Übersetzung für "Begrenzt vergleichbar" in Englisch

Data on healthcare facilities are limited and of limited comparability.

This fact indicates that biphenyl and benzene are comparable to only a very limited degree.

Due to a change in the concept, data before and after 1995 are only partially comparable.

Due to a change in the survey design, data from before and after 1995 are only partially comparable.

Competing exhibitions may each have a larger or smaller range of products and services offered and may thus be comparable only to a limited extent.

The aid granted to the cargo activity development project is limited to 28 % of the total cost of the work.

When developing indicators, these should be limited in number and comparable.

Whilst the Harmonised Statistics of Earnings (HSE) generally provides sixmonthly results, its up-to-dateness is not satisfactory and, although called 'harmonised', its comparability is limited, since the data are taken from national sources.

This greatly limits the extent to which the statistical information on participation, funding and ISCED level 5 graduates in the different countries is readily comparable, a point to be borne in mind when reading the report and analysing the data.

The data in the following graphs, thus, must be interpreted with caution as they rely on Eurostat and national sources, which are comparable only to a limited degree.

Only a limited comparison of trends is possible at the major occupational group level because SOC aggregates occupations with reference to qualifications, training and skill (OPCS 1990), whereas ISCO (68) distinguishes occupations by economic sector.

Owing to the very limited comparability of the data in the field of health, it seems useful to develop this type of information by distinguishing a compulsory medical insurance from a voluntary insurance.

The other types of accommodation, such as holiday dwellings and other forms of accommodation, mentioned in the tourism statistics directive are not taken into account as the surveys conducted in the Member States are currently very varied and the results for these dierent kinds of accommodation are dicult to compare. Neither are they available in full for all the Member States.

When you walk in a relaxed state of meditation you are no longer limited by time and space - it compares with what most people have experienced: "being lost in one's own thoughts".

Even if today's global economic situation is not fully comparable with back then, the impression arises that the financial markets are currently peering too gloomily into the future.

In the short and medium term -- before the possible accession of these countries to the EU -- a limited and sufficiently comparable set of key indicators is needed in order to monitor the economic development and the convergence of these countries .

Unfortunately, the validity of their results is often very limited because the comparability between the groups is difficult to establish in retrospect.

Robust assessment of other selected targets – such as salt reduction, physical activity and access to essential medicines and technologies – is currently not possible owing to limited comparable data.

Regardless of the torque specifications, which can only be compared to a limited extent, the most important factor for many people is how much thrust the engine develops at low speeds.

While the use of anonymous prepaid cards issued in the EU is essentially limited to the EU territory only, this is not always the case with similar cards issued in third countries.