Übersetzung für "Bearbeiten von kundenanfragen" in Englisch
Hivescout
ist
in
die
INVENSITY
Prozesse
eingebunden
und
unterstützt
das
Management
bei
der
Koordination
der
Projekte
und
dem
Bearbeiten
von
Kundenanfragen.
Hivescout
is
integrated
into
the
INVENSITY
processes
and
assists
the
management
in
the
coordination
of
projects
and
the
processing
of
client
enquiries.
ParaCrawl v7.1
Es
unterstützt
das
Serviceteam
optimal
beim
Bearbeiten
von
allen
asynchronen
Kundenanfragen
und
hilft
so
dabei,
die
Arbeit
zu
professionalisieren
und
die
Prozesse
effektiv
zu
gestalten.
It
provides
the
service
team
with
optimum
support
when
processing
all
asynchronous
customer
inquiries,
thereby
helping
to
professionalize
the
work
and
make
processes
effective
and
efficient.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Customer
Communication
Software
novomind
iAGENT
Mail
unterstützt
Ihr
Serviceteam
optimal
beim
Bearbeiten
von
Kundenanfragen:
Alle
eingehenden
Anliegen
–
auch
mehrsprachig
–
werden
analysiert,
kategorisiert
und
mit
passenden
Antwortvorschlägen
und
Textbausteinen
an
die
zuständigen
Mitarbeiter
weitergeleitet.
Our
customer
communication
software
novomind
iAGENT
Mail
will
optimally
support
your
service
team
when
processing
customer
enquiries.
All
incoming
concerns
–
including
in
other
languages
–
will
be
analysed,
categorised
and
forwarded
to
the
employee
responsible
with
suitable
answer
suggestions
and
text
modules.
ParaCrawl v7.1
Die
Sycor-Lösung
auf
Basis
von
Microsoft
LUIS
hilft
bei
der
Bearbeitung
von
Kundenanfragen.
Sycor's
solution
based
on
Microsoft
LUIS
helps
process
customer
inquiries.
CCAligned v1
Schnellere
Bearbeitung
von
Kundenanfragen
mithilfe
präziser
Informationen
zu
Produktkosten
und
Preisen.
Process
customer
inquiries
with
accurate
information
about
project
costing,
pricing,
and
more.
ParaCrawl v7.1
Die
Bearbeitung
von
Kundenanfragen
hat
ihre
Schritte,
Kontinuität
und
Ausgänge.
Processing
of
clients
requests
has
its
steps,
continuity,
outputs.
ParaCrawl v7.1
Zendesk
ist
ein
Ticketsystem
zur
Bearbeitung
von
Kundenanfragen.
Zendesk
is
a
ticket
system
used
to
process
customer
queries.
ParaCrawl v7.1
Betreiber
von
Allianz
Contact
Centern
nutzen
zur
Bearbeitung
von
Kundenanfragen
das
Wissen
aus
der
OnePlace
Wissensdatenbank.
Operators
of
Allianz
contact
centre
use
for
processing
customer
requests
the
knowledge
from
OnePlace
Knowledge
base.
ParaCrawl v7.1
Stetige
Optimierung,
individuelle
und
effiziente
Bearbeitung
von
Kundenanfragen
stehen
im
Fokus
unserer
ressourcenbewussten
Produktentwicklung.
Our
resource-conscious
product
development
activities
focus
on
continuous
optimisation,
as
well
as
the
individual
and
efficient
processing
of
customer
enquiries.
ParaCrawl v7.1
Die
Kooperation
und
Koordination
betreffen
unter
anderem
die
Umsetzung
von
Mandatsvereinbarungen,
das
Prüfungs-
und
Due-Diligence-Verfahren,
Kontrollbesuche
und
die
Bearbeitung
von
Kundenanfragen.
Areas
of
cooperation
and
coordination
include
execution
of
mandate
agreements,
the
appraisal
and
due
diligence
process,
monitoring
visits,
and
the
handling
of
client
requests.
TildeMODEL v2018
Die
Software
OTRS
(Open
Ticket
Request
System)
für
die
Bearbeitung
von
Kundenanfragen
wird
vom
TUM
IT-Support
genutzt.
The
OTRS
(Open
Ticket
Request
System)
software,
which
is
designed
for
processing
customer
inquiries,
is
used
by
TUM
IT
Support.
