Übersetzung für "Bahnhöfe" in Englisch
Es
sollte
in
gleichem
Maße
für
kleine
wie
auch
für
regionale
Bahnhöfe
gelten.
It
should
apply
equally
to
small
railway
stations
and
to
regional
ones.
Europarl v8
In
Altenglan
und
Theisbergstegen
sind
Bahnhöfe
der
Bahnstrecke
Landstuhl–Kusel.
Serving
Altenglan
and
Theisbergstegen
are
railway
stations
on
the
Landstuhl–Kusel
railway.
Wikipedia v1.0
Für
die
Lahntalbahn
gibt
es
Bahnhöfe
in
den
Ortsteilen
Gräveneck
und
Fürfurt.
On
the
"Lahntalbahn"
(railway)
are
stations
in
the
centres
of
Gräveneck
and
Fürfurt.
Wikipedia v1.0
Weitere
Bahnhöfe
bestehen
in
Grüneberg
und
Nassenheide.
Further
"Nordbahn"
railway
stations
are
also
in
the
villages
of
Grüneberg
and
Nassenheide.
Wikipedia v1.0
Durch
die
größere
Masse
durften
diese
Lokomotiven
auch
die
Bahnhöfe
verlassen.
Due
to
their
greater
weight
these
locomotives
were
allowed
to
range
outside
of
stations.
Wikipedia v1.0
Keiner
der
Eschweiler
Bahnhöfe
liegt
an
beiden
Strecken.
None
of
the
current
stations
in
Eschweiler
is
on
both
lines.
Wikipedia v1.0
Die
Nishikigawa
Railway
bedient
mit
der
Seiry?-Linie
sechs
Bahnhöfe
in
Iwakuni.
The
Nishikigawa
Railway
Seiryu
Line
has
six
stations
in
Iwakuni,
including
Kawanishi
Station.
Wikipedia v1.0
Der
Bahnhof
Gruiten
ist
einer
der
beiden
Bahnhöfe
der
bergischen
Stadt
Haan.
Gruiten
station
is
one
of
the
two
stations
of
the
Bergian
city
of
Haan
in
the
German
state
of
North
Rhine-Westphalia.
Wikipedia v1.0
Im
Zweiten
Weltkrieg
waren
die
Bahnhöfe
wiederholt
Ziele
von
Luftangriffen.
In
the
Second
World
War
the
stations
were
repeatedly
the
targets
of
air
raids.
Wikipedia v1.0
Seit
der
Eröffnung
wurden
die
Bahnhöfe
in
Pendre
und
Abergynolwyn
bedient.
At
the
time
of
the
line's
opening,
stations
were
provided
at
Pendre
and
Abergynolwyn.
Wikipedia v1.0
Die
Bahnhöfe
wurden
von
R.
Werenskiold
vom
NSB-Architektenbüro
entworfen
und
im
Neoklassizismus
gezeichnet.
All
the
original
stations
were
designed
by
R.
Werenskiold,
who
used
a
simplistic,
wooden
interpretation
of
the
1920s
Neoclassicism.
Wikipedia v1.0
Bahnhöfe
entstanden
unter
anderem
in
Ludwigslust
und
Hagenow.
As
a
result,
stations
appeared
in
Ludwigslust
and
Hagenow
and
other
places.
Wikipedia v1.0
In
Wolfstein
und
in
Reckweilerhof
sind
Bahnhöfe
der
Lautertalbahn.
At
the
Reckweilerhof,
an
outlying
centre
of
Wolfstein,
and
in
Wolfstein
itself,
are
railway
stations
on
the
Lauter
Valley
Railway
("Lautertalbahn").
Wikipedia v1.0
Die
nächsten
Bahnhöfe
sind
in
Wrist,
Itzehoe
und
Bad
Bramstedt.
The
next
Railroad
stations
are
in
Wrist,
Bad
Bramstedt
and
Itzehoe.
Wikipedia v1.0
Die
Bahnhöfe
an
der
WLL
wurden
schließlich
abgerissen.
The
WLL
station
buildings
and
platforms
were
subsequently
demolished.
Wikipedia v1.0
Zwischen
Markt
Schwaben
und
Mühldorf
sind
die
Bahnhöfe
örtlich
mit
Fahrdienstleitern
besetzt.
The
dispatchers
at
the
local
stations
between
Markt
Schwaben
and
Mühldorf
are
kept
busy.
Wikipedia v1.0
Der
Eschweiler
Hauptbahnhof
ist
der
größte
der
heute
auf
Eschweiler
Stadtgebiet
befindlichen
Bahnhöfe.
Eschweiler
Hauptbahnhof
is
the
largest
station
in
the
city
of
Eschweiler
in
the
German
state
of
North
Rhine-Westphalia.
Wikipedia v1.0
Dabei
änderte
sich
das
Aussehen
der
an
der
Strecke
liegenden
Bahnhöfe
stark.
The
appearance
of
the
stations
on
the
track
changed
greatly.
Wikipedia v1.0
Es
gehören
rund
1.000
Bahnhöfe
in
diese
Kategorie.
The
service
is
similar
to
Category
1
stations.
Wikipedia v1.0
Durch
eine
Unterführung
für
Fußgänger
waren
beide
Bahnhöfe
miteinander
verbunden.
The
two
stations
were
linked
by
an
underpass
for
pedestrians.
Wikipedia v1.0
Beide
Bahnhöfe
lagen
bis
1947
auf
Elbingeröder
Gebiet.
Until
1947
both
stations
were
in
the
borough
of
Elbingerode.
Wikipedia v1.0
Gleisstrecke
und
Bahnhöfe
wurden
mit
der
zu
Wernigerode
gehörenden
Waldsiedlung
Büchenberg
ausgetauscht.
Railway
line
and
stations
were
then
exchanged
for
the
forest
settlement
of
Büchenberg
that
belonged
to
Wernigerode.
Wikipedia v1.0
Beide
Bahnhöfe
waren
Endstationen
für
alle
Personenzüge
aus
dem
jeweiligen
Land.
Both
stations
were
terminal
stations
for
all
passenger
services
in
their
countries.
Wikipedia v1.0
Die
ersten
beiden
Bahnhöfe,
Valletta
und
Floriana,
waren
unterirdisch
angelegt.
The
first
two
stations,
Valletta
and
Floriana,
were
underground.
Wikipedia v1.0
Mai
1850
eröffnet
und
ist
damit
einer
der
ältesten
Bahnhöfe
in
diesem
Bundesland.
The
station
was
opened
on
13
May
1850
and
is
one
of
the
oldest
railway
stations
in
this
state.
Wikipedia v1.0