Übersetzung für "Bedanke mich für die gute zusammenarbeit" in Englisch
Ich
bedanke
mich
für
die
gute
Zusammenarbeit.
Thank
you
for
all
your
cooperation.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
bei
Ihnen
für
die
gute
Zusammenarbeit
und
freue
mich
auf
eine
interessante
Diskussion.
I
thank
you
for
your
cooperation
and
I
look
forward
to
an
interesting
debate.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
für
die
gute
Zusammenarbeit
auch
bei
der
Änderung,
und
ich
denke,
daß
wir
dann
vor
Mitte
1997
mit
der
tatkräftigen
Hilfe
der
niederländischen
Präsidentschaft
die
endgültige
Annahme
feiern
können.
I
am
grateful
for
your
cooperation
in
effecting
these
changes,
and
I
think
that
with
the
active
help
of
the
Dutch
presidency,
we
shall
be
able
to
celebrate
final
adoption
by
the
middle
of
1997.
Europarl v8
Deshalb
glaube
ich,
dass
wir
mit
diesem
Programm
in
der
europäischen
Energiepolitik
einen
großen
Schritt
vorwärts
gemacht
haben,
und
bedanke
mich
im
Voraus
für
die
gute
Zusammenarbeit.
I
therefore
believe
that
this
programme
sees
us
taking
a
great
step
forward
in
European
energy
policy,
and
so
I
thank
you
in
advance
for
your
good
cooperation.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
beim
Berichterstatter
für
die
gute
Zusammenarbeit
in
dieser
Frage
und
unterstütze
ihn
wie
auch
die
Europäische
Kommission
darin,
dass
Afghanistan
weiterhin
auf
der
politischen
Agenda
unsere
Priorität
haben
muss,
um
den
Menschen
dort
zu
helfen.
I
wish
to
thank
the
rapporteur
for
his
good
cooperation
on
this
issue
and
am
behind
both
him
and
the
Commission
in
their
conviction
that
Afghanistan
must
continue
to
be
a
priority
on
our
political
agenda
if
the
people
who
live
there
are
to
be
helped.
Europarl v8
Ich
möchte
Sie
bitten,
diese
Forderung
zu
unterstützen,
und
bedanke
mich
für
die
fraktionsübergreifende
gute
Zusammenarbeit.
I
would
ask
you
to
back
this
call,
and
thank
all
the
groups
in
this
House
for
their
cooperation.
Europarl v8