Übersetzung für "Befreiung der frauen" in Englisch

Against the backcloth of an assured peace, you have been able to devote renewed efforts to the wellbeing of all Egyptians.

And, you know, one of the things she's trying to do over there is liberate the women.

Therefore, it is very essential for the liberation and dignity of women.

Any such movement must have the liberation of women at the core of its programme.

Without the complete emancipation of women, there can be no emancipation of humanity.

Without world-revolutionary class struggle of the proletariat, there is no liberation of women.

So the “women’s liberation” movement began.

By freeing themselves, women would also free their oppressors.

Women’s liberation requires socialist revolution.

I would therefore urge the Commission and the parliamentary delegation for Turkey to raise this subject in their contact with the Turkish authorities.

The economic emancipation of working women is therefore essential basis of the political movement of working women 's liberation.

This is indispensable for a social transformation there and serves simultaneously the international liberation of women. Present situation

If the spirit of debate on these issues prevails over silence, then we will also have the strength to support the cause of liberating women in the world from Islamic oppression.

Freeing women from the agonising dilemma of choosing between the role of mother, wife, entrepreneur, means lightening the family workload and going straight to the heart of the matter, through specific positive measures to support the family.

We must break away from this dialectic which promised us women' s liberation but did not propose anything other than competition with our male partners so that we become superwomen.

The key obstacle to the emancipation or liberation of the women in these countries - as was the case for a long time in our own countries - is the equivalence of religion and politics, an equivalence which makes the provisions of the Sharia the sole legal basis for laws on the situation of women in those countries, and this is becoming increasingly the case.

On the other hand, there were also feminists, such as Betty Dodson, who saw women's sexual pleasure and masturbation as central to women's liberation.

In the Islamist view, the liberation of Western women is not an expression of freedom, but a sign of the West’s moral decay.

Though Qaddafi’s female guards were mocked as the trappings of his eccentricity, they actually represented his desire to liberate women.

Big powers and their surrogates are undermining the entire world system as they seek to promote their own interests at the expense of nations which have been suffering for centuries.

Jineology is taught in Kurdish community centres throughout Turkey and Syria where women learn about female emancipation and self-defence (in relation to honour killings, rape and domestic violence), and where female victims of domestic abuse are helped.

On the other hand, there were also feminists, such as Betty Dodson, who saw women's sexual pleasure and masturbation as central to women's liberation.

Rather than distancing themselves from homosexuality and bisexuality because they fear it will hurt mainstream acceptance of feminism, sex-positive feminists believe that women's liberation cannot be achieved without also promoting acceptance of homosexuality and bisexuality.

I cannot, for example, support the paragraphs and amendments which concern health care, as health care is not and should not be any part of the Treaty of Rome.

Eorts to combat all forms of violence against women, combat tracking in human beings for sexual exploitation and help women escape poverty are in many cases initiated by the European Parliament.

Impressed by the history of the Bolsheviks, who led the 1917 Russian Revolution and fought to liberate women and the peoples of the East, she was passionate about our January 1980 call, “Hail Red Army in Afghanistan”, which we raised as Soviet troops entered the country in support of the nationalist regime.