Übersetzung für "Basiszinssatz" in Englisch

Dabei wird der Basiszinssatz zuzüglich 4 % zugrunde gelegt.
However, BFH will not pay the rent monthly but will accumulate it as debt, to which interest amounting to the base rate plus 4 % will be applied.
DGT v2019
Die Darlehenszinsen entsprachen dem britischen Basiszinssatz plus 2 %.
The loans were subject to interest at rates generally corresponding to the applicable UK base rate plus 2 %.
DGT v2019
Der risikofreie Basiszinssatz ist der gleiche wie in der Berechnung der WestLB.
The risk-free basic rate used is the same as in WestLB's calculation.
DGT v2019
Die Banken heben den Basiszinssatz auf 9,6 % an.
The rate for one-month certificates is the only one to remain unchanged.
EUbookshop v2
Die Bank von England senkt den Basiszinssatz um 0,25% auf 5,2%.
8.2 The Bank of England cuts its base rate by 0.25% to 5.2%.
EUbookshop v2
Der CIRR entspricht einem Basiszinssatz plus 100 Basispunkten.
CIRRs shall equal a base rate plus 100 basis points. For each currency the base rates may be either:
EUbookshop v2
Bei Rechtsgeschäften zwischen Unternehmern beträgt der Zinssatz acht Prozentpunkte Ã1?4ber dem Basiszinssatz.
In the case of legal transactions between entrepreneurs, the interest rate is eight percentage points above the base rate.
ParaCrawl v7.1
Bei Zielüberschreitung berechnen wir Verzugszinsen in Höhe von 10% über dem Basiszinssatz.
In any case of delayed payments we will charge interest rates 10% more than the base rate.
ParaCrawl v7.1
Die Verzugszinsen betragen 8 Prozentpunkte über dem jeweiligen Basiszinssatz.
Default interest is 8 percentage points above the respective base rate.
ParaCrawl v7.1
Der Verzugszinssatz beträgt für das Jahr acht Prozentpunkte über den Basiszinssatz.
The defautl interest rate for the year amounts to eight percentage points above the base rate.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall betragen die Verzugszinsen 5 %-Punkte über dem Basiszinssatz.
In this case, the default interest shall be 5 percentage points above the base interest rate.
ParaCrawl v7.1
Verzugszinsen werden in Höhe von 8 Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz p.a. berechnet.
Default interest shall be charged at a rate of 8 percent above the respective base rate per annum.
ParaCrawl v7.1
Der Verzugszinssatz beträgt 5 Prozentpunkte über dem Basiszinssatz.
The default interest rate is 5 percentage points above the base rate of interest.
ParaCrawl v7.1
Ausgangspunkt ist der Basiszinssatz, der die Verzinsung einer risikofreien Anlage berücksichtigt.
The starting point is the base rate, which represents the risk-free interest rate.
ParaCrawl v7.1
Der Verzugszins beträgt jährlich 5 Prozentpunkte über dem Basiszinssatz.
The interest for arrears is annually 5 percentage points above the base lending rate.
ParaCrawl v7.1
Basiszinssatz seit dem 23. Januar 2002 zu zahlen.
Base rate since 23. January 2002 to pay.
CCAligned v1
Der Verzugszins­satz beträgt für das Jahr 5 Prozentpunkte über dem Basiszinssatz.
The interest rate p.a. is 5 percentage points above the base rate.
ParaCrawl v7.1
Der Zinssatz hierfür liegt fünf Prozentpunkte über dem Basiszinssatz nach dem Diskontsatzüberleitungsgesetz.
The interest rate for this is five percentage points above the base rate under the Discount Rate Transition Act.
ParaCrawl v7.1
Bei Rechtsgeschäftenzwischen Unternehmern beträgt der Zinssatz acht Prozentpunkte über dem Basiszinssatz.
In legal transactions between businesses, the interest rate is eight percentage points above the base rate.
ParaCrawl v7.1
Der Verzugszinssatz beträgt für das Jahr fünf Prozentpunkte über dem Basiszinssatz.
The rate of default interest will be 5% per annum above the ECB basic interest rate.
ParaCrawl v7.1
Bei Zahlungsverzug werden 5% über dem Basiszinssatz berechnet.
Default of payment shall be charged 5% more than the basis interest rate.
ParaCrawl v7.1
Die Verzugszinsen betragen 8 % p.a. über dem Basiszinssatz.
The interest payable on default amounts to 8 % p.a. about the basis interest rate.
ParaCrawl v7.1
Der Koeffizient, genannt K2, steht in direktem Zusammenhang mit dem Basiszinssatz.
The coefficient, called K2, is directly related to the base rate of return.
ParaCrawl v7.1
Bei Zahlungsverzug sind Verzugszinsen von 8% über dem Basiszinssatz zu zahlen.
In the event of payment default, default interest of 8% above the base interest rate shall be paid.
ParaCrawl v7.1
Es werden hierbei 5 Prozentpunkte über dem Basiszinssatz pro Jahr an Verbraucher berechnet.
It is calculated here 5 percentage points above the base rate per year to consumer.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

über dem basiszinssatz über dem jeweiligen basiszinssatz prozentpunkte über dem basiszinssatz basiszinssatz