Übersetzung für "Beantwortung des fragebogens" in Englisch

First, it found that ICBC, Agricultural Bank, Bank of China and CCB were publicly owned according to the questionnaire reply of the GOC.

Mr Cassidy thanked participants for their replies to the questionnaire.

The Government of Bolivia provided its comments in the form of a response to the questionnaire within the relevant time limit.

Xiamen submitted an incomplete and partial reply to the questionnaire.

Mr van Iersel thanked members for their replies to the questionnaire.

Figures obtained from the Member States in response to the Committee's questionnaire reveal this plainly.

Replies were given, and the returned forms processed, in strict confidentiality.

Responses to the study consultants would be appreciated by 11th January 2012.

Please take your time filling out the questionnaire.

Furthermore the exponers concerned asked for extensions for replying to the Commission's questionnaires.

A lot of reflection went into answering the questionnaire and makes a great read.

This gives your patients the opportunity to pass their time in the waiting room by completing your questionnaire.

Depending on your personal situation, it will take you between 20 and 30 minutes to complete the online questionnaire.

Each link can only be used once, so that after answering the questionaire the link is unusable.

Depending on your personal situation, it will take you between 20 and 30 minutes to complete the online questionnaire.

One importer declared that it would not reply to the questionnaire because it had only imported very marginal quantities of the product concerned during the investigation period.

The Member State being evaluated shall ensure that it replies to the questionnaire in the time allowed and as fully as possible and attaches where necessary all legal provisions and technical and practical data required.

It is worth recalling here that the listings submitted to the Commission in the company's reply to the questionnaire were found on verification to contain several hundred domestic and export transactions which had never taken place.

The Commission considered that the relevant accounting documents submitted by the producer insufficiently supported the figures submitted in its reply to the questionnaire.

This figure, reported in the table describing the distribution channels in the domestic sales section of the questionnaire, was not consistent with the data contained in the domestic customer list, where all domestic customers were listed as 'independent traders`, a situation equivalent to that prevailing on the Community market.

The verification also showed that the company had failed to report in its reply its sales to the Community during the investigation period effected via a related company.

Following the disclosure of the Commission's provisional findings, the company substantially modified the claim made in the questionnaire reply so that it referred to other physical characteristics than the ones originally specified.

This request cannot be accepted because the company reported identical costs of production for different qualities of each product type in its questionnaire response.

It was found that the new information submitted following the adoption of provisional measures concerned additional product characteristics which had never been requested by the Commission or identified by the company in its questionnaire response.

The Indian exporting producers have declared in their questionnaire replies that a major proportion of their sales of PET film in Europe is sold to group number five, i.e. "others", without any further clarification.

In this respect it should be noted that the questionnaire reply of MTZ states that the company produces three qualities of film: A- grade, B-grade and off-grade.

The Member State being evaluated shall ensure that it replies to the questionnaire within one month and as fully as possible and attaches where necessary all legal provisions and technical and practical data required.