Übersetzung für "Begrenzte menge" in Englisch
Jedes
Schiff
hat
nur
eine
begrenzte
Menge
an
Energie.
Each
ship
has
a
limited
amount
of
energy.
KDE4 v2
Eine
begrenzte
marginale
Menge
könnte
jedoch
mit
vollem
Einfuhrzoll
eingeführte
Mengen
ersetzen.
However,
it
could,
for
a
potential
limited
marginal
quantity,
replace
existing
quantities
imported
with
full
import
duty.
TildeMODEL v2018
Daher
wird
für
Indien
eine
begrenzte
Menge
von
3500
Tonnen
eröffnet.
Therefore
a
limited
quantity
of
3500
tonnes
is
opened
for
India.
DGT v2019
Nur
eine
begrenzte
Menge
(das
sogenannte
Mikro-DCD)
hat
eine
kleinere
Partikelgröße.
Only
a
limited
amount
is
of
a
smaller
particle
size
(the
so-called
micro
DCD).
DGT v2019
Die
Beihilfe
wird
nur
für
eine
begrenzte
Menge
in
voller
Höhe
gezahlt.
The
full
aid
is
granted
only
for
a
limited
quantity.
EUbookshop v2
Das
eingesetzte
Kohlenmonoxid
kann
auch
eine
begrenzte
Menge
Wasserstoff
enthalten.
The
carbon
monoxide
employed
can
also
contain
a
limited
amount
of
hydrogen.
EuroPat v2
Wir
haben
eine
begrenzte
Menge
an
Material.
So
we
have
a
limited
amount
of
material.
ParaCrawl v7.1
F:
Gibt
es
eine
begrenzte
Menge,
die
ich
kaufen
kann?
Q:
Is
there
a
limited
quantity
I
can
purchase?
CCAligned v1
Wir
stellen
eine
begrenzte
Menge
Produktproben,
normalerweise
kostenlos
zur
Verfügung;
We
provides
a
limited
amount
of
product
samples,
usually
free
of
charge;
CCAligned v1
Kapha-Menschen
sollten
begrenzte
Menge
an
Zucker,
Öl
und
Salz
sowie
verbrauchen.
Kapha
people
should
consume
limited
amount
of
sugar,
oil
and
salt
as
well.
ParaCrawl v7.1
Er
kündigte
auch
eine
begrenzte
Menge
an
Reisekostenunterstützung
für
Entwickler
an.
He
also
announced
a
limited
amount
of
travel
support
for
developers.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mensch
verfügt
über
eine
begrenzte
Menge
an
Energie,
Zeit
und
Aufmerksamkeit.
Each
person
have
a
limited
amount
of
energy,
time
and
attention.
ParaCrawl v7.1
Der
Körper
kann
eine
begrenzte
Menge
eines
synthetischen
Steroids
nur
verwenden.
The
body
can
only
use
a
finite
amount
of
a
synthetic
steroid.
ParaCrawl v7.1
Der
Quarzfenstersensor
kann
während
seiner
Lebenszeit
nur
eine
begrenzte
Menge
an
Helium
aufnehmen.
During
its
service
life,
the
quartz
window
detector
can
take
up
only
a
limited
amount
of
helium.
EuroPat v2
Solch
ein
Aktivkohlefilter
12
kann
nur
eine
begrenzte
Menge
an
Kohlenwasserstoffen
zwischenspeichern.
Activated
carbon
filter
12
can
buffer
only
a
limited
quantity
of
hydrocarbons.
EuroPat v2
Es
wird
eine
begrenzte
Menge
der
zu
trennenden
Probe
in
einen
Lösemittelstrom
injiziert.
A
limited
amount
of
the
sample
to
be
separated
is
injected
into
a
solvent
stream.
EuroPat v2
Yingwei
stellt
eine
begrenzte
Menge
Produktproben,
normalerweise
kostenlos
zur
Verfügung;
Yingwei
provides
a
limited
amount
of
product
samples,
usually
free
of
charge;
CCAligned v1
Das
nitratselektive
Ionen-Austauscherharz
kann
jedoch
nur
eine
begrenzte
Menge
von
Nitrat-Ionen
aufnehmen.
The
nitrate-selective
ion-exchanger
resin
can
only
absorb
a
certain
quantity
of
nitrate
ions.
ParaCrawl v7.1
Lehrer
können
eine
begrenzte
Menge
persönliche
Aufmerksamkeit
zu
jedem
Kursteilnehmer
nur
sich
widmen.
Teachers
can
only
devote
a
limited
amount
of
personal
attention
to
each
student.
ParaCrawl v7.1
A:
Eine
begrenzte
Menge
von
Daten
wird
aus
der
beschädigten
Datei
korrigiert.
A:
A
limited
amount
of
actual
data
will
be
fixed
from
the
damaged
file.
ParaCrawl v7.1
Das
Herz
kann
nur
eine
begrenzte
Menge
dieses
Giftes
der
Elemente
fassen.
The
heart
can
contain
only
a
limited
quantity
of
this
elemental
poison.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Jahr
wird
nur
eine
begrenzte
Menge
dieses
hervorragenden
Tequilas
hergestellt.
Each
year,
made
only
a
limited
quantity
of
this
tequila.
ParaCrawl v7.1
Wir
kaufen
hauptsächlich
Buchenrundholz
und
eine
begrenzte
Menge
Eiche.
We
buy
primarily
beech
logs
and
a
small
quantity
of
oak.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Spieler
wettet
eine
begrenzte
Menge
und
der
Gewinner
nimmt
alles.
Each
player
wagers
a
limited
amount
and
the
winner
takes
it
all.
ParaCrawl v7.1
Ein
Igel
hat
eine
begrenzte
Menge
an
gespeicherter
materieller
Energie
in
seinem
Körper.
A
hedgehog
has
a
limited
amount
of
stored
energy
matter
in
its
body.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Körper
hat
nur
eine
begrenzte
Menge
an
NOS.
Your
body
has
only
a
limited
supply
of
NOS.
ParaCrawl v7.1
An
jedem
Tag
gibt
es
eine
begrenzte
Menge
an
Zeit.
There
is
a
limited
amount
of
time
everyday.
ParaCrawl v7.1