Übersetzung für "Bedeutender wirtschaftsfaktor" in Englisch
In
meiner
Südostregion
in
England
sterben
die
Bauernhöfe
als
bedeutender
Wirtschaftsfaktor
aus.
In
my
South-East
region
in
England,
farming
is
disappearing
as
a
meaningful
part
of
the
economy.
Europarl v8
Der
Hafen
ist
heute
ein
bedeutender
Wirtschaftsfaktor
des
Landes.
During
the
colonial
period,
this
was
the
most
important
role
of
the
port
of
Singapore.
Wikipedia v1.0
Der
Tourismus
in
Thailand
ist
ein
bedeutender
Wirtschaftsfaktor
in
Thailand.
Tourism
is
a
major
economic
factor
in
the
Kingdom
of
Thailand.
Wikipedia v1.0
Zitrusfrüchte
sind
ein
bedeutender
Wirtschaftsfaktor
in
Zypern.
Citrus
is
an
important
sector
in
Cyprus.
TildeMODEL v2018
Die
Rolle
des
Gütertransportes
entwickelt
sich
zu
einem
immer
bedeutender
wer
denden
Wirtschaftsfaktor.
The
role
of
transport
within
the
economy
is
becoming
more
and
more
important.
EUbookshop v2
Der
Berufssport
ist
außerdem
ein
bedeutender
Wirtschaftsfaktor.
Professional
sport
is
also
a
serious
economic
business.
EUbookshop v2
Neben
der
Landwirtschaft
ist
der
Tourismus
ein
bedeutender
Wirtschaftsfaktor.
Besides
agriculture,
tourism
is
a
strong
economic
factor.
WikiMatrix v1
Die
Textilindustrie
in
Bangladesch
ist
dort
ein
sehr
bedeutender
Wirtschaftsfaktor.
In
Bangladesh,
textile
manufacturing
is
a
major
industry.
WikiMatrix v1
Öffentliche
Aufträge
sind
ein
bedeutender
Wirtschaftsfaktor.
Public
contracts
are
an
important
economic
factor.
ParaCrawl v7.1
Die
Umwelttechnologie
ist
in
Deutschland
ein
bedeutender
Wirtschaftsfaktor.
Environmental
technologies
are
a
significant
economic
factor
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
In
Australien
ist
der
Kohlebergbau
ein
bedeutender
Wirtschaftsfaktor.
Coal
mining
plays
a
major
role
in
the
Australian
economy.
ParaCrawl v7.1
Der
Tourismus
ist
seit
langem
ein
bedeutender
Wirtschaftsfaktor
in
Dartmoor.
Tourism
has
long
been
an
important
economic
factor
in
Dartmoor.
ParaCrawl v7.1
Lernen
ist
heutzutage
ein
lebenslanger
Prozess,
Bildung
ein
bedeutender
Wirtschaftsfaktor.
These
days
learning
is
a
lifelong
process
and
education
is
a
significant
economic
factor.
ParaCrawl v7.1
Die
Landwirtschaft
und
der
Weinbau
in
Rheinland-Pfalz
sind
ein
bedeutender
Wirtschaftsfaktor.
Agriculture
and
winemaking
in
Rhineland-Palatinate
are
an
important
economic
factor.
ParaCrawl v7.1
Ein
bedeutender
Wirtschaftsfaktor
unserer
Region
ist
der
Tourismus.
Tourism
is
a
significant
economic
factor
of
our
region.
ParaCrawl v7.1
Florian
Pronold:
"Der
Tourismus
ist
ein
bedeutender
Wirtschaftsfaktor
im
Alpenraum.
Florian
Pronold
explained:
"Tourism
is
a
significant
economic
factor
in
the
Alps.
ParaCrawl v7.1
Die
öffentliche
Auftragsvergabe
ist
damit
ein
bedeutender
Wirtschaftsfaktor.
So
public
procurement
is
a
significant
element
of
the
economy.
ParaCrawl v7.1
Die
Aluminiumindustrie
ist
ein
bedeutender
Wirtschaftsfaktor
in
Deutschland.
The
aluminium
industry
is
an
important
economic
factor
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
anderen
Seite
ist
aber
auch
die
Flotte
der
EU
ein
bedeutender
Wirtschaftsfaktor
für
Europa.
On
the
other
hand,
however,
the
EU
fleet
is
also
a
significant
element
of
the
European
economy.
Europarl v8
Informationen
des
öffentlichen
Sektors
(z.B.
Geografie-,
Geschäfts-,
Verkehrsinformationen)
sind
ein
bedeutender
Wirtschaftsfaktor.
Public
sector
information
(e.g.
geographical
information,
business
information,
traffic
information)
is
an
important
economic
asset.
TildeMODEL v2018
Der
Fremdenverkehr
ist
dementsprechend
ein
bedeutender
Wirtschaftsfaktor
und
bietet
Potenzial
für
die
grenzübergreifende
Zusammenarbeit.
Tourism
is
an
important
economic
factor
with
potential
for
cross-border
co-operation.
TildeMODEL v2018
Er
ist
ein
bedeutender
Wirtschaftsfaktor.
It
has
a
prime
economic
role
to
play.
EUbookshop v2
Die
von
den
Bad
Sobernheimer
Bürgern
Felke
und
Schroth
begründeten
Therapie-Einrichtungen
sind
ein
bedeutender
Wirtschaftsfaktor.
The
therapeutic
facilities
founded
by
the
Bad
Sobernheim
citizens
Felke
and
Schroth
are
an
important
economic
factor
for
the
town.
WikiMatrix v1
So
verwundert
es
nicht,
dass
der
Kohlebergbau
in
Australien
ein
bedeutender
Wirtschaftsfaktor
des
Landes
ist.
It
is
thus
no
surprise
that
coal
mining
is
a
major
economic
factor
in
the
country.
ParaCrawl v7.1
Die
Tourismusbranche
in
Deutschland
ist
damit
ein
bedeutender
Wirtschaftsfaktor
und
bietet
rund
2,9
Millionen
Arbeitsplätze.
The
tourism
industry
is
therefore
an
important
economic
factor
in
Germany
and
provides
about
2.9
million
jobs.
ParaCrawl v7.1