Übersetzung für "Bei hof" in Englisch

Hof bei Straden ist eine ehemalige Gemeinde im südöstlichen Teil der Steiermark.
Hof bei Straden is a municipality in the district of Südoststeiermark in Austrian state of Styria.
Wikipedia v1.0

Die Nachbargemeinden sind Eugendorf, Hof bei Salzburg, Thalgau und Koppl.
The neighboring municipalities are Eugendorf, Hof bei Salzburg, Thalgau, and Koppl.
Wikipedia v1.0

Das Leben bei Hof muss himmlisch sein.
It must be heavenly at court.
OpenSubtitles v2018

Auch Feststellungen kommen Ihnen hier bei Hof nicht zu.
Here at court you're not allowed to make statements either.
OpenSubtitles v2018

Bei Hof kommt lhnen überhaupt nichts zu.
Here at court you're not allowed anything.
OpenSubtitles v2018

Sie lebt auf einem Hof bei München.
She lives on a farm near Munich.
OpenSubtitles v2018

Wieso feiert Ihr nicht bei Hof den Sieg.
Why do not you celebrate the victory at Hof?
OpenSubtitles v2018

Man behandelt mich grausam bei Hof, unbekannte Feinde waren schändlich zu mir!
I am cruelly treated at court, unknown enemies commit vile outrages against me!
OpenSubtitles v2018

Mances Armee war nahe bei Crasters Hof, als wir gingen.
Mance's army was closing in on Craster's Keep when we left.
OpenSubtitles v2018

Wenn der König stirbt, verliere ich meine Position bei Hof.
If the King dies, I lose my position in court. It would be a catastrophe.
OpenSubtitles v2018

Sie leben auf einem Hof bei Aurillac.
They live on a farm near Aurillac.
OpenSubtitles v2018

Es ist offenkundig egal, mit wem ich bei Hof rede...
It doesn't seem to matter who I talk to at Court.
OpenSubtitles v2018

Wir hatten ein kleines hölzernes Bett bei uns im Hof stehen.
We had a little wooden bed in our front yard
OpenSubtitles v2018

Ich warte auf dich bei dem Hof.
I'll wait foryou at the farm.
OpenSubtitles v2018

Als älteste Königstochter erhielt sie bei Hof den traditionellen Ehrentitel Madame Royale.
As the eldest daughter of the king, she was known at court by the traditional honorific of Madame Royale.
WikiMatrix v1

Wie geht der Hof bei der Prüfung von Vorgängen vor?
How the Court tests transactions
EUbookshop v2

Er wird Euch bei Hof vorstellen.
He'll present you at Court.
OpenSubtitles v2018

Sie lebte in einem Zigeunerlager bei dem Hof, wo ich arbeitete.
She lived in a gypsy camp near a farm where I worked.
OpenSubtitles v2018

Wir haben Euch bei Hof erwartet.
We've been expecting you back at court.
OpenSubtitles v2018

Trotzdem, er hat Freunde bei Hof.
Even so, he still has friends at court.
OpenSubtitles v2018

Diese Wanderkarte können ist auch bei uns am Hof erhältlich.
These map can be obtained also on our farm.
CCAligned v1