Übersetzung für "Behinderten kindern" in Englisch
Er
hat
in
der
Nazi-Zeit
Versuche
an
schwer
geistig
behinderten
Kindern
vorgenommen.
During
the
Nazi
era,
he
carried
out
experiments
on
children
with
serious
mental
handicaps.
Europarl v8
Diese
monatliche
Leistung
wird
behinderten
Kindern
zusätzlich
zum
eigentlichen
Kindergeld
gewährt.
This
monthly
benefit
is
granted
for
disabled
children
and
is
paid
in
addition
to
the
standard
family
allowances.
ELRA-W0201 v1
Das
Waisenhaus
wurde
1945
geschlossen
und
die
Einrichtung
dient
nun
behinderten
Kindern.
In
1945,
the
orphanage
was
closed
and
the
facility
began
to
serve
handicapped
children.
Wikipedia v1.0
Bei
behinderten
Kindern
gilt
diese
Einkommensgrenze
nicht.
These
upper
income
limits
do
not
apply
for
disabled
children.
TildeMODEL v2018
Weißt
du,
wie
sie
professionelle
Athleten
mit
behinderten
Kindern
paaren?
You
know
how
they
pair
professional
athletes
-
with
slow
kids?
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
mit
behinderten
Kindern
in
der
Gemeinde.
I
work
with
disabled
kids
in
the
community.
OpenSubtitles v2018
Sie
arbeitet
jeden
Nachmittag
mit
behinderten
Kindern.
Works
with
handicapped
kids
every
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Demnach
kann
behinderten
Kindern
der
Zugang
zu
regulären
Schulen
nicht
verwehrt
werden.
Under
this
interpretation,
no-one
may
refuse
a
handicapped
child
entry
to
an
ordinary
school.
EUbookshop v2
Die
Beihilfe
kann
behinderten
Kindern
ab
dem
Alter
von
drei
Jahren
bewilligt
werden.
Disabled
children
may
receive
this
allowance
from
the
age
of
3.
EUbookshop v2
In
den
vorangegangenen
Abschnitten
wurde
die
Schulbildung
von
behinderten
Kindern
und
Jugendlichen
behandelt.
In
the
foregoing
sections
we
presented
information
on
the
schooling
of
disabled
young
persons.
EUbookshop v2
Diese
staatlichen
Einrichtungen
stehen
auch
behinderten
Kindern
offen.
These
State
arrangements
are
also
made
available
to
handicapped
children.
EUbookshop v2
Ab
1922
arbeitete
sie
verstärkt
mit
behinderten
Kindern.
It
was
not
until
the
1920s
that
she
began
to
earnestly
work
with
gifted
children.
WikiMatrix v1
Die
staatliche
Sozialversicherungsanstalt
unterscheidet
erst
seit
1991
zwischen
behinderten
Kindern
und
Kindern
allgemein.
The
National
Institute
for
Social
Security
distinguishes
between
disabled
children
and
children
in
general
only
from
1991.
EUbookshop v2
Ich
wünsche
Ihnen
und
ihren
behinderten
Kindern
nur
das
Beste.
I
wish
the
best
for
them,
and
their
tragically
deformed
children.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mit
behinderten
Kindern
arbeiten.
I
want
to
work
with
handicapped
children.
OpenSubtitles v2018
Ich
erinnere
mich,
dass
er
sehr,
sehr
mit
behinderten
Kindern
beteiligt.
I
remember
that
he
was
very,
very
involved
with
disabled
kids.”
ParaCrawl v7.1
Freiwillige
haben
sich
für
die
Arbeit
mit
behinderten
Kindern
organisiert.
Volunteers
are
organized
to
work
with
handicapped
children.
ParaCrawl v7.1
Wir
kennen
und
achten
die
Grundbedürfnisse
von
behinderten
und
gesunden
Kindern.
I
know
and
respect
the
basic
needs
of
disabled
and
healthy
infants
CCAligned v1
Unter
anderem
habe
ich
die
Arbeit
mit
behinderten
Kindern
auf
dem
Herzen:
Among
other
things,
I
desire
to
work
with
disabled
children:
CCAligned v1
Oiltanking
und
Mabanaft
unterstützen
die
Förderung
von
behinderten
Kindern
sowie...
Oiltanking
and
Mabanaft
support
children
and
adults
with
disabilities
ParaCrawl v7.1
Heimgesuchte
Familien
mit
ihren
behinderten
Kindern
haben
den
Zusammenhang
erkannt.
Afflicted
families
with
their
crippled
children
have
recognised
the
connection.
ParaCrawl v7.1
Familien
mit
behinderten
Kindern
stehen
ebenfalls
Sonderleistungen
und
Vergünstigungen
zu.
Special
payments
and
benefits
are
also
set
for
families
with
disabled
children.
ParaCrawl v7.1
Viele
Eltern
von
behinderten
Kindern,
können
diese
nicht
als
ein
Geschenk
sehen.
Many
parents
of
disabled
children
do
not
see
them
as
a
gift.
ParaCrawl v7.1
Nur
in
Einzelfällen
gibt
es
Gruppen
mit
ausschließlich
behinderten
Kindern.
There
are
groups
of
handicapped
children
only
in
individual
cases.
ParaCrawl v7.1
Monika,
du
hast
uns
von
deiner
Arbeit
mit
behinderten
Kindern
erzählt.
Monica,
you
told
us
about
working
with
children
with
disabilities.
ParaCrawl v7.1
Ich
arbeite
jetzt
mit
behinderten
Kindern.
I
now
work
with
handicapped
children.
ParaCrawl v7.1
Hilfe
für
Eltern
von
behinderten
Kindern
wird
während
ihres
Status
gezahlt.
Assistance
to
parents
of
disabled
children
is
paid
during
their
status.
ParaCrawl v7.1
Linda
hat
12
Jahre
mit
behinderten
Kindern
gearbeitet.
Linda
worked
with
special
needs
children
for
12
years.
ParaCrawl v7.1
Als
aktiver
Rotarier
hilft
er
bei
der
Unterstützung
von
behinderten
Kindern
mit.
As
an
active
Rotarian
he
helps
to
raise
funds
for
handicapped
children
in
Slovakia.
ParaCrawl v7.1