Übersetzung für "Bei der letzten sitzung" in Englisch

At our last meeting we discussed this matter very thoroughly indeed.

Am I wrong, or were there not some 9,000-odd francs at our last meeting?

Whatever they learned in their last session has them spooked.

Last time we met, we talked about getting you into some behavioral therapy.

The Strasbourg Assembly was the last chaired by Lord Plumb.

The initiative, approved at the last meeting of the National Committee ARS...

This was agreed at our last TEC meeting, but a follow-up will be needed.

At the last sitting you promised me you would takes steps to this effect.

This means all programs can be resumed where you stopped at the last session.

The initiative, approved at the last meeting of the National Committee ARS Italy, It's really sensational .

Even at the final sitting quietly on the sidelines when they were all drunk.

During the last Foreign Affairs Council, the Council of the European Union made it known that it wanted a Palestinian state to be created in the near future, within the 1967 borders and with East Jerusalem as its capital.

At the last European Council, the President of the Commission said that we were equal to the situation.

First of all, and it is no coincidence in the context of this debate, I would like to welcome the compromise reached at the last European Council meeting on the financing of the Nabucco gas pipeline.

I would point out that this appropriation of EUR 600 million was unanimously approved in the Committee on Agriculture and Rural Development and won broadly majority support in this House, in the last sitting on 17 September, when we voted on a resolution on supporting the milk sector and the crisis it is facing.

You will recall that, during the last session a month ago, we observed a one-minute silence in memory of all those who died in the earthquake.

But as the report was approved unanimously at the last meeting of the committee, I intend to defend it here.

Mrs Sandbæk, this issue was dealt with during the last Strasbourg part-session. I had the opportunity then to explain to your colleague that this is not an official publication of this Parliament.

Madam President, unlike the last part-session the result of today's vote on Kosovo was very welcome, and I congratulate the groups on this.

That is why, at the last meeting of the Committee on Agriculture and Rural Development on 1 December, we decided unanimously to invite the Commission to the House to report to us on the status of the crisis faced by our agriculture and the trends that the various productive sectors are going through.

Currently - at the last meeting of the Permanent Representatives Committee - it has a majority position in favour of a deadline for the permanent removal of this aid in 2018, which is longer than the Commission's proposal.

In order to be absolutely clear, moreover, at the last meeting of the Veterinary Committee, we asked the Member States' delegations - since the committee is composed of representatives of the Member States - to give their version of events.

At the last sitting in Strasbourg at midday on Friday, we agreed at short notice to adjourn a number of agenda items until the next sitting as there were not enough Members in attendance.

Finally, I would like to extend seasonal greetings to everyone, especially those few who have taken the trouble to attend this last Friday session of the year 2000 in Strasbourg, and to wish you all a good and, above all, wise new century.

In conclusion, I want to repeat the principle on the basis of which I think this discussion ought to proceed and which, in actual fact, gave rise for once to some discussion at the most recent meeting of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.

During the last session of this dialogue, held in Luxembourg on 24/25 February 2005, the issue was again extensively addressed.

During the last part-session, we debated Mr Olsson's report on the extent to which the existing BSE decisions had been implemented in the Member States.

In fact we voted for stem cell research to be financed from the EU budget at the last part-session.

At the most recent meeting of the Association Council, the Commission produced a long list of Israel’s infringements of human rights and of UN decisions.