Übersetzung für "Bedankt sich bei" in Englisch
Nebbercracker
bedankt
sich
bei
den
dreien,
da
er
nun
frei
ist.
Nebbercracker,
having
fallen
in
love
with
her,
freed
and
married
her.
Wikipedia v1.0
Die
PRÄSIDENTIN
bedankt
sich
bei
Frau
Lehtomäki.
The
President
thanked
Ms
Lehtomäki.
TildeMODEL v2018
Er
bedankt
sich
seinerseits
bei
den
Mitgliedern
für
ihre
Mitwirkung
und
Unterstützung.
Mr
Olsson
likewise
thanked
members
for
their
participation
and
support.
TildeMODEL v2018
Frau
ENGELEN-KEFER
bedankt
sich
bei
dem
Mitberichterstatter,
der
Studiengruppe
und
den
Sachverständigen.
She
thanked
the
Co-Rapporteur,
Study
Group
members
and
experts.
TildeMODEL v2018
Herr
Pálenik
bedankt
sich
bei
den
Teilnehmern
für
ihre
Beiträge
zur
Diskussion.
Mr
Pálenik
thanked
the
participants
for
their
contribution
to
the
discussion.
TildeMODEL v2018
Herr
Rubinacci
bedankt
sich
bei
der
Vorsitzenden
und
beim
Ausschuss
für
die
Einladung.
Mr
Rubinacci
thanked
the
president
and
the
committee
for
the
invitation.
TildeMODEL v2018
Graf
von
SCHWERIN
bedankt
sich
wiederum
bei
den
Mitgliedern
der
Budgetgruppe.
Mr
Graf
von
Schwerin
then
thanked
the
members
of
the
budget
group.
TildeMODEL v2018
I
–
LT)
bedankt
sich
bei
Frau
Lehtomäki.
I–LT)
thanked
Ms
Lehtomäki.
TildeMODEL v2018
Die
BERICHTERSTATTERIN
bedankt
sich
bei
den
Rednern
für
ihre
Beiträge.
The
rapporteur
thanked
the
speakers
for
their
contributions.
TildeMODEL v2018
Ferner
bedankt
er
sich
bei
den
Dolmetschern
und
beim
Sekretariat.
He
also
thanks
the
interpreters
and
the
secretariat
TildeMODEL v2018
Pierre-Jean
COULON
bedankt
sich
außerdem
bei
seinem
Sachverständigen.
Mr
Coulon
also
thanks
his
expert.
TildeMODEL v2018
Sie
bedankt
sich
bei
der
Abteilung
Kommunikation
für
die
Zusammenarbeit
während
ihrer
Amtszeit.
She
also
thanked
the
Communication
Department
for
cooperation
during
her
mandate.
TildeMODEL v2018
Das
Gericht
bedankt
sich
bei
den
Geschworenen
für
ihre
Dienste.
The
court
wishes
to
thank
the
jury
for
its
service.
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann
sagt,
er
bedankt
sich
bei
dir
dafür.
My
man
says
thank
you
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann
bedankt
sich
bei
einem
Franzosen?
My
husband
thanking
a
Frenchman.
Wow.
OpenSubtitles v2018
Aladdin
bedankt
sich
bei
der
Akademie
für
diese
Ehre.
Aladdin
would
like
to
thank
the
Academy
for
this
great
honour.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
sein
Magen
bedankt
sich
bei
ihm
fürs
Mittagessen.
Oh,
I
think
that's
his
stomach
thanking
him
for
lunch.
OpenSubtitles v2018
Dafür
bedankt
sich
meine
Fraktion
bei
allen
Kolleginnen
und
Kollegen.
As
is
plain
in
limit
the
report
which
goes
with
the
proposal,
S02
EUbookshop v2
Sie
bedankt
sich
bei
ihm
für
dessen
Hilfe.
She
thanked
him
for
his
service.
WikiMatrix v1
Sie
bedankt
sich
bei
dem
Fremden,
welcher
daraufhin
fortgeht.
The
village
gathers
to
say
farewell
to
those
who
are
leaving.
WikiMatrix v1
Lisa
bedankt
sich
bei
David
für
die
Feier.
Joe
thanks
Sarah
for
her
company.
WikiMatrix v1