Übersetzung für "Begehrte plätze" in Englisch

Wer einen der 24 begehrten Plätze bekommt, wählt eine ExpertInnen-Jury aus.
A jury of experts will select the winners of the 24 hotly contested seats.
ParaCrawl v7.1

Wie ihr an einen der begehrten Plätze kommt?
How to get one of the popular places?
ParaCrawl v7.1

Manchmal sind Palmen hinter den Stränden gepflanzt und angenehmen Schatten begehrten Plätze bieten.
Sometimes palms are planted behind the beaches and provide pleasant shade coveted spots.
ParaCrawl v7.1

Oktober, wer dabei sein will, sollte sich also schnell einen der begehrten Plätze sichern!
Those, who want to be there should quickly secure one of the highly sought-after places!
ParaCrawl v7.1

Unser Tipp: früh genug buchen damit Sie einen der heiß begehrten Plätze ergattern!
Our tip: book early to ensure that you get one of highly coveted places!
ParaCrawl v7.1

In der Tat gilt Palma als einer der begehrtesten Plätze zum Leben in ganz Europa.
In fact, it is often regarded as one of the most desirable places to live in the whole of Europe.
ParaCrawl v7.1

Bis zu 400 Fahrer aus verschiedenen Nationen kämpfen um die begehrten Plätze auf dem Siegertreppchen.
Up to 400 starters from different nations fight for one of the desired spots at the podium.
ParaCrawl v7.1

Seien Sie frühzeitig vor Ort und sichern Sie sich einen der begehrten Plätze beim Bewerbungsmappencheck.
Be there early and secure yourself one of the coveted seats in the application portfolio check.
ParaCrawl v7.1

Im Schnitt erhalten wir zwischen 350 und 400 Bewerbungen im Jahr für einen der begehrten Plätze in den Top 50 Newcomern.
On average, we receive between 350 and 400 applications each year for one of the sought-after places in the Top 50 Newcomers.
ParaCrawl v7.1