Übersetzung für "Bedeutung finden" in Englisch

Du versuchst eine größere Bedeutung zu finden.
You're trying to find some -- some greater meaning to it all.
OpenSubtitles v2018

Geben Sie nach und Sie werden Bedeutung finden.
Surrender, and you will find meaning.
OpenSubtitles v2018

Hören Sie auf, hinter allem eine Bedeutung finden zu wollen.
Trust me. Just stop trying to find meaning in it all.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht werde ich darin eine persönliche Bedeutung finden.
Maybe I?il find something that?s significant for me.
QED v2.0a

Lebenssinn und Bedeutung darin finden, tugendhafte Dinge zu tun.
To find a lot of meaning and purpose in doing virtuous things.
ParaCrawl v7.1

Die Auflistung der Fehlermeldung und deren Bedeutung finden Sie auf...
The list of the error message and its meaning can be found on ...
CCAligned v1

Mehr zur Herkunft und Bedeutung des Capricorn finden Sie hier:
More on the origin and meaning of Capricornus can be found here:
CCAligned v1

Minimalismus ist so bemerkenswert, dass der Betrachter selbst Bedeutung finden muss.
Minimalism is so remarkable that the contemplator himself must find meaning.
ParaCrawl v7.1

Mehr zur Herkunft und Bedeutung des Capricornus finden Sie hier:
More on the origin and meaning of Capricornus can be found here:
CCAligned v1

Eine Übersicht über die angezeigten Präsenzsymbole und Ihre Bedeutung finden Sie unter Präsenzsymbole.
You find an overview of the displayed presence symbols and their meaning under Presence symbols.
ParaCrawl v7.1

Die Bedeutung dieser Eigenschaften finden Sie unter ErrorEvent-Eigenschaften.
See ErrorEvent Properties for the meaning of these properties.
ParaCrawl v7.1

Genaue Codes und ihre Bedeutung finden Sie im Motherboard-Handbuch.
For exact codes and their meaning, refer to the motherboard's user manual.
ParaCrawl v7.1

Kurz ist eine Formel, deren Bedeutung man finden muss.
Briefly is a formula which value will need to be found.
ParaCrawl v7.1

Die kompletten Parameter und ihre Bedeutung finden Sie hier.
You find the whole list of parameters and their meaning here.
ParaCrawl v7.1

Haben Sie schon etwas von Bedeutung finden können?
Have you found anything of significance yet?
ParaCrawl v7.1

Weiterführende Informationen zu den Symbolen und ihrer Bedeutung finden sich in den jeweils verlinkten Artikeln.
Further information on the symbols and their meaning can be found in the respective linked articles.
WikiMatrix v1

Weitere Informationen über die Bedeutung dieser Attribute finden sich in der YouTube API Spezifikation hier.
More information about the meaning of those attributes can be found in the YouTube API specification here.
ParaCrawl v7.1

Er wird die Bedeutung des Lebens finden solange er jemanden hat mit dem er teilen kann.
He will find meaning in life as long as he has someone with which to share it.
ParaCrawl v7.1

Informationen zur Bedeutung dieser Optionen finden Sie unter "Inhalte mehrfach nutzen und synchronisieren ".
For information on the meaning of these options, see "Sharing and synchronizing content. "
ParaCrawl v7.1

Die wichtigsten Abschnitte der DSGVO sowie deren Bedeutung für Unternehmen finden Sie auf dieser Seite.
The key articles of the GDPR, as well as information on its business impact, can be found throughout this site.
ParaCrawl v7.1

Die Bedeutung der Schweregrade finden Sie in den allgemeinen Informationen zum Fehler-System für Entwickler.
For their meanings please consult the general developers' documentation for the bug system.
ParaCrawl v7.1

Hier unten ist eine Übersicht von allen ihren wichtigsten Tattoos und deren Bedeutung zu finden.
Below we have put together a summary of her main tattoos and their meanings.
ParaCrawl v7.1

Dies ist insofern zu befürworten, als die Agentur ihren Platz neben den nationalen Luftfahrtinstanzen, denen selbstverständlich weiterhin eine gewisse Bedeutung zukommt, noch finden muss.
That is quite reasonable because the Authority still has to find its niche alongside the national aviation bodies, which will, of course, continue to have a role.
Europarl v8