ParaCrawl v7.1
Daten
werden
zum
Zwecke
der
Erfüllung
von
rechtlichen
Anforderungen,
der
Vertragserfüllung,
der
Bearbeitung
von
Kundenanfragen
zu
unseren
Produkten
und
Dienstleistungen,
der
Durchführung
von
Fachmessen,
Seminaren
und
Schulungsmaßnahmen
sowie
der
Abwicklung
des
Geschäftsganges
in
der
Anton
Paar
Gruppe
verarbeitet.
Data
is
processed
for
the
purposes
of
meeting
legal
requirements,
fulfillment
of
contracts,
the
processing
of
customer
inquiries
concerning
our
products
and
services,
the
carrying
out
of
trade
fairs,
seminars,
and
training
measures,
as
well
as
for
the
processing
of
business
routine
in
the
Anton
Paar
Group.
ParaCrawl v7.1
Der
ZVEI
stellt
Umbrella
Specifications
als
Werkzeug
zur
effizienten
Bearbeitung
von
Kundenanfragen
zu
elektronischen
Bauelementen
und
Systemen
zur
Verfügung.
The
ZVEI
offers
the
Umbrella
Specifications
as
a
tool
for
efficentley
processing
the
customer
inquiries
concerning
Electronic
Components
and
Systems.
ParaCrawl v7.1
Wissensdatenbank
Allipedie
Betreiber
von
Allianz
Contact
Centern
nutzen
zur
Bearbeitung
von
Kundenanfragen
das
Wissen
aus
der
OnePlace
Wissensdatenbank.
Knowledge
base
Allipedie
Operators
of
Allianz
contact
centre
use
for
processing
customer
requests
the
knowledge
from
OnePlace
Knowledge
base.
ParaCrawl v7.1
Wachsende
Herausforderungen
in
der
MultiChannel-Kommunikation,
steigender
Wunsch
nach
fallabschließender
Bearbeitung
von
komplexen
technischen
Kundenanfragen
und
die
Forderung
nach
seriösem,
erfolgreichem
Vertrieb
in
einer
wettbewerbsumkämpften
Wirtschaft
sind
die
Bereiche,
auf
die
sich
Contact&Sales
fokussiert.
Growing
challenges
in
multi-channel
communication,
increasing
demand
for
case-to-case
handling
of
complex
technical
customer
inquiries,
and
the
demand
for
serious,
successful
distribution
in
a
competitive
economy
are
the
areas
on
which
Contact&Sales
is
focused.
CCAligned v1
Multi-Kanal-Kontaktmöglichkeiten
gepaart
mit
einem
intuitiven
Ticketsystem
zur
Bearbeitung
von
Kundenanfragen
–
das
bedeutet
perfekter
Online-Support
rund
um
die
Uhr.
Multi-channel
contact
options
paired
with
an
intuitive
ticket
system
for
processing
customer
requests
–
that
means
perfect
online
support
around
the
clock.
CCAligned v1
Gleichzeitig
bitten
wir
aber
um
Verständnis,
dass
es
zu
Verzögerungen
in
der
Bearbeitung
von
Kundenanfragen
kommen
kann.
At
the
same
time
we
ask
for
your
understanding
that
there
may
be
delays
in
the
processing
of
customer
inquiries.
CCAligned v1
Auch
im
After
Sales
Service
erleichtert
dies
die
Bearbeitung
von
Reparatur-
und
Kundenanfragen
und
trägt
nachhaltig
zu
einer
gesteigerten
Kundenzufriedenheit
und
Kundenbindung
bei.
Even
in
after-sales
service,
such
a
system
can
facilitate
the
processing
of
repair
and
customer
requests
and
can
make
a
long-term
contribution
to
increased
customer
satisfaction
and
customer
loyalty.
ParaCrawl v7.1
Diese
Gruppen
sind
verantwortlich
für
die
Nachverfolgung
von
neuen
Regulierungen
und
Entwicklungen,
die
Definition
und
Sicherstellung
von
notwendigen
internen
Prozessen,
die
Durchführung
relevanter
Schulungen
und
die
Bearbeitung
von
Kundenanfragen.
These
groups
are
responsible
for
tracking
of
new
regulations
and
trends,
defining
and
ensuring
necessary
internal
processes,
conducting
relevant
trainings
and
supporting
customer
inquiries.
ParaCrawl v7.1
Die
vielseitigen
Verstärkungen
werden
sich
nicht
nur
auf
das
anstehende
Release
7.4
der
Plunet-Software
im
Frühjahr,
sondern
auch
auf
die
Effizienz
bei
der
Bearbeitung
von
Kundenanfragen
und
-anliegen
auswirken.
The
new
recruits
in
all
departments
will
make
an
important
contribution
to
the
upcoming
Plunet
7.4
software
release
and
increase
the
efficiency
of
processing
customer
requests
and
queries.
