Übersetzung für "Am hof" in Englisch
Ab
1653
befindet
er
sich
am
Gottorfer
Hof
in
Schleswig.
From
1653
he
was
at
the
Holstein-Gottorp
court
in
Schleswig.
Wikipedia v1.0
Es
scheint,
dass
er
bis
etwa
1538
am
herzoglichen
Hof
beschäftigt
war.
He
seems
to
have
been
employed
by
the
ducal
court
until
around
1538.
Wikipedia v1.0
Am
Hof
der
Isabella
nahmen
beide
eine
herausragende
Stellung
ein.
The
two
of
them
held
prominent
positions
at
Isabella's
court.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1708
folgte
er
Lodovico
Burnacini
als
Theateringenieur
am
Wiener
Hof.
He
succeeded
Burnacini
as
the
theatre
architect
at
the
Court
in
Vienna
in
1708.
Wikipedia v1.0
Am
kaiserlichen
Hof
avancierte
er
rasch
zu
einem
beliebten
Maler.
Oelenhainz
to
Vienna
where
in
the
imperial
court
he
rapidly
became
a
popular
painter.
Wikipedia v1.0
Der
Sohn
kam
1760
nach
Frankreich
und
wurde
am
Hof
von
Versailles
erzogen.
He
was
brought
up
at
Versailles
with
the
Princesses
of
France.
Wikipedia v1.0
Er
war
Page
am
Hof
der
Königin
Christina.
As
a
young
man
he
was
a
page
at
the
royal
court.
Wikipedia v1.0
Einer
von
ihnen
war
Kanoniker
am
Wawel-Hof.
One
of
them
was
a
canon
at
the
Wawel
court.
Wikipedia v1.0
Sofia
war
zunächst
Kammerzofe
am
Hof
ihres
Vaters.
Sofia
spent
her
childhood
with
her
mother
in
Finland.
Wikipedia v1.0
Von
1681
bis
1682
weilte
er
am
Hof
des
französischen
Königs
Ludwig
XIV.
Between
1681
and
1682
he
stayed
at
the
court
of
King
Louis
XIV
of
France
in
the
Palace
of
Versailles.
Wikipedia v1.0
Am
englischen
Hof
der
Hannoveraner
in
London
wirkte
die
Gräfin
als
Hofdame.
The
Countess
was
a
Lady-in-waiting
at
the
English
court
of
the
Kings
of
Hanover
in
London.
Wikipedia v1.0
Sein
Vater
Chinnasami
Aiyar
war
Beamter
am
örtlichen
Raja-Hof.
He
was
educated
at
a
local
high
school
called
The
M.D.T.
Wikipedia v1.0
Johann
Georg
wuchs
bei
seinen
brandenburgischen
Verwandten
am
Hof
von
Berlin
auf.
Johann
Georg
was
raised
by
his
relatives
in
Berlin
at
the
court
of
Brandenburg.
Wikipedia v1.0
Sophia
begleitet
ihre
Mutter
nach
Schweden
und
wuchs
am
Hof
ihres
Stiefvaters
auf.
After
her
mother's
marriage
to
the
Swedish
king,
she
followed
her
to
Sweden
and
was
raised
at
the
Swedish
court.
Wikipedia v1.0
Spätestens
im
Sommer
1432
war
Agnes
Bernauer
eine
feste
Größe
am
Münchner
Hof.
In
summer
1432
at
the
latest,
Agnes
Bernauer
was
an
integral
part
of
the
Munich
court.
Wikipedia v1.0
Durch
die
Vermittlung
des
Fürsten
von
Hatzfeld
wurde
er
am
Berliner
Hof
bekannt.
Through
the
intervention
of
the
Count
of
Hatzfeld,
he
also
became
known
in
the
royal
court
in
Berlin.
Wikipedia v1.0
Ab
1674
war
er
Konzertmeister
am
Dresdner
Hof.
From
1674
he
was
concertmaster
at
the
court
of
Dresden.
Wikipedia v1.0
Von
1553
an
wirkte
er
am
vizeköniglichen
Hof
in
Neapel.
In
1553
Ortiz
was
living
in
the
viceroyalty
of
Naples.
Wikipedia v1.0
November
1931
in
Sivas)
war
eine
Prinzessin
am
osmanischen
Hof.
Princess
Leyla
Gülefshan
Achba-Anchabadze
(10
August
1898
-
6
November
1931)
was
a
princess
at
the
Ottoman
court.
Wikipedia v1.0
Chen
Fan
und
ihr
Vater
Dou
Wu
kamen
nun
in
Schlüsselpositionen
am
Hof.
Empress
Dou
became
empress
dowager
and
regent,
and
her
father
Dou
Wu
and
Chen
Fan
became
the
leading
officials
at
court.
Wikipedia v1.0
Er
war
meist
auf
Reisen,
oft
auch
am
Wiener
Hof.
He
travelled
often,
usually
to
the
Imperial
Court
in
Vienna.
Wikipedia v1.0