Übersetzung für "Bei bestandskunden" in Englisch

The high response rate amongst existing customers is evidence of tangible customer loyalty.

New and existing customers alike appreciate them as priceworthy entry-level machines.

You acquire new customers and use existing cross- and up-selling potential with established customers.

Even the creditworthiness of long-time customers may change over time.

Axon Insight empowers banks and insurance companies to identify potential customers and new business opportunities among existing customers, both quickly and effectively.

Together we can control the risk of defaults for both new and existing customers.

Listening to your customers. Not every criticism is justified or even productive.

Following his move to a Hamburg-based system house, Detlef Bieda was frequently used by existing customers.

For existing roaming customers who have not made their choice within this time frame, it is appropriate to distinguish between those who had already opted for a specific roaming tariff or package before the entry into force of this Regulation and those who had not.

In its decision whether or not to price aggressively any operator has to balance the expected gains by additional revenues from new customers attracted by lower tariffs against the risk of a decreasing profitability of its existing customers to whom the price reduction cannot be refused, at least in the medium and long term.

We now have far more customers who also order accessories, consumables and coffee from us, both for new customers and existing customers".

This rise is based on the positive performance of the PBF subsidiary in terms of growth from existing customers and further business from new customers.

This growth was primarily due to the positive development of the subsidiary PBF Group, which posted growth with existing customers and very pleasing new customer business, particularly with the new product platform.

My main focus is to prospect sales from both current and new companies and industries, while maintaining good relationships with current customers.

Despite high investments in new customers, the relocation of production facilities at existing customers, and the separation from one large customer, pure operating earnings reported only a slight decline to EUR 770 thousand (previous year: EUR 925 thousand).

The parties further expect significant opportunity for revenue synergies driven by the ability of the combined group to offer both existing and new innovative products through an expanded global distribution network to both new and existing customers across buy-side and sell-side.

Jörg Deutz, CEO of the Stauff Group, takes stock one year after market launch and numerous conversations with customers and prospective buyers: "Stauff Connect has fully met the expectations of the market and is already used in standard production by many of our existing customers for other products.

It has already become clear that this new and compact technology will waste no time becoming firmly established internationally, both with existing customers and in entirely new markets.

Thus, Residential Real Estate Partner (contractual) ARPU showed 1.6% growth in H1 2018 to EUR 626 (H1 2017: EUR 616), despite price adjustment measures for existing customers and additional volume through the VIA product range, whereas Residential Real Estate Partner revenue increased by 6.4%.

However, the economic uncertainty which started in August 2014 and was reflected in a significant reduction in growth forecasts for the German economy in 2014 and 2015, increased the reluctance to spend among the major existing clients in the Interactive Marketing segment more than expected.

RELEX’s technology will also help us ensure service levels for existing customers, who order infrequently and whose needs are therefore harder to predict, are maintained.”

The sales growth was largely generated organically by acquiring new customers, increasing sales to existing customers and developing new business models and opportunities.

20 new major customers were won for CORBOX in the past fiscal year, the scope of services of 14 existing customers was extended.

We would like to specially thank ABB for their pioneering leadership through cooperating with Conveyor 22, as well as new and old customers for your continuous interest in our conveyors.

Once a business better understands its customers, upselling and cross-selling opportunities arise– opening up additional business opportunities from existing customers.

It will also be geographically closer to existing and potential customers, locally and abroad.

Telefónica Deutschland updates O2 Free tariff portfolio with 'Boost' option and launches O2 hub 'Connect' Telefónica Deutschland enters the next stage of our mobile freedom campaign, maintaining our focus on stimulating profitable data growth amongst new and existing customers.

SEED, a Japanese manufacturer of contact lenses, found what they were looking for when they spoke to our long-standing customer Wöhlk Contactlinsen at Opti 2016.