Übersetzung für "Beantwortung von kundenanfragen" in Englisch

Aufgrund technischer Probleme dauert die Beantwortung von Kundenanfragen derzeit länger als üblich.
Owing to some technical issues, response times to customer enquiries are currently slower than usual.
ParaCrawl v7.1
Außerdem können mehrere Service-Mitarbeiter gleichzeitig an der Beantwortung von Kundenanfragen arbeiten.
The business account allows multiple service agents to work simultaneously on responding to customer requests.
ParaCrawl v7.1
Unser Vertrieb steht gemeinsam mit dem Konstruktionsbüro jederzeit zur Beantwortung von Kundenanfragen aus allen Ländern zur Verfügung.
The sales office in collaboration with the technical department are always available to answer to customer questions of any nationality.
CCAligned v1
Lösungen für die Arbeitsauftrag-Ticketverwaltung helfen bei der Beantwortung von Kundenanfragen, verbessern die Effizienz von Mitarbeitern, die auf Störungen reagieren und Anlagenwartungen ausführen, und erstellen Berichte für einen effizienten Workflow.
Work order ticket management solutions help expedite resolution of customer issues, enhance the efficiency of personnel responding to issues and facilities maintenance, and generate reports to create efficient work flows.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören Dienste wie Websitehosting, die Beantwortung von Kundenanfragen zu Produkten und Diensten, die Übermittlung von Informationen zu Schüco-Produkten, Sonderaktionen u.ä..
These services may include website hosting, answers to customer queries about products and services, sending information about Schüco products, special promotions etc.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten manchmal mit anderen Unternehmen im Rahmen begrenzter Dienstleistungen in unserem Namen zusammen, wie z.B. Verschlüsselung, Postversand, Beantwortung von Kundenanfragen zu Produkten oder Dienstleistungen, unterstützung im Anmeldeprozess für Events.
We occasionally hire other companies to provide limited services on our behalf, including coding, mailing and delivering services, answering customer questions about products or services, processing event registration.
ParaCrawl v7.1
Die Kundenzufriedenheit ist bereits jetzt so stark gestiegen, daß bei Umfragen die AOK Hessen in der Beantwortung von Kundenanfragen als die schnellste Krankenkasse von allen bezeichnet wird.
Customer satisfaction has already increased so dramatically that in recent surveys, AOK Hessen has been identified as the fastest German health insurance company in answering customer inquiries.
ParaCrawl v7.1
Soweit Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen einer Anfrage oder Beschwerde verarbeitet werden, werden wir oder Etrawler dies aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung von Kundenanfragen und Beschwerden tun.
Where your personal data is processed in the context of a query or complaint we or Etrawler will do so on the basis of our legitimate interest in resolving customer queries and complaints.
ParaCrawl v7.1
Unsere Customer Service Software novomind iAGENT sorgt in über 150 Unternehmen, u.a. OTTO, Deutsche Post und DKB für die effiziente Beantwortung von Kundenanfragen über E-Mail, Fax/Brief, Chat (Text, Audio, Video), Telefon, Messenger, WhatsApp, Social Media und Chatbots .
Our customer service software novomind iAGENT takes care of more than 150 companies, i.a. OTTO, Deutsche Post and DKB for the efficient answering of customer inquiries via e-mail, fax / letter, chat (text, audio, video), telephone, messenger, WhatsApp, social media and chatbots .
ParaCrawl v7.1
Kerstin Werner ist als Vertriebsassistentin für die Beantwortung von Kundenanfragen, Angebotserstellungen, Bearbeitung von Bestellungen, Rechnungsstellungen und Abwicklung von Lieferungen verantwortlich.
She is responsible for replying to customer inquiries, submitting offers, processing orders, invoicing and handling of delivery.
ParaCrawl v7.1
Die Beantwortung von Kundenanfragen gestaltet sich dank der Kodak-Lösung erheblich zeitsparender bzw. effizienter und die Amortisierung nahm nicht einmal ein Jahr in Anspruch.
The Kodak solution has dramatically increased the speed and efficiency responding to customer enquiries and achieved return on investment in less than a year.
ParaCrawl v7.1
Gerade in Social Media, wo Diskussionen in der Öffentlichkeit stattfinden und bei unsachgemäßer Handhabung leicht eskalieren können, gewinnt die rechtzeitige Beantwortung von Kundenanfragen an Bedeutung.
Timely responses to customer enquiries are becoming increasingly important, especially on social media where discussions take place in public and can easily escalate if not handled well.
ParaCrawl v7.1
Diese berechtigten Interessen können Teslas Interesse an der Verbesserung eigener Produkte oder Dienstleistungen, der Erhöhung von Sicherheit, dem Schutz von Tesla oder Teslas Geschäftspartnern gegen unrechtmäßiges Verhalten und die Beantwortung von Kundenanfragen oder Beschwerden beinhalten.
These legitimate interests may include Tesla's interest in improving its products and services, enhancing safety and security, protecting Tesla or its business partners against wrongful conduct, and responding to customer inquiries and claims.
ParaCrawl v7.1
Der Umgang mit Bestellungen, Versand von Paketen, Beantwortung von Kundenanfragen, Testprodukten, Entwicklung unserer Produkte, Aushandlung geringeren Kaufpreisen, veröffentlichen Artikel auf der Website, usw.. Unsere Räder halten nie auf - zu Ihrem Gewinn.
Dealing with orders, send packages, responding to customer inquiries, test-run products, we develop our products, we are negotiating lower purchase prices, we add articles on the site, etc.. Our wheels do not ever stop - for your benefit.
ParaCrawl v7.1
Sein Alltag setzt sich großteils zusammen aus dem Beantworten von Kundenanfragen, der Erstellung von Angeboten und der direkten Kundenbetreuung.
His day-to-day work consists mainly of answering customer requests, creating offers and direct customer support.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls besteht die Gefahr, dass aufgrund häufiger System-Wechsel, Fehler entstehen, die das Beantworten von Kundenanfragen verzögern.
There is also the risk that frequent system changes can cause errors that delay responses to customer enquiries.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

von seiten von beantwortung von rückfragen von anfang an von von
bearbeiten von kundenanfragen beantwortung von fragen beantwortung von anfragen bearbeitung von kundenanfragen
beantwortung von beantwortung von kundenanfragen