Übersetzung für "An kindern" in Englisch
In
diesem
Land
sind
unbeschreibliche
Verbrechen
an
Kindern
aufgedeckt
worden.
Indescribable
crimes
against
children
have
been
discovered
in
this
country.
Europarl v8
Human
Rights
Watch
berichtet
über
viele
sexuelle
Vergehen
an
Kindern.
Human
Rights
Watch
reports
many
sexual
assaults
against
children.
Europarl v8
Forschung
in
der
Kindermedizin
wird
nun
an
Kindern
durchgeführt.
And
we
now
conduct
research
on
children
in
order
to
improve
their
lives.
TED2020 v1
Mehrfach
hielt
er
Lesungen
an
Schulen,
um
Kindern
die
Poesie
näherzubringen.
On
many
occasions
he
gave
talks
in
schools
to
bring
poetry
to
children.
Wikipedia v1.0
Welche
Art
von
Filmen
sehen
Sie
sich
am
liebsten
mit
Ihren
Kindern
an?
What's
your
favorite
kind
of
movie
to
watch
with
your
children?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
waren
mächtiger
als
ihr
an
Kraft
und
reicher
an
Gut
und
Kindern.
They
were
more
powerful
than
you,
and
had
more
wealth
and
children.
Tanzil v1
Auch
finde
keinen
Gefallen
an
ihrem
Vermögen
und
an
ihren
Kindern!
And
let
nor
their
riches
and
their
children
amaze
thee.
Tanzil v1
Also
finde
keinen
Gefallen
weder
an
ihrem
Vermögen
noch
an
ihren
Kindern!
Let
not
wherefore
their
riches
and
their
children
amaze
thee.
Tanzil v1
Die
Unbedenklichkeit
von
Aerius
Sirup
wurde
in
drei
Studien
an
Kindern
gezeigt.
Safety
of
Aerius
syrup
was
demonstrated
in
three
paediatric
trials.
EMEA v3
Die
Unbedenklichkeit
von
Azomyr
Sirup
wurde
in
drei
Studien
an
Kindern
gezeigt.
Safety
of
Azomyr
syrup
was
demonstrated
in
three
paediatric
trials.
EMEA v3
Corlentor
soll
nicht
an
Kindern
und
Jugendlichen
unter
18
Jahren
angewendet
werden.
Corlentor
is
not
intended
for
use
in
children
and
adolescents
younger
than
18
years.
EMEA v3
Mit
Nimesulid
3%-Gel
/
Creme
wurden
keine
Untersuchungen
an
Kindern
durchgeführt.
Nimesulide
3%
gel
/
cream
has
not
been
studied
in
children.
EMEA v3
Daten
aus
wenigen
PK-Tests
an
Kindern
weisen
auf
eine
dosisproportionale
Pharmakokinetik
hin.
Data
from
sparse
PK
sampling
in
children
suggests
dose
proportional
PK.
ELRC_2682 v1
Bist
du
je
mit
deinen
Kindern
an
den
Strand
gegangen?
Have
you
ever
taken
your
children
to
the
beach?
Tatoeba v2021-03-10
Die
Erfahrung
an
Kindern
ist
begrenzt.
Experience
in
children
is
limited.
EMEA v3
Es
liegen
keine
Studien
an
Kindern
unter
6
Jahren
vor.
No
studies
have
been
performed
in
children
under
the
age
of
6
years.
EMEA v3
Procoralan
soll
nicht
an
Kindern
und
Jugendlichen
unter
18
Jahren
angewendet
werden.
Procoralan
is
not
intended
for
use
in
children
and
adolescents
younger
than
18
years.
EMEA v3
Die
Anwendung
von
Ventavis
wurde
bisher
nicht
an
Kindern
und
Jugendlichen
untersucht.
Ventavis
has
not
yet
been
tested
in
children
and
adolescents.
EMEA v3
Klinische
Studien
an
Kindern
wurden
mit
dem
neuen
Arzneimittel
nicht
durchgeführt.
No
clinical
studies
in
children
have
been
conducted
with
the
new
preparation.
EMEA v3
Dieses
Arzneimittel
ist
nicht
an
Kindern
und
Jugendlichen
untersucht
worden.
This
medicine
has
not
been
studied
in
children
and
adolescents.
ELRC_2682 v1