Übersetzung für "Basis gelegt" in Englisch

With the energy efficiency directive of the EU, the base is provided.

They laid the foundation for what we achieved today.

The rules of usual mahjong were taken as basis.

This provides the foundation for future financing of HZB.

It can be laid over any sound base including:

This vibrating cockring is placed around the base of the penis.

The foundation for a future peace-culture will be prepared in schools.

On the base covered with glue laid tile.

God has placed supreme importance upon this very basis.

At the same time, EasyCODE has laid a solid technical cornerstone for later versions.

The foundation of this conception of the world is given in "Biosophy Base".

However it only laid out the basics of what was to come.

Even in the midst of our present difficulties, the foundations must be laid for a sounder basis to our economies.

The wholesale trade will undergo a number of fundamental changes, the foundations of which are currently being laid.

A disk of solder (based on silver/copper for example) is placed on the metallized ceramic surface.

This forms the basis for a substantial decline in personnel expenses over the next few years.

According to the tiles technology on a wooden floorIt can be laid only a qualitatively prepared basis.

Science laid the foundation for understanding the mode of action of the virus.

For example at the chapter about amplifying circuits, we applied a bias voltage to the base pin of a bipolar junction transistor.

First, the nail file off, give shape, then degreased and put a special base.

It is not sufficiently clear what basis has been used to select even the 75% and 90% limits or why, for instance, a category was not created for particularly underdeveloped regions.

In this respect, we should not only examine the system, for which the basis has now been laid, but also the consequences of the changes which ensue from it, because some people can be seriously let down by this.

Whether or not they will suffice remains to be seen; in any event a sound basis has been laid for the candidate countries with PHARE, ISPA and other funding programmes.

The Commission regrets this, as the Court of Auditors and also the Committee on Budgetary Control have repeatedly criticised the Commission for using the old statistical basis for calculating VAT contributions when collecting own resources.

If you cannot move any more cards to the foundation, you can get a new card for each playing pile by clicking on the talon.

The cards can only be moved to the foundation if all 13 cards of one family lay on top of each other in the playing piles.

If the actual market price is lower than the forecast base market price, the base market price will be taken into account for the purpose of calculating compensation.

And while environmental protection, food safety and rural development do not figure prominently in the Doha declaration, the basis has at least been laid for protecting the interests of our multifunctional farm sector.