Übersetzung für "Bedarf anpassen" in Englisch

Ihr Arzt kann die Zubsolv-Dosis an Ihren Bedarf anpassen.
Your doctor may increase the dose of Zubsolv you take according to your needs.
ELRC_2682 v1
Der Assoziationsausschuß kann diesen Beitrag bei Bedarf anpassen.
The Association Committee is entitled to adapt this contribution whenever necessary.
TildeMODEL v2018
Die Häfen müssen sich an den sich wandelnden Bedarf der Branche anpassen:
Ports must adapt to changing needs of the industry:
TildeMODEL v2018
Alle grafischen Auswertungen lassen sich auf den eigenen Bedarf anpassen und abspeichern.
All graphical reports can be configured to your needs and saved.
WikiMatrix v1
Kernkraftanlagen dem schwankenden Bedarf des Verbundnetzes anpassen können.
The growth potential of nuclear generated electricity will be further favourably influenced by the ability of nuclear plants to follow varying grid demand.
EUbookshop v2
Du kannst Dir diese anschauen und bei Bedarf auch anpassen.
You can see and customize them here if needed.
CCAligned v1
Außerdem, Sie können die Konfiguration der verschiedenen Modi je nach Bedarf anpassen.
In addition, you can customize the configuration of different modes according to needs.
ParaCrawl v7.1
Ihr Arzt oder Apotheker kann die Dosierung bei Bedarf anpassen.
Doctors or pharmacists can adjust the dosage as needed.
CCAligned v1
Den vorgeschlagenen Ordnername können Sie nach Bedarf anpassen.
You can adjust the default folder name, as needed.
ParaCrawl v7.1
Dadurch können Sie die Wassermenge an den Bedarf der Pflanzen anpassen.
In this way, you can adjust the water quantity to the requirements of the plants.
ParaCrawl v7.1
In kürzester Zeit lassen sie sich an den Bedarf anpassen.
In no time they can be adapted to the network needs.
ParaCrawl v7.1
So können wir uns immer flexibel an Ihren Bedarf anpassen.
We can always react quickly to your demands.
ParaCrawl v7.1
In Viererschritten können Sie die Seitenzahlen an Ihren Bedarf anpassen.
In steps of four, you can adjust the page numbers to your needs.
ParaCrawl v7.1
Hier erfahren Sie, wie Sie die Software an Ihren persönlichen Bedarf anpassen.
Settings & Diagnostics Learn how to configure the software for your personal needs.
ParaCrawl v7.1
Die modularen Lager lassen sich jederzeit an Ihren Bedarf anpassen und erweitern.
The modular stores can always be customized and extended to fit your needs.
ParaCrawl v7.1
Wir werden diese Datenschutzhinweise deshalb bei Bedarf aktualisieren und anpassen.
Therefore, we will modify and adapt our privacy notice if needed.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Unterstützung lassen sich Lager- und Logistikkapazitäten flexibel dem Bedarf anpassen.
Thanks to this level of support, warehousing and logistics capacities can be flexibly adapted to demand.
ParaCrawl v7.1
Dank moderner Druckmaschinen können wir uns flexibel an Ihren individuellen Bedarf anpassen.
Thanks to our modern printing machines, we can flexibly adapt to your individual needs.
ParaCrawl v7.1
Dadurch lässt sich das Fördervolumen der Förderschnecke 5 gezielt an den Bedarf anpassen.
Thereby, the volumetric displacement of the conveyor screw 5 may be purposefully adapted to the demand.
EuroPat v2
Die Informatik in Grossunternehmen flexibel dem Bedarf anpassen:
Adapting IT to the needs of large enterprises the flexible way:
CCAligned v1
Der Benutzer kann auch die Wassertemperatur nach Bedarf anpassen.
User also can adjust the water temperature as needed.
CCAligned v1
Unser Versicherungsschutz bietet Top-Leistungen und lässt sich individuell an deinen Bedarf anpassen.
Our insurance offers quality benefits and can be tailored to your needs.
CCAligned v1
Die Kunden können unser E-Shop dem eigenen Bedarf anpassen:
Customers can customise our e-shop to fit their own needs:
CCAligned v1
Die jeweiligen Millimeter-Werte können Sie nach Bedarf anpassen.
You can adjust the respective millimetre values as required.
CCAligned v1
Jetzt können Sie Ihre Lösung praxisgerecht an Bedarf und Budget anpassen.
Now you can customise your solution to suit your requirements and budget.
ParaCrawl v7.1
Natürlich können Sie Ihr Projekt nach Bedarf anpassen.
Of course, you can customize your project as you need.
CCAligned v1
In der Orderliste können Sie auch bei Bedarf die Stückzahl anpassen.
In the order list you can also adjust the number of shares if required.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

bedarf an anpassen an it-bedarf Bedarf
bedarfs an bei bedarf anpassen dem bedarf anpassen nach bedarf anpassen
anpassen