Übersetzung für "Bei berührung mit der haut" in Englisch

Bei Berührung mit der Haut sofort mit viel Wasser und Seife abwaschen.

After contact with a skin, wash immediately with plenty of water and soap.

ParaCrawl v7.1

Bei Berührung mit der Haut sofort mit viel Wasser abwaschen.

After contact with the skin wash immediately with plenty of water

ParaCrawl v7.1

Bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit viel Wasser und Seife.

After contact with skin, wash immediately with plenty of water and soap.

ParaCrawl v7.1

Bei Berührung mit der Haut färbt es sich violett (beim Waschen).

After contact with skin, it becomes purple in color (when washed).

ParaCrawl v7.1

Bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit viel Wasser und saurer Seife .

After contact with skin, wash immediately with plenty of water and acidic soap.

ParaCrawl v7.1

Bei Berührung mit der Haut sofort mit Wasser und Seife abwaschen.

In case of contact with the skin, wash immediately with water and soap.

ParaCrawl v7.1

Bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit viel Wasser.

After contact with skin, wash immediately with plenty of water.

ParaCrawl v7.1

Bei Berührung mit der Haut gründlich mit Wasser abspülen.

In case of contact with skin, rinse thoroughly with plenty of water.

ParaCrawl v7.1

Aber es gibt solche, die bei Berührung mit der Haut wirken.

But there are those that act upon contact with skin.

ParaCrawl v7.1

Bei Berührung mit der Haut sofort mit Seife gründlich abwaschen.

After contact with skin, wash immediately with soap thoroughly .

ParaCrawl v7.1

Bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit viel... (vom Hersteller anzugeben) '

After contact with skin, wash immediately be specified by the manufacturer)

EUbookshop v2

Bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit vid ... (vom Hersteller anzugeben)

After contact with skin, wash immediately with plenty of ... (to be specified by the manufacturer)

EUbookshop v2

Und es wird von flatlock-nähten für ein weiches gefühl bei berührung mit der haut.

It is equipped with flat seams for a feeling of softness in contact with skin.

ParaCrawl v7.1

Bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit viel... (Mittel sind anzugeben).

After contact with skin, wash immediately with plenty of... (to be specified by the manufacturer).

ParaCrawl v7.1

Konten haben elektromagnetische, paramagnetisch, Diamagneticas und dynamische Polarität Eigenschaften bei Berührung mit der Haut.

Accounts have electromagnetic, ParaMagnetic, diamagneticas and dynamic polarity properties when in contact with the skin.

ParaCrawl v7.1

Hergestellt aus baumwoll-fleece bietet einen hervorragenden komfort und absolute weichheit bei berührung mit der haut.

Made of mixed cotton and lycra, it guarantees an excellent comfort and absolute softness in contact with skin.

ParaCrawl v7.1

Bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit viel Polyethylenglycol / Ethanol (1:1).

After contact with skin, wash immediately with plenty of polyethylene glycol / ethanol (1:1).

ParaCrawl v7.1

Bei den Azofarben handelt es sich Farbstoffe, die bei Berührung mit der menschlichen Haut oder mit der Mundhöhle krebserzeugende aromatische Amine freisetzen.

Azocolourants are dyes which release cancer-causing aromatic amines if they come into contact with human skin or with the mouth cavity.

Europarl v8

Für die Anwender des Zusatzstoffs und der Vormischungen in einem Futtermittelbetrieb sind Betriebsverfahren und angemessene organisatorische Maßnahmen festzulegen, um Gefahren beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut oder den Augen zu begegnen.

Where the dermal, inhalator or eyes exposure cannot be reduced to an acceptable level by these procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with appropriate personal protective equipment.

DGT v2019

Für die Nutzer des Zusatzstoffs und der Vormischungen in einem Futtermittelunternehmen sind Betriebsverfahren und angemessene organisatorische Maßnahmen festzulegen, um Gefahren durch Einatmen, bei Berührung mit der Haut oder den Augen zu begegnen.

DGT v2019

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen frei stehenden kosmetischen Stift als Körperpflegeprodukt zu entwickeln, dessen Außenfläche keine Farbkörper bei kurzer Berührung mit der Haut überträgt und der auch nicht klebrig ist.

The invention is based on the task of developing a free-standing cosmetic stick as a personal care product, the outer surface of which does not transfer pigment through brief contact with the skin and which is also not sticky.

EuroPat v2

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auftragen eines pulvrigen, pastösen, gelartigen oder flüssigen Kosmetikproduktes auf Haut oder Haare, mit mindestens einem Auftragelement, das dazu dient, das Kosmetikprodukt aufzunehmen und es bei Berührung mit der Haut oder den Haaren an die Haut bzw. die Haare abzugeben.

The invention relates to a device for applying a powdery, pasty, gel-like or liquid cosmetic product to skin or hair, with at least one application element used to hold the cosmetic product and release it onto the skin or hair upon touching the skin or hair.

EuroPat v2

Empfohlen, wenn es notwendig ist, den Verbraucher auf Gefahren bei Berührung mit der Haut aufmerksam zu machen, die nicht in den jeweiligen Gefahrenhinweisen erwähnt werden.

Recommended when it is necessary to draw the attention of the user to skin contact risks not mentioned in the risk phrases which have to be ascribed.

EUbookshop v2

Nicht eine einfache Emulsion, aber eine ungewöhnliche Gitterstruktur Textur überraschend hell und dunkel, die bei Berührung mit der Haut, gibt seine wertvollen aktiven geben das Gesicht sofortige Geschmeidigkeit ", Flüssigkeitszufuhr und ein effet omat, die den ganzen Tag dauert.

Not a simple emulsion, but an unusual lattice structure texture surprisingly light and dark which, in contact with skin, releases its precious active giving the face immediate silkiness', hydration and a effet omat that lasts all day.

CCAligned v1

Übersetzung für "Bei berührung mit der haut" in Englisch

Ähnliche Begriffe