Übersetzung für "Bearbeiten von" in Englisch
Ein
Spalthammer
ist
eine
abgewandelte
Axt
zum
Bearbeiten
von
Holz
sowie
von
Naturstein.
One
side
of
its
head
is
like
a
sledgehammer,
and
the
other
side
is
like
an
axe.
Wikipedia v1.0
Bohrmaschinen
zum
Bearbeiten
von
Metallen,
numerisch
gesteuert
(ohne
Bearbeitungseinheiten
auf
Schlitten)
Horizontal
machining
centres
for
working
metal
DGT v2019
Tubalkain
aber...
war
ein
Meister
im
Bearbeiten
von
Messing
und
Eisen.
And
Tubalcain,
also
an
instructor
of
every
artificer
in
brass
and
iron.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Büro
sagte,
Sie
bearbeiten
die
Fälle
von
Caparros
und
Sanz.
I
hear
you're
in
charge
of
Caparros'
and
Sanz's
files.
OpenSubtitles v2018
Werkzeugmaschinen
zum
Bearbeiten
von
Metallen
oder
Hartmetallen,
ausgenommen
Maschinen
der
Tarifnrn.
Machine-tools
for
working
metal,
or
metal
carbides,
not
being
machines
falling
within
heading
No
84.49
or
84.50:
EUbookshop v2
Werkzeugmaschinen
zum
Bearbeiten
von
Metallen
oder
Hartmetallen,
ausgenommen
Maschinen
der
Tanfr.rn.
Machine-tools
for
working
metal,
or
metal
caubsdes,
not
being
machines
falling
within
heading
No
84.49
or
84.50:
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
kann
das
Bearbeiten
von
schon
anpolymerisierten
Material,
zu
Polymerisationsstörungen
führen.
Moreover,
working
of
materials
which
are
already
partly
polymerised
can
lead
to
interference
with
the
polymerisation.
EuroPat v2
Werkzeugmaschinen
zum
Bearbeiten
von
Metallen
oder
Hartmetallen,
ausgenommen
Maschinen
der
Tarifnm.
Machine-tools
for
working
metal,
or
metal
carbides,
not
being
machines
falling
within
heading
No
84.49
or
84.50:
EUbookshop v2
Werkzeugmaschinen
zum
Bearbeiten
von
Metallen
oder
Hanmetallen,
ausgenommen
Maschinen
der
Tanfnrn.
Machine-tools
for
working
metal,
or
metal
carbides,
not
being
machines
falling
within
heading
No
84.49
or
84.50:
EUbookshop v2
Besonders
geeignet
ist
die
Vorrichtung
zum
Bearbeiten
von
Holz
und
ähnlichen
Materialien.
The
apparatus
is
especially
suitable
for
the
working
of
wood
and
similar
materials.
EuroPat v2
Die
gezeigte
Anordnung
ermöglicht
auch
das
Bearbeiten
von
Kanten
kreisförmiger
oder
kreisabschnittförmiger
Körper.
The
configuration
shown
makes
it
possible
further
to
work
the
edges
of
circular
or
circular
segment-shaped
bodies.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
kann
das
Bearbeiten
von
schon
anpolymerisierten
Materialien
zu
Polymerisationsstörungen
führen.
Moreover,
working
of
materials
which
are
already
partly
polymerised
can
lead
to
interference
with
the
polymerisation.
EuroPat v2
Diese
Reihenfolge
wird
dann
zum
Bearbeiten
einer
Vielzahl
von
Ereignisnachrichten
verwendet.
The
sequence
is
then
used
for
processing
a
multiplicity
of
event
messages.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
Feinbearbeitungswerkzeug,
insbesondere
Honrad
zum
Bearbeiten
von
zahnradförmigen
Werkstücken.
The
invention
relates
to
a
fine-machining
tool,
a
honing
wheel
in
particular,
for
machining
gear
workpieces.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
ein
flexibles
Bearbeiten
von
aus
unterschiedlichen
Sägeblättern
zusammengesetzten
Losen.
This
permits
a
flexible
machining
of
batches
of
different
saw
blades.
EuroPat v2
Diese
Anordnung
eines
Bajonettverschlusses
ermöglicht
ein
schnelles
Bearbeiten
von
Servoventilen.
This
bayonet
connection
arrangement
allows
a
rapid
processing
of
the
servo
valves.
EuroPat v2
Fräsen
bezeichnet
hier
das
spanabhebende
Bearbeiten
von
Metallen.
Herein,
milling
refers
to
the
cutting
machining
of
metals.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Maschine
zum
automatischen
Bearbeiten
von
Werkstückoberflächen.
The
present
invention
relates
to
a
machine
for
automatic
processing
of
workpiece
surfaces.
EuroPat v2
Es
ermöglicht
Ihnen
das
Erstellen
und
Bearbeiten
von
Notizen.
It
allows
you
to
create
and
edit
notes.
CCAligned v1
Bearbeiten
von
Sendetelegrammen:
Telegramme
editieren,
kopieren,
löschen
oder
drucken.
Processing
of
send
telegrams:
Edit,
copy,
delete
or
print
telegrams
ParaCrawl v7.1
Ermöglicht
das
Festlegen
und
Bearbeiten
von
Datenbankverbindungen
und
registrierten
Datenbanken.
Allows
setting
and
editing
database
connections
and
registered
databases.
ParaCrawl v7.1