Übersetzung für "Bei anruf" in Englisch
Ein
Anruf
bei
der
Polizei
Newarks
bestätigte
diese
Lage.
A
call
to
Newark
police
confirmed
the
situation.
Wikipedia v1.0
Der
Anruf
bei
der
Polizeiwache
kam
nicht
vom
Concierge.
That
phone
call
at
the
police
station,
that
wasn't
the
concierge
at
the
hotel.
OpenSubtitles v2018
Was
sagte
er
bei
seinem
Anruf
genau?
What
exactly
did
he
say
when
he
called
you?
OpenSubtitles v2018
Sagten
Sie
bei
Ihrem
Anruf
nicht,
der
Treffpunkt
sei
die
Ecke
dort?
Didn't
you
telephone
me
to
meet
you
on
that
corner
over
there?
OpenSubtitles v2018
Ein
Anruf
bei
der
Polizei
genügt.
All
it
takes
is
one
call
to
the
police.
OpenSubtitles v2018
Kleinkalibrige
Waffe
und
ein
Anruf
bei
911
bevor
es
passierte.
Small-caliber
weapon
and
a
heads-up
911
call
before
it
happened.
OpenSubtitles v2018
Haltet
euch
bei
jedem
Anruf
kurz.
Any
calls
you
make,
keep
them
short.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
fürchte,
dass
er
mich
bei
dem
Anruf
überfährt.
My
concern
is
him
railroading
me
on
the
call.
OpenSubtitles v2018
Hat
das
etwas
mit
dem
Anruf
bei
dem
Volleyball-Verkäufer
zu
tun?
Does
this
have
anything
to
do
with
the
phone
call
to
the
volleyball
salesman?
OpenSubtitles v2018
Bei
jedem
Klopfen
an
der
Tür,
bei
jedem
Anruf
dachte
ich:
Every
knock
at
the
door,
every
time
the
phone
rang,
thinkin'...
OpenSubtitles v2018
Bei
Ihrem
Anruf
haben
Sie
irgendeine
Art
seltsames
Verhalten
erwähnt.
When
you
called,
you
mentioned
some
kind
of
strange
behavior.
OpenSubtitles v2018
Worum
ging
es
bei
dem
Anruf?
Do
you
remember
what
the
call
was
about?
OpenSubtitles v2018
Ein
Anruf
bei
Ihrem
Rektor,
Jack
Campbell,
wird
das
klären.
A
quick
phone
call
to
your
president,
Jack
Campbell
and
it
will
be
taken
care
of.
OpenSubtitles v2018
Sir,
er
wechselt
die
Sim-Karte
bei
jedem
Anruf.
Sir.
He's
using
several
mobile
phones
and
changing
the
SIM
card
with
every
call.
OpenSubtitles v2018
Ein
Anruf
bei
Botschafter
Benayo
und
es
gibt
eine
internationale
Krise.
One
call
to
Ambassador
Benayoun,
it
would
be
an
international
incident.
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
sie
bei
jedem
Anruf.
Every
time
you
answer
you're
seeing
her
and...
OpenSubtitles v2018
Karen
möchte
wissen,
warum
der
Anruf
bei
Mal
zurückgelegt
wurde.
Kieran
wants
to
know
why
Mal's
call
time
was
pushed
back.
OpenSubtitles v2018
Bei
dem
Anruf
von
Merrick
ging
es
um
eine
Bombe.
That
call
from
Merrick
was
about
a
bomb.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
wartender
Anruf
bei
uns.
That's
our
call
waiting.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
also
bitte
den
Anruf
bei
Scotland
Yard
tätigen
würden.
So,
if
you
please
to
make
that
telephone
call
to
Scotland
Yard.
OpenSubtitles v2018
Ein
anonymer
Anruf,
bei
dem
sich
keiner
meldet
und
ein
leerer
Brief.
An
untraced
anonymous
phone
call
and
an
empty
envelope.
OpenSubtitles v2018
Tatsächlich
hat
mich
jeder
einzelne
Anruf
bei
Ihren
Familien
sehr
bewegt.
Each
and
every
one
of
your
phone
calls
to
your
family
moved
me.
OpenSubtitles v2018
Was
hat
Hanson
bei
seinem
Anruf
gesagt?
What
did
Hanson
say
when
he
called
you?
OpenSubtitles v2018
Darum
ging
es
bei
dem
Anruf.
That's
what
that
phone
call
was
about;
OpenSubtitles v2018
Hatte
bei
Ihrem
Anruf
nicht
gedacht,
dass
es
um
so
was
geht.
When
you
called,
I
didn't
think
it
would
be
for
something
like
this.
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Das
hat
er
bei
seinem
Anruf
gesagt.
He
mention
this
to
me
when
he
called.
OpenSubtitles v2018
Klingt
nicht
nach
dem
Anruf
bei
einem
Killer.
Sylvester:
Doesn't
sound
like
he's
calling
an
assassin.
OpenSubtitles v2018