Übersetzung für "Beanspruchtes haar" in Englisch
Der
hochwertige
Wirkkomplex
mit
Panthenol
restrukturiert
beanspruchtes
Haar.
The
high
effective
active
complex
with
Panthenol
restructures
treated
hair.
ParaCrawl v7.1
Gerade
beanspruchtes
Haar
ist
in
nassem
Zustand
besonders
empfindlich.
Stressed
hair
is
particularly
sensitive
when
wet.
ParaCrawl v7.1
Beanspruchtes
Haar,
das
müde
und
stumpf
aussieht
ist
mit
dem
innovativen
Olaplex
Hair
Perfector
Geschichte!
Strained
hair
that
looks
tired
and
dull
is
history
with
the
innovative
Olaplex
Hair
Perfector!
ParaCrawl v7.1
Für
stark
beanspruchtes
Haar
sollten
Sie
zu
einer
reichhaltigen
Pflege
greifen,
die
die
Struktur
wieder
aufbaut,
Feuchtigkeit
und
Nährstoffe
spendet
und
einen
Schutzfilm
um
das
Haar
bildet.
For
heavily
stressed
hair,
you
should
choose
a
rich
care
that
rebuilds
the
structure,
moisturizes
and
nourishes
and
forms
a
protective
film
around
the
hair.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihr
beanspruchtes
Haar
zu
schonen,
sollten
Sie
statt
einer
Haarfarbe
oder
Blondierung
eher
auf
eine
Tönung
zurückgreifen.
In
order
to
protect
your
stressed
hair,
you
should
rather
choose
a
tint
instead
of
a
hair
color
or
bleaching.
ParaCrawl v7.1
Unser
sanftes
Shampoo
für
die
tägliche
Anwendung
repariert
stark
strapaziertes
und
beanspruchtes
Haar
mit
Quinoa-Protein,
während
Kokosnuss-
und
Babassunussöl
das
Haar
intensiv
pflegen
und
revitalisieren.
Gentle
shampoo
with
quinoa
protein
helps
repair
and
strengthen
damaged
hair.•
surfactants
derived
from
lipid-rich
babassu
oil
help
gently
wash
away
pollutants
which
can
cause
damage.
CCAligned v1
Die
Formel
vitalisiert
mit
ihrem
hohen
Gehalt
an
pflanzlichen
Extrakten,
Vitaminen
und
Mineralien
beanspruchtes
Haar
aus
der
Wurzel
heraus.
Its
formula,
highly
concentrated
in
plant-based
extracts,
proteins,
and
vitamins
and
minerals,
reinforces
hair
from
the
root.
ParaCrawl v7.1
Dank
ihrer
hohen
Konzentration
an
pflegenden
Mineralien
und
Proteinen
aus
dem
Meer
baut
die
Repair-Serie
beanspruchtes
Haar
auf
und
erhöht
dessen
Elastizität.
The
high
concentration
of
nourishing
sea
minerals
and
proteins
enables
the
Repair
series
to
rebuild
and
increase
the
elasticity
of
damaged
hair.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbindungen
werden
als
Konditioniermittel
für
das
Haar
beansprucht.
The
compounds
are
used
as
conditioning
agents
for
hair.
EuroPat v2
Der
Colorations-Prozess
beansprucht
Kopfhaut
und
Haar.
The
colouration
process
is
demanding
on
the
scalp
and
hair.
ParaCrawl v7.1
Pflanzliches
Keratin,
hydrolysiert
-
baut
sich
in
das
verletzte
oder
beanspruchte
Haar
ein,
es
wird
wieder
seidig,
glänzend,
üppig
und
gesund.
Vegetable
keratin,
hydrolyzed
-
builds
up
in
the
injured
or
stressed
hair,
the
hair
will
be
again
silky,
shiny,
lush
and
healthy.
ParaCrawl v7.1
Wertvolle
Pflanzenöle
im
Zusammenspiel
mit
der
heilsamen
Kraft
von
Neem-Blättern
und
Kamillenblüten
schenken
beanspruchtem
Haar
neue
Vitalität
und
Geschmeidigkeit.
Valuable
plant
oils
together
with
the
healing
powers
of
neem
leaves
and
chamomile
flowers
give
damaged
hair
new
vitality
and
softness.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
sollten
Sie
nie
auf
einen
Hitzeschutz
verzichten,
bei
beanspruchtem
Haar
ist
die
Anwendung
eines
Hitzeschutzproduktes
unverzichtbar.
Basically
with
stressed
hair,
the
application
of
a
heat
protection
product
is
indispensable.
ParaCrawl v7.1