ParaCrawl v7.1
Bei
MAHLE
startet
PLM
und
damit
auch
der
Bereich,
den
One
PLM
abdeckt,
im
vertrieblichen
Opportunity
Management,
also
bei
der
Bearbeitung
von
Kundenanfragen,
dem
Erstellen
von
Angeboten
und
der
Freigabe
von
(Vor-)Entwicklungsprojekten.
At
MAHLE,
PLM
(and
thus
the
place
where
One
PLM
comes
in),
begins
with
sales-related
opportunity
management,
i.e.
the
processing
of
client
queries,
offer
generation
and
release
of
(pre-)
development
projects.
ParaCrawl v7.1
Von
Volders
aus
verwaltet
ein
eigenes
Team
das
internationale
Ersatzteil-Management,
wobei
eine
schnelle
und
effiziente
Bearbeitung
von
Kundenanfragen
weltweit
garantiert
werden
kann.
A
dedicated
team
in
Volders
manages
the
international
spare
parts
supply
so
that
fast
and
efficient
processing
of
customer
inquiries
can
be
guaranteed
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Unter
Support
(englisch,
übersetzt:
unterstützen)
versteht
man
die
Bearbeitung
und
Lösung
von
Kundenanfragen.
Support
is
the
handling
and
solving
of
customer
concerns.
ParaCrawl v7.1
Dynamische
FAQs
oder
virtuelle
Berater
werden
somit
in
Zukunft
erheblich
mehr
zur
schnellen,
Fall
abschließenden
Bearbeitung
von
Kundenanfragen
beitragen.
Dynamic
FAQs
and
virtual
consultants
will
therefore
contribute
considerably
more
in
future
to
the
quick
and
conclusive
answering
of
customer
queries.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Bearbeitung
von
Kundenanfragen
werden
Dienstleister
eingesetzt,
deren
Rechenzentren
in
einem
Drittland
stehen
oder
die
aus
einer
Niederlassung
in
einem
Drittland
auf
die
Rechenzentren
innerhalb
der
Europäischen
Union
oder
des
EWR
zugreifen
können.
For
the
handling
of
customer
enquiries,
service
providers
are
employed
which
have
their
computer
centres
in
a
third
country
or
which
can
access
the
computer
centres
within
the
European
Union
or
the
EEA
from
a
branch
in
a
third
country.
ParaCrawl v7.1
Daten
werden
zum
Zwecke
der
Erfüllung
von
gesetzlichen
Anforderungen,
der
Vertragserfüllung,
der
Bearbeitung
von
Kundenanfragen
zu
unseren
Produkten
und
Dienstleistungen
sowie
der
Abwicklung
des
Geschäftsganges
in
der
Anton
Paar
Gruppe
verarbeitet.
Data
is
processed
for
the
purposes
of
meeting
legal
requirements,
fulfillment
of
contracts,
the
processing
of
customer
inquiries
concerning
our
products
and
services,
the
carrying
out
of
trade
fairs,
seminars,
and
training
measures,
as
well
as
for
the
processing
of
business
routine
in
the
Anton
Paar
Group.
ParaCrawl v7.1
Durch
diesen
Schritt
wurde
es
möglich,
Wartezeiten
zu
reduzieren
und
eine
schnelle
Bearbeitung
von
Kundenanfragen
zu
garantieren.
This
move
has
enabled
the
company
to
reduce
waiting
times
and
to
guarantee
rapid
processing
of
customer
inquiries.
ParaCrawl v7.1
Wir
benutzen
zur
Bearbeitung
von
Kundenanfragen
über
unseren
Support
den
Dienst
Freshdesk,
der
von
der
Freshworks
Inc,
1250
Bayhill
Drive,
Suite
315,
San
Bruno,
CA
94066,
USA
(„Freshdesk“)
betrieben
wird.
We
use
the
Freshdesk
service
operated
by
Freshworks
Inc,
1250
Bayhill
Drive,
Suite
315,
San
Bruno,
CA
94066,
USA
(“Freshdesk”)
to
process
customer
inquiries
via
our
support.
ParaCrawl v7.1
In
einer
aktuellen
HubSpot-Untersuchung
gaben
46
%
der
befragten
Customer
Service
Experten
an,
zu
wenig
Zeit
für
die
Bearbeitung
von
Kundenanfragen
zu
haben.
In
a
recent
HubSpot
survey,
46%
of
customer
service
experts
said
they
had
too
little
time
to
process
customer
inquiries.
ParaCrawl v7.1