Übersetzung für "Bürokratische aufwand" in Englisch

The bureaucratic burden on businesses should be reduced and the legal framework simplified.

There is too much red-tape involved in the application procedures.

The administrative and bureaucratic burden is also heavier for SMEs.

Joint energy certificates for standardised houses would save on renovation costs and reduce red tape.

The reform is meant to strengthen the Single Market and cut red tape.

The complexity and vast bureaucracy of the system is an obstacle.

It must ensure that regulatory burdens are as light as possible.

These framework directives are instrumental in eliminating red tape in Member States.

What is important and how can you keep bureaucracy to a minimum?

The amount of red tape involved is much less than for bonds.

The reason for this is one of the great disadvantages of any funding: the bureaucratic expense.

Then start straight away, the bureaucratic hassle is minimal.

This is the only way to successfully cut bureaucracy for micro-enterprises and create a balance.

Moreover, despite recent progress, the administrative burden on business remains relatively high.

This led to interpretation problems of data protection rules and to a high administrative burden for competent authorities.

The bureaucracy is significantly reduced within the central processing location by digitized transmission.

The bureaucratic obstacle to get these few Euro granted for the repair seems to be too large.

The costs and bureaucracy associated with the misguided policy of multilingualism will only increase as the EU expands further.

In Germany, for example, the reality is that I, as someone who is covered by this legislation given my employment of domestic staff, need to call on the assistance of a tax advisor quite simply because there is so much red tape and the statutory stipulations are so complicated.

It is necessary to simplify the administrative and financial burden on applicants and benefeciaries of the EU especially since many instances unnecessary bureaucracy has resulted in impediment to effective policy implementation.

Often, we face excessive bureaucratic accountability that takes more time and energy than goes to the working-out of the projects.

Transparency is essential, but we must take care that we do not end up spending just as much and at the same time increasing the bureaucracy to do the checking.

The common agricultural policy has been reformed innumerable times, and each time the agricultural assistance rules have become more complicated and the bureaucratic expenditure higher.

The new rules will reduce red tape, including through mutual recognition of each other's regulatory decisions, and avoid the wasteful duplication of resources.

Under no circumstances must businesses be tangled up in more red tape, as it is above all small and medium-sized enterprises that are handicapped by it.

Creating two duplicate regulations, going through the entire process, the enormous amount of bureaucracy and, at the same time asking the Commission to simplify its procedures, to decentralise and so on, is such a contradiction.