Übersetzung für "Beeindruckt von" in Englisch

Ich bin sehr beeindruckt von den leidenschaftlichen Ausführungen zu diesem sehr wichtigen Thema.
Mr President, I am very impressed by the passionate contributions on this very important issue.
Europarl v8
Herr Tannock, ich bin tief beeindruckt von Ihrem Bericht über die Wahlen.
Mr Tannock, I am deeply impressed by your report on the elections.
Europarl v8
Ich war beeindruckt von dem Projekt und wollte unbedingt für GV schreiben.
That day I was impressed with GV, and it became my dream to write for Global Voices.
GlobalVoices v2018q4
Ich bin tief beeindruckt von der Güte, die mir entgegengebracht wurde.
I've been so impressed by the kindness expressed to me.
TED2020 v1
Beeindruckt von dem neuartigen Klang bot er ihnen sofort einen Plattenvertrag an.
Impressed by their highly original sound, he immediately offered them a recording contract.
Wikipedia v1.0
Ich war äußerst beeindruckt von seinem guten Benehmen.
I was most impressed by his good behavior.
Tatoeba v2021-03-10
Ich war tief beeindruckt von seinem Mut.
I was deeply impressed with his courage.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war beeindruckt von der Kunst der deutschen Ingenieure.
Tom was impressed by German engineering.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann nicht anders, als beeindruckt von Marias Mut zu sein.
Tom can't help but be impressed by Mary's courage.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kann nicht anders, als beeindruckt von Marias Mut zu sein.
Tom can't help but be impressed by Mary's courage.
Tatoeba v2021-03-10
Du scheinst ja ganz schön beeindruckt von Maria zu sein.
Mary seems to have made quite an impression on you.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr scheint ja ganz schön beeindruckt von Maria zu sein.
Mary seems to have made quite an impression on you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich war beeindruckt von Toms Französisch.
I was impressed with Tom's French.
Tatoeba v2021-03-10
Ich war beeindruckt von Toms gutem Benehmen.
I was very impressed by Tom's good behavior.
Tatoeba v2021-03-10
Sie scheinen ja ganz schön beeindruckt von Maria zu sein.
Mary seems to have made quite an impression on you.
Tatoeba v2021-03-10
Beeindruckt von Cavellis Person beschließt sie kurzerhand ebenfalls Kunstreiterin zu werden.
She is so impressed with him that she decides that she too will become a dressage rider.
Wikipedia v1.0
Ich bin sehr beeindruckt von der Qualität der ausgewählten Projekte.
I am deeply impressed by the quality of the finalists this year.
TildeMODEL v2018
Mr Corley war beeindruckt von Ihnen.
Mr. Corley was impressed with you.
OpenSubtitles v2018
Ich bin höchst beeindruckt von der Technologie.
I am most impressed with the technology, captain.
OpenSubtitles v2018
Die Jury war sehr beeindruckt von dieser vorbildlichen Initiative junger Freiwilliger.
The Jury was much impressed by this exemplary initiative of young volunteers.
TildeMODEL v2018
Er war sehr beeindruckt von Ihren Bildern.
I showed him your pictures. He was very impressed.
OpenSubtitles v2018
Ich bin beeindruckt von Ihrer Haltung.
Hogan, I am very impressed by your attitude.
OpenSubtitles v2018
Ich war wirklich beeindruckt von Ihrer Rede über die Genialität der deutschen Militärtaktiken.
I was not listening. Sir, I was impressed by your little talk about the genius of German military tactics.
OpenSubtitles v2018
Ich bin sehr beeindruckt von diesen Aufstrichen.
I'm very impressed with this spread.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

beeindruckt ich bin beeindruckt von von seiten von von in
von sehr beeindruckt von von anfang an von beeindruckt von
was von beeindruckt sein von