Übersetzung für "Begeisterte fans" in Englisch
Es
waren
viele
begeisterte
Fans
im
Stadion.
There
were
a
lot
of
excited
fans
in
the
stadium.
Tatoeba v2021-03-10
In
ganz
Japan,
von
Küste
zu
Küste,
haben
Sie
begeisterte
Fans.
You
have
dedicated
fans
all
over
Japan,
from
coast
to
coast!
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
sogar,
ähm,
begeisterte
Fans.
We
are
actually,
um
big
fans.
OpenSubtitles v2018
In
der
Detektei
sind
wir
begeisterte
Fans.
Oh,
and
finally...
we
at
the
Steele
Agency
are
your
avid
fans.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
begeisterte
Fans
von
Bürgerpflicht.
We
are
avid
fans
of
civic
duty
here.
OpenSubtitles v2018
Zufriedene
Kunden
und
begeisterte
Fans
–
lass
uns
auch
dich
begeistern!
Satisfied
customers
and
enthusiastic
fans
–
let
us
inspire
you,
too!
CCAligned v1
Wir
sind
begeisterte
Shaun
White-Fans
und
sind
immer
gespannt
auf
seine
neuesten
Tricks.
We
are
avid
fans
of
Shaun
White
and
always
look
forward
to
his
latest
tricks.
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
heutigen
Tag,
lassen
Sie
sich
nicht
ihre
begeisterte
Fans.
To
this
day,
do
not
let
their
ardent
fans.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassung:
Sind
Sie
begeisterte
Fans
von
innovativen
und
günstigen
Gadgets?
Abstract:
Are
you
enthusiastic
fans
of
innovative,
favorable
gadgets?
ParaCrawl v7.1
Das
Album
kam
aus
dem
Nichts
und
begeisterte
Thrash-Fans
und
Presse
gleichermaßen.
The
record
came
out
of
nothing,
delighting
thrash-fans
and
the
press
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Viele
gute
Testberichte
und
begeisterte
Fans
belegen
den
Erfolg
des
Programms.
Many
good
reviews
and
euphoric
fans
show
the
success
of
the
game.
ParaCrawl v7.1
Passende
Bekleidung,
Ausrüstung
und
Accessoires
sind
unerlässlich
für
begeisterte
Outdoor-Fans.
Appropriate
clothing,
equipment
and
accessories
are
essential
to
enthusiastic
fans
of
the
outdoors.
ParaCrawl v7.1
Eishockey-Spiele
in
der
Hans-Schröpf-Arena
locken
scharenweise
begeisterte
Fans
und
Besucher
an.
Enthusiastic
visitors
and
fans
flock
to
hockey
games
at
the
indoor
ice
rink.
ParaCrawl v7.1
Über
6,000
begeisterte
Fans
füllen
diese
Merzweckarena
in
Zürich
jede
Nacht!
More
than
6,000
screaming
fans
enjoy
this
multi-use
arena
every
night
in
Zurich!
ParaCrawl v7.1
Verzeihen
Sie
mir,
begeisterte
Fans
dieser
Filme.
Forgive
me,
ardent
fans
of
these
films.
ParaCrawl v7.1
Aber
starke
Spieler
brauchen
begeisterte
Fans.
But
strong
players
need
excited
fans.
ParaCrawl v7.1
Das
waren
begeisterte
fehlgeleitete
Fans.
They
were
just
misguided
fans.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
gegen
begeisterte
Poker-Fans,
wie
Sie,
aus
der
ganzen
Welt
spielen.
You’ll
be
playing
against
avid
poker
fans
like
you
from
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Der
Schauspieler
begeisterte
seine
Fans.
The
actor
enchanted
his
fans.
ParaCrawl v7.1
Begeisterte
Fans,
die
dem
Kanal
über
eine
Million
Klicks
auf
YouTube
beschert
haben.
Over
a
million
excited
fans
on
YouTube.
CCAligned v1
Wir
wollen
keine
“Kunden”,
die
wir
begeisterte
Fans
und
Partnern
für
Leben
wollen.
We
don’t
want
“customers”,
we
want
raving
fans
and
partners
for
life.
CCAligned v1
Grußkarte
aus
Holz
mit
Hülle
und
Aufsteller
zum
Glückwunsch
für
Reitsport
begeisterte
und
Pferde
fans.
Greeting
card
out
of
wood
with
cover
and
card
stand
as
a
birthday
greeting
for
riding
fans.
ParaCrawl v7.1
Millers
Juice
Dieser
Geschmack
wird
begeisterte
Fans
von
grünen
Äpfeln
mit
Sicherheit
nicht
enttäuschen!
In
stock
This
taste
will
delight
fans
of
green
apples
certainly
not
disappoint!
ParaCrawl v7.1
Der
Silvretta-Ferwall-Marsch
Galtür
findet
seit
seinem
Start
in
den
70ern-Jahren
immer
mehr
begeisterte
Fans.
The
Silvretta-Ferwall
Hike
in
Galtür
has
gained
ever
more
fans
since
it
started
in
the
1970s.
ParaCrawl v7.1
Zur
Seite
stehen
ihnen
hunderttausende
begeisterte
Fans
in
ganz
Berlin,
die
sie
anfeuern
und
bejubeln.
They
will
be
supported
and
cheered
on
by
hundreds
of
thousands
of
enthusiastic
fans
all
over
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Stimmgewaltig,
wortgewaltig,
musikgewaltig:
Hubert
von
Goisern
begeisterte
seine
5500
Fans
in
der
Donauarena.
Vocally,
linguistically,
musically
powerful:
Hubert
von
Goisern
thrills
his
5500
fans
in
the
Donauarena.
ParaCrawl v7.1
Der
Porsche
Carrera
RSR
sauste
bei
hochsommerlichen
Temperaturen
an
den
Zuschauern
vorbei
und
begeisterte
die
Fans.
The
Porsche
Carrera
RSR
swished
during
high
summer
temperatures
past
the
audience
and
impressed
the
fans.
ParaCrawl v7.1
Mischen
auch
Sie
sich
unter
hunderte
begeisterte
Mittelalter-Fans
und
erleben
Sie
die
Faszination
jener
Zeit
hautnah.
Join
hundreds
of
enthusiastic
medieval
fans
and
experience
the
fascination
of
that
time
up
close.
ParaCrawl v7.1