Übersetzung für "Beginnen sie auf" in Englisch

Die Teppichreiniger kommen morgen, sie beginnen auf der 44. Ok?
Um, the carpet cleaners are coming tomorrow, they start on 44. Okay?
OpenSubtitles v2018

Transporterraum, beginnen Sie auf mein Kommando.
Transporter room, begin on my command.
OpenSubtitles v2018

Und sie beginnen auf dieselbe Weise, mit einer Kriegserklärung - der Beschwerde.
And they begin the same way, with a declaration of war - the complaint.
OpenSubtitles v2018

Sie beginnen sich auf den Märkten durchzusetzen, aber nur sehr zögernd.
These, too, are beginning to appear on the markets, albeit very cautiously.
EUbookshop v2

Bevor Sie mit dem Zeichnen beginnen, klicken Sie auf den rechten Mausbutton.
Before you begin drawing, click the right mouse button.
ParaCrawl v7.1

Wir denken, am Besten beginnen Sie wieder auf der Startseite.
We think that the best thing to do is to start again from the home page.
ParaCrawl v7.1

Beginnen Sie, indem Sie auf den Next Level Kapitel ist abgeschlossen.
Start by clicking on the Next Level Chapter is completed.
ParaCrawl v7.1

Schritt #1 - Beginnen Sie mit auf den Weather Underground Website aufrufen.
Step #1 – Start by going to the Weather Underground website.
ParaCrawl v7.1

Sie können sofort beginnen jetzt, indem Sie auf den untenstehenden Link.
You can start right now by clicking on the link below.
ParaCrawl v7.1

Machen Sie Ihre erste Einzahlung und beginnen Sie Ihr Spiel auf PokerStars.
Make your first real money deposit and start playing now. Deposits are fast and secure.
ParaCrawl v7.1

Beginnen Sie das Jahr gut, beginnen Sie das Jahr auf Texel.
Start the year well, see in the New Year on Texel.
ParaCrawl v7.1

Zum Importieren der Nachrichten beginnen, klicken Sie auf " Save "Taste.
To start importing your messages, click the “ Save ” button.
ParaCrawl v7.1

Um einen Kurs zu beginnen, klicken Sie bitte auf den blauen Kurstitel.
To Start a course, please click on the blue course title below.
CCAligned v1

Um zu beginnen, klicken Sie auf den nachstehenden Link:
To get started click the link:
CCAligned v1

Um den Download zu beginnen, clicken Sie auf den Link ihrer Wahl.
To begin the download, clickat the link of your choice.
ParaCrawl v7.1

Um die Aufnahme zu beginnen, tippen Sie auf .
To start recording, tap .
ParaCrawl v7.1

Zum Importieren der Nachrichten beginnen, klicken Sie auf " Import "Taste.
To start importing your messages, click the “ Import ” button.
ParaCrawl v7.1

Jetzt können Sie beginnen, MKV auf DVD brennen Disc.
Now you can begin to burn MKV to DVD disc.
ParaCrawl v7.1

Um neu zu beginnen drücken Sie auf "Reload".
In order to start again you must press "reload".
ParaCrawl v7.1

Beginnen Sie, sich auf dem eigenen Leben zu konzentrieren.
Start focusing on your own life. Take proper rest.
ParaCrawl v7.1

Flucht aus Dubrovnik und beginnen Sie Ihre Reise auf die Insel Korcula.
Escape from Dubrovnik and start your journey to the island of Kor?ula.
ParaCrawl v7.1

Bevor Sie beginnen Bieten auf den Punkt, Blick in die Bewertungen.
Now, before you begin placing bids on the product, look into the reviews.
ParaCrawl v7.1

Bevor Sie beginnen auf dem Produkt Bieten, lesen Sie die Bewertungen.
Before you begin bidding on the product, read the ratings.
ParaCrawl v7.1

Sie beginnen dann, auf ihre Eigensinne hinzuweisen.
They then go on to point out their attachments.
ParaCrawl v7.1

Dies heißt, daß sie beginnen, Abstand auf ihrem Schuß zu verlieren.
This means that they will start to lose distance on their shot.
ParaCrawl v7.1

Beginnen Sie auf Facebook zu verkaufen.
Start selling on Facebook.
ParaCrawl v7.1

Beginnen Sie, sich in auf dynamischere Art und Weise zu vernetzen.
Start connecting in a more dynamic way.
ParaCrawl v7.1