Übersetzung für "Bei anreise" in Englisch

Bei Anreise mit dem eigenen Kfz ist zu beachten:
Please Note when you travel by car :
CCAligned v1
Ihren Aufenthalt im Hostel Sleps bezahlen Sie bitte bei Anreise.
Please pay for your stay at hostel Sleps when you arrive.
CCAligned v1
Umweltzone: Was muss bei der Anreise mit dem PKW beachtet werden?
Low Emission Zone: Is there something that needs to be consideres in regards to an Arrival by car?
CCAligned v1
Bei der Anreise muss an der Rezeption das Impfbuch vorgelegt werden.
The vaccination certificate must be presented at the reception upon your arrival.
CCAligned v1
Bei späterer Anreise bitten wir Sie um telefonische Benachrichtigung.
Please call us if you arrive later.
CCAligned v1
Bei Anreise nach 18:00 Uhr informieren Sie sich bitte das Hotel telefonisch.
Please contact the hotel in advance via telephone if you intend to arrive later than 18:00.
ParaCrawl v7.1
Bei der Anreise werden sie mit dem herrlichem Blick auf die Küste begeistert.
When you arrive, you will be amazed by the magnificent views of the coast.
ParaCrawl v7.1
Bitte folgen sie bei Ihrer Anreise der orangen Hotelroute.
Please follow the colour of the hotel route at the time of your arrival.
ParaCrawl v7.1
Dieser ist bei Anreise in bar zu hinterlegen.
This is only payable in cash on arrival.
ParaCrawl v7.1
Die Betten sind bei Ihrer Anreise natürlich frisch bezogen.
The beds are freshly made upon arrival of course.
ParaCrawl v7.1
Jeder unserer Campinggäste erhält bei der Anreise automatisch die beliebte SummerCard GRATIS.
All of our camping guests receive the popular SummerCard FOR FREE on arrival day.
ParaCrawl v7.1
Bei der Anreise ist eine Kaution in Höhe von € 25 zu hinterlegen.
A damage deposit of € 25 must be paid on arrival.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Anreise mit der Bahn ist Ihr Zielbahnhof Chemnitz.
If arriving by train, get off at the Chemnitz station.
ParaCrawl v7.1
Bei Ihrer Anreise liegen Bademäntel für den Wellnessbereich bereit.
Bathrobes for the wellness area will be at your disposal in the suite.
ParaCrawl v7.1
Bei Anreise mit der Bahn organisieren wir den Transfer für Sie.
If arriving by train, we can arrange the transfer for you.
ParaCrawl v7.1
Bei Anreise ist eine Kaution in Höhe von EUR 100 zu hinterlegen.
A refundable deposit of EUR 100 is payable on arrival.
ParaCrawl v7.1
Die Betten sind bei Anreise bereits...mehr...
Pure sun on the terrace...more...
ParaCrawl v7.1
Bei Anreise außerhalb dieser Zeiten erfolgt der Check-in nach Absprache.
For arrivals outside of these hours, alternative arrangements can be made.
ParaCrawl v7.1
Einen praktischen Reiseführer erhalten Sie bei Ihrer Anreise am Empfang.
You will receive a practical guide upon arrival.
ParaCrawl v7.1
Bitte folgen Sie bei Ihrer Anreise der gelben Hotelroute!
At your arrival at Ortisei follow the yellow hotel route.
CCAligned v1
Bei Anreise von weniger Personen als vereinbart, gilt der vereinbarte Gesamtpreis.
In case of arrival of less persons than agreed, the appointed overall sum applies.
CCAligned v1
Die konkrete Zimmervergabe erfolgt bei deiner Anreise.
The actual room allocation will take place upon your arrival.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlung erfolgt bei Anreise in der Unterkunft.
Payment is due upon arrival at the residence.
ParaCrawl v7.1
Ihr Zimmer steht Ihnen bei Anreise ab 14:00 Uhr zur Verfügung.
Your room is available upon arrival from 14:00.
CCAligned v1
Bei einer späten Anreise informieren Sie bitte die Rezeption.
In case of late arrival, please inform the reception.
CCAligned v1
Gerne können wir Ihr Gepäck bei einer früheren Anreise zwischenlagern.
We are happy to store you luggage should you be arriving earlier.
CCAligned v1
Bei Anreise nach 18:30 Uhr bitte beim Nachtwächter melden.
After 6:30pm new arrivals should report to the night guard.
CCAligned v1
Ausschlaggebend für die Kinderermäßigung ist das Alter der Kinder bei Anreise!
The main reason for the reduction for children is the age of the children on arrival!
CCAligned v1
Bei Anreise per Fahrrad oder Motorrad bieten wir Ihnen Unterstellmöglichkeiten in unserer Garage.
If you are travelling by bicycle or motorcycle we have parking possibilities in our garage.
CCAligned v1
Bei Anreise mit dem Auto empfehlen wir die Tiefgarage am Hof.
If you arrive by car, we recommend the underground car park at Am Hof.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

bei rechnungseingang anreise am bei tag und bei nacht bei anreise
bei Anreise bei einnahme bei ihrer anreise
bei der anreise bei all