
help
you
find
an
apartment.
Unless
you
want
me
to
stay
out
of
your
hair.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
dir
bei
der
Suche
helfen?
Can
we
help
you
find
what
you're
looking
for?
OpenSubtitles v2018
Dann
sollte
er
Ihnen
vielleicht
bei
der
Suche
helfen.
Maybe
he
should
help
you
look
for
it,
then.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
dorthin
gehen
und
ihnen
bei
der
Suche
helfen.
We
should
get
out
there
and
help
them
with
the
search.
OpenSubtitles v2018
Wieso
solltest
du
uns
bei
der
Suche
helfen?
Why
would
you
help
us
find
the
cure?
OpenSubtitles v2018
Dann
können
Sie
uns
bei
der
Suche
helfen.
I'm
not
going
to
hurt
you,
trust
me.
OpenSubtitles v2018
Wirst
du
mir
bei
der
Suche
helfen?
Will
you
help
me
find
him?
OpenSubtitles v2018
Alle
Unterlagen,
die
uns
bei
der
Suche
helfen
könnten,
wurden
vernichtet.
All
the
pieces
of
paper
designed
to...
help
you
find
him
have
been
destroyed.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
nur
bei
der
Suche
helfen.
I
just
want
to
help
you
do
your
job.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
müssen
Sie
uns
bei
der
Suche
helfen.
That's
why
we
called
for
Special
Ops.
We
need
you
guys
to
find
her.
OpenSubtitles v2018
Vic
wird
uns
heute
bei
der
Suche
helfen.
Vic's
gonna
help
us
with
the
search
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
meine
Männer
versammeln,
um
bei
der
Suche
zu
helfen.
I
will
gather
my
men
to
aid
in
the
search.
OpenSubtitles v2018
Du
sollst
mir
bei
der
Suche
helfen.
I
need
you
to
help
me
find
some.
OpenSubtitles v2018
Ihr
seid
dem
Imperium
verpflichtet,
uns
bei
der
Suche
zu
helfen!
It's
your
duty
to
the
Empire
to
assist
us.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
mir
also
bei
der
Suche
nach
ihm
helfen?
So
you
want
to
help
me
find
him?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
nicht
darum
gebeten,
mir
bei
der
Suche
zu
helfen.
I
didn't
ask
you
to
look.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
bei
der
Suche
helfen,
nicht
in
Wartestellung
verharren.
They
need
to
be
augmenting
the
search
for
this
missile
and
not
deployed
in
a
"wait
and
see"
mode.
OpenSubtitles v2018
Die
Notmannschaft
des
Schiffs
kann
nicht
bei
der
Suche
nach
Data
helfen.
The
skeleton
crew
on
the
Enterprise
is
unable
to
look
for
Cmdr
Data.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
Ihnen
bei
der
Suche
helfen.
He
can
help
you
find
them.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
dir
bei
der
Suche
helfen.
Maybe
I
can
help
you
find
him.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
ihn
gebeten,
dir
bei
der
Suche
zu
helfen?
You
asked
Sloane
to
help
you
find
your
mother?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
irgendwas,
was
bei
der
Suche
helfen
könnte,
Freundchen?
Got
anything
that'll
help
finding
him,
my
friend?
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
können
mir
bestimmt
bei
der
Suche
helfen.
And
I
think
you
can
help
me
figure
out
who
or
what
it
is.
OpenSubtitles v2018
Derevko
sollte
bei
der
Suche
nach
Sydney
helfen.
You
went
to
Irina
Derevko
for
help
to
find
Sydney.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
nicht
hierbleiben
und
bei
der
Suche
helfen?
Sir,
Why
don't
I
stay
here
so
I
can
help
them
look
for
Lee?
OpenSubtitles v